朝中措
未知 〔宋代〕
凤凰台上听吹箫。
银烛万红摇。
要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。
大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。
愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。
古诗译文
在凤凰台上聆听悠扬的箫声。万千银烛光辉摇曳,烛影绚烂。想要寻觅琼浆玉液般的仙家美酒,那相隔的墙壁之后便是通往仙境的蓝桥。家中长子才华清俊出众,如同三国时的小乔刚刚出嫁,日子如雨露般滋润,如云霞般娇艳。只是心中愁怕自己像沈约那样因愁苦而腰围瘦损,再也承受不起那十万贯缠腰的富贵荣华。
知识点
词牌《朝中措》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵。调势流畅,多用于抒情写意。
典故运用:词中大量用典,如“凤凰台”典出刘向《列仙传》萧史与弄玉吹箫引凤,后结为夫妇成仙;“蓝桥”典出裴铏《传奇·裴航》,裴航在蓝桥驿遇仙女云英,婚后亦得道成仙;“小乔初嫁”典出《三国志》,周瑜娶小乔为妻,后世用以形容英雄配美人或新婚之喜;“沈郎销瘦”典出《梁书·沈约传》,沈约与徐勉书言己老病,腰围瘦损,后成为文人多病或愁苦的典故;“十万缠腰”典出南朝梁殷芸《小说》,有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多资财,或愿骑鹤上升,其一人曰:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州。”欲兼得三者,后以此典形容富贵或妄想。
情感转折:本词最大的特点是情感脉络的跌宕起伏,由前文的仙境憧憬、人间繁华、家庭美满,陡然转入结尾的忧愁畏惧,这种“欲抑先扬”或“乐景衬哀情”的手法,深化了词作的思想内涵。
古诗注解
- 凤凰台:古台名,此处泛指高台,亦暗用萧史与弄玉吹箫引凤的典故,比喻美好的境界。
- 银烛万红摇:形容夜晚灯火通明,千万支银烛的火焰在风中摇曳,场面盛大辉煌。
- 琼浆玉饮:指美酒,传说中神仙饮用的汁液,此处比喻极致的享受或渴望得到的东西。
- 蓝桥:桥名。传说裴航在此遇仙女云英,求得玉液琼浆,后结为仙侣。此处指通往幸福或仙境的途径。
- 大儿清彻:夸奖家中长子才华出众,清秀明达。可能暗用东汉杨修(字德祖,但常用“大儿”夸赞才俊如祢衡称孔融、杨修)的典故,或指儿子有清才。
- 小乔初嫁:借用三国时期周瑜娶小乔的典故,比喻家中有喜事,或生活美满如新婚。
- 雨腻云娇:形容男女情意缠绵,生活温馨甜蜜,也可指景象或人事的娇媚美好。
- 沈郎销瘦:指南朝文学家沈约,他在给友人的信中称自己因多病而腰围瘦损。后世以此代指因愁苦、疾病而身体消瘦。
- 十万缠腰:典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,指代巨额的财富或极其富有的生活。
讲解
这是一首表达人生感慨的词。上片词人通过凤凰台听箫、银烛摇曳、蓝桥觅酒等意象,营造出一种超逸且富贵的生活氛围。下片则由家庭生活的和美幸福写起,却最终落脚于“愁怕销瘦”与“不堪缠腰”的忧惧。整首词的核心在于探讨“拥有”与“失去”之间的微妙平衡。当一个人拥有了才华出众的子女、美满的婚姻、富足的生活(十万缠腰)时,内心反而会被一种更大的恐惧所占据——唯恐这一切因自己的健康或命运的无常而烟消云散。词人巧妙地借古人之酒杯,浇自己之块垒,运用沈约、小乔等典故,将自己的心事不着痕迹地融入其中。这不仅是对个人命运的担忧,更是对宋代文人士大夫阶层普遍心理状态的写照:他们追求极致的世俗享受,却又时常被出世的忧患意识所笼罩。因此,这首词读来既有眼前的华美绚丽,又有心底的沉郁顿挫,引人深思。
古诗赏析
这首《朝中措》以华丽的笔触描绘了富贵闲适的生活场景,又于结尾处陡转笔锋,透露出内心深处的愁绪。上片起笔“凤凰台上听吹箫”,用神话典故营造出一种超脱尘世的氛围,奠定了全词飘逸的基调。“银烛万红摇”则镜头拉回现实,描绘出一幅灯火辉煌、歌舞升平的繁华夜景。随后“要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥”,将现实与仙境巧妙连接,既表达了诗人对极致美好的追求,又暗示了这种美好近在咫尺,触手可及,充满了浪漫的自信与喜悦。
下片转而描写家庭生活。“大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇”,一连三句,字里行间洋溢着对家庭美满的自豪与满足,长子的聪慧、幼子的婚姻甜蜜,构成了一幅其乐融融的画卷。然而,结尾两句“愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰”,情感急转直下。面对极致的幸福与庞大的财富,词人反而生出愁绪,唯恐自己无福消受,像沈约一样被病痛和忧愁折磨得日渐消瘦。这种乐极生悲、福兮祸所伏的心理刻画,深刻揭示了人性中对永恒与完美的渴望,以及对现实无常的无奈,使得全词在欢快的氛围中蕴含着深沉的人生哲理,更具艺术感染力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体创作年代与具体作者已不可考。从词中内容来看,作者可能正处于人生中一个相对安逸、美满的阶段,家庭和睦,子女有成,生活富足。然而,词人在享受这份安逸的同时,内心却涌动着一股难以言说的忧愁。这种愁绪源于对美好时光易逝的担忧,以及对身体健康(怕像沈约一样消瘦)和富贵能否长久保持的恐惧。词作反映了宋代文人普遍存在的享乐与忧患并存的心理状态,既有对现实生活的满足与热爱,又有对未来不确定性的隐隐焦虑。
作者信息