朝中措
吴文英 〔宋代〕
殷云凋叶晚晴初。
篱落认奚奴。
才近西窗灯火,旋收残夜琴书。
秋深露重,天空海阔,玉界香浮。
木落秦山清瘦,西风几许工夫。
古诗译文
殷红的云霞散去，树叶凋零，傍晚初晴。在篱笆院落间，认出了仆人的身影。才刚靠近西窗的灯火，便很快收拾起深夜相伴的琴与书。秋意已深，露水凝重，天空显得辽阔如海，月光映照的世界仿佛浮动着清香。树木落叶，秦岭的山峦显得清瘦嶙峋，这萧瑟的西风，不知花费了多少功夫才雕琢出如此景象。
古诗注解
- 殷云：指红云、浓云。
- 凋叶：树叶凋落。
- 篱落：篱笆院落。
- 奚奴：本指奴仆，此处指身边的侍者或仆人。
- 旋：随即，很快。
- 残夜：将尽的夜晚，深夜。
- 玉界：指月光照耀下的世界，或清澈的境界。
- 香浮：香气浮动。
- 木落：树叶落下。
- 秦山：秦岭山脉，此处泛指山峦。
- 清瘦：形容山因树叶凋零而显得清冷峻峭。
- 西风：秋风。
- 几许工夫：多少功夫，此处有赞叹秋风造化之力之意。
古诗赏析
这首《朝中措》以细腻的笔触勾勒出一幅深秋清寂图卷。上阕从大处着笔，“殷云凋叶”点出季节与天气，色彩对比鲜明。“篱落认奚奴”转入
创作背景
此词为宋代词人吴文英所作。吴文英号梦窗，其词以绵密深曲、时空交错著称，多抒写个人身世之感与节序之思。本词具体创作年份不详，但从内容看，应是词人于深秋时节所作，可能寓居或客游他乡。词中通过描绘秋日晚晴至深夜的景色与生活片段，融入对时光流逝、自然伟力的敏锐感受，体现了梦窗词善于捕捉幽微景象、营造清空深婉意境的特点。
作者信息
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。古诗数量：吴文英全部诗词(744首)名句数量：吴文英经典名句(2211条)