朝中措

昨夜梦中，我的魂魄又萦绕在宛溪两岸，梦中的啼鸣声让人心酸。如今已过了他乡的寒食节，那白鸥也应与我一样，因漂泊而感到心寒，曾经的盟约也早已冷淡。

那云雾缭绕的溪流、雨中的沟壑，还有那月光笼罩的楼台、风中的水榭，似乎都只是暂且借与我看一看罢了。怎能像那无牵无挂的野僧一样，只凭借一根孤零零的藤杖，挑着简单的行囊，便随处安身呢？

1. 寒食节：中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗。由于时间上与清明临近，后逐渐融合。在古代诗词中，寒食节常被用来寄托思念、孤寂之情。

2. 鸥盟：典故出自《列子·黄帝》，说海边有个人喜欢鸥鸟，每天去海边和鸥鸟玩耍，成百的海鸥都和他在一起。他父亲知道后，让他抓一只回来。第二天他再去海边，鸥鸟却只在天上飞舞而不肯下来。后人常用“鸥鹭忘机”或“鸥盟”来比喻心地纯真、无巧诈之心，才能与自然万物为友。诗词中常以“盟鸥”、“鸥盟”表示隐居江湖，与世无争的意愿。

3. 吴潜（1195—1262）：字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。南宋后期名臣，宋宁宗嘉定十年（1217）状元。官至左丞相。他一生力主抗金，整顿财政，但屡遭奸臣贾似道等人排挤打击，最后被贬谪，卒于循州。吴潜不仅是政治家，也是著名的词人，其词风激昂凄劲，感怀时事，抒发抱负，多慷慨悲凉之音，与辛弃疾词风相近。

• 宛溪：水名，在今安徽省宣城市。这里指作者的家乡或曾长期居住过的地方。
• 寒食：节日名，在清明节前一两天。相传为纪念介子推而设，禁火冷食。此时节容易引发游子思乡之情。
• 白鸥：白色的沙鸥。古诗词中常用来象征忘机、自由或指代江湖隐逸的朋友。这里暗用“鸥盟”典故，指与世无争、隐居江湖的盟约。
• 剗地：依旧、还是。也作“刬地”。
• 盟寒：指背弃了当初的盟约。这里意指自己漂泊他乡，无心也无力履行与白鸥（自然、隐逸）的约定，或指鸥鸟也因自己的久别而冷淡了旧盟。
• 云溪雨壑，月台风榭：形容景色优美宜人的地方，这里指他乡的风景。
• 得似：怎比得上，哪能像。
• 野僧无系：指云游四方的僧人，没有牵挂，自由自在。“系”指牵挂、羁绊。
• 孤藤杖底挑单：只用一根藤杖，挑着简单的行囊。形容野僧行装极其简单，来去自如。

吴潜的这首《朝中措》是一首典型的宋词佳作，通过简练的语言描绘了深沉的羁旅情怀和人生思考。

起笔入梦，奠定基调：“夜来梦绕宛溪干”开篇即点明对故乡的深切思念，这种思念已经深入梦境，不可抑制。而“啼_梦中酸”则用一个“酸”字，将梦中的听觉感受（啼鸣）与心理感受（辛酸）打通，让读者立刻感受到词人内心的苦涩。

时节烘托，物我交融：“过了他乡寒食”不仅交代了时间地点，更利用寒食节特有的清冷氛围，烘托出漂泊在外的凄凉。紧接着的“白鸥剗地盟寒”，词人将自我的情感投射到白鸥身上，想象鸥鸟也因为盟约被“寒”（背弃或冷淡）而心寒，这是移情于物的写法，使得情感的表达更加含蓄而深刻，同时也暗示了自己原本有归隐之心，却因种种原因未能如愿。

他乡美景，皆是过客：下片先写他乡的景色“云溪雨壑，月台风榭”，用词优美，画面感强。但紧接着的“借与人看”四字是词眼，陡然一转，将美景的归属权点破——这一切美好不过是暂时“借”给旅人看的，终究不属于自己。这包含了词人对人生漂泊状态的深刻体悟：无论身处何地，若心无归宿，便永远是过客。

结句对比，点明主旨：结尾“得似野僧无系，孤藤杖底挑单”，是词人在深刻体悟到“借看”之苦后，发出的由衷感叹。他将自己的处境（被功名、乡愁、世事所“系”）与野僧（无系）进行对比，用“孤藤杖底挑单”这极为具体又富有禅意的画面，勾勒出一种超脱物累、身心自由的理想境界。这既是对现状的不满与反思，也是对精神解脱的向往与追求，使得全词的意境在结尾得到了升华。

这首词以梦境起笔，抒发客居他乡的孤寂与对自由的向往，情感深沉，意境清远。

上片写思乡与孤寂。“夜来梦绕宛溪干”，一个“绕”字，形象地刻画出对故土魂牵梦萦、无法排遣的思念。“啼_梦中酸”，梦中传来的啼鸣声，更增添了心头的酸楚。醒来后，现实却是“过了他乡寒食”，点明时节与处境，寒食节的冷清更衬托出漂泊的凄凉。“白鸥剗地盟寒”，运用拟人手法，想象昔日盟约的白鸥也因自己的久别失信而感到心寒，实则借鸥鸟的“寒”来写自己内心的孤寂与愧疚。

下片写他乡之景与人生感悟。“云溪雨壑，月台风榭”，他乡的景色不可谓不美，但词人却觉得它们不过是“借与人看”，这四个字力透纸背，道出了他乡游子的共同心声：风景再美，终究不是自己的家园，自己只是一个匆匆过客。最后两句“得似野僧无系，孤藤杖底挑单”，情感由低沉转向超脱，通过与野僧的对比，鲜明地表达了对无拘无束、自由自在生活的强烈向往。“孤藤杖底挑单”的画面极具感染力，以极简的行囊象征了内心的解脱与放下，与前面被乡愁、宦情所“系”的自我形成了鲜明对比。

全词语言凝练，情感跌宕，从梦境的思念写到现实的孤寂，再从眼前的景物感悟到人生的真谛，结构严谨，意蕴深长。

吴潜是南宋后期的名臣和词人，一生宦海浮沉，曾两次担任宰相，但也屡遭贬谪。这首《朝中措》极有可能创作于他仕途失意、客居他乡期间。词中“夜来梦绕宛溪干”透露了他对故乡或昔日安居之处的深切思念，“过了他乡寒食”则点明了他漂泊异地的处境。面对他乡虽美却终究不属于自己的景物，词人触景生情，联想到自身被功名利禄所累，身不由己，不禁羡慕起无牵无挂、自由自在的云游野僧，由此生发出对人生归宿的深沉感慨。这首词正是他晚年颠沛流离、渴望解脱却又身陷尘网的心境写照。