朝直
郑谷 〔唐朝〕
朝直叨居省阁间,由来疏退校安闲。
落花夜静宫中漏,微雨春寒廊下班。
自扣玄门齐宠辱,从他荣路用机关。
孤峰未得深归去,名画偏求水墨山。
古诗译文
在朝中当值,愧居在中书省这样的官署之间,向来性情疏懒退让,更觉安然闲适。
夜晚寂静,落花纷纷,听着宫中的漏声;春雨微降,带着寒意,在廊下等待退朝。
自己探求道家玄妙的境界,将宠辱同等看待;任凭那些追求荣华富贵的人使用机巧权术。
未能归隐到偏僻的山峰深处,却偏偏喜爱收藏描绘水墨山水的名画。
知识点
1. 郑谷,晚唐诗人,以《鹧鸪诗》得名,人称“郑鹧鸪”,其诗多写景咏物,风格清新通俗。
2. 省阁:唐代中央官署,包括中书省、门下省、尚书省等,是朝廷处理政务的核心机构。
3. 漏:古代计时工具,有铜壶滴漏等形式,通过水的滴落来计算时间,在宫中广泛使用。
4. 玄门思想:主要指道家思想,主张清静无为、齐物等,对中国古代文人的精神世界有深远影响。
5. 水墨山水:中国传统绘画的一种形式,以水墨为主要表现手段,注重意境的营造,体现了中国文人对自然的崇尚。
古诗注解
- 朝直:在朝廷当值。
- 叨居:谦辞,惭愧地居处。
- 省阁:指中书省等官署,是朝廷重要的政务机构。
- 疏退:性情疏懒,不喜进取,退让不争。
- 校:通“较”,更加。
- 漏:古代计时器,此处指漏声,即计时的声音。
- 班:指朝班,官员上朝时的位次,此处指退朝。
- 玄门:指道家学说,也可指深奥的境界。
- 齐宠辱:将荣耀和屈辱同等看待,出自《庄子》的思想。
- 荣路:追求荣华富贵的道路。
- 机关:指机巧权术、算计。
- 孤峰:偏僻的山峰,代指隐居之地。
- 水墨山:指水墨画中的山水,代表着自然与淡泊的意境。
讲解
《朝直》这首诗是郑谷在朝为官时的作品,通过对朝直生活的描绘,展现了他的人生态度。
首先,从诗的题目“朝直”可知,诗歌的核心内容是围绕在朝廷当值的经历展开的。首联“朝直叨居省阁间,由来疏退校安闲”,诗人谦称自己在省阁任职,同时点出自己疏懒退让的性格让他更能体会到这份工作中的安闲,这是对自身状态的一种描述。
接着看颔联“落花夜静宫中漏,微雨春寒廊下班”,这两句是写景,描绘了夜晚宫中的寂静、落花,以及清晨微雨、春寒中在廊下等待退朝的情景。这些景物描写不仅是对环境的再现,更重要的是营造了一种清幽的氛围,与诗人内心的安闲相契合。
颈联“自扣玄门齐宠辱,从他荣路用机关”,则是诗人的内心独白,他借助道家思想来排遣官场的纷扰,做到宠辱不惊,对那些在官场中钻营的人不屑一顾,体现了他不与世俗同流合污的品格。
最后尾联“孤峰未得深归去,名画偏求水墨山”,表达了诗人虽然未能归隐山林,但通过收藏水墨山水画来寄托自己对归隐生活的向往,让我们看到了他对淡泊自然生活的执着追求。
总的来说,这首诗语言平实,却将诗人的心境和人生追求清晰地展现出来,让我们了解到晚唐时期一位文人在官场中的精神状态和价值取向。
古诗赏析
全诗围绕“朝直”展开,将写景、抒情与议论巧妙结合,展现了诗人独特的心境。
首联开篇点题,写自己在省阁当值,因性情疏退而更感安闲,奠定了全诗恬淡的基调。
颔联描绘了宫中夜景与春晨景象,“落花夜静”“微雨春寒”,意境清幽冷寂,既写出了朝直时的环境,也烘托出诗人内心的宁静。
颈联转入议论,表达了诗人以道家思想自处,看淡宠辱,不与世俗同流合污的态度,体现了他的精神追求。
尾联则抒发了未能归隐的遗憾,以及对水墨山水名画的喜爱,进一步强化了诗人对自然淡泊生活的向往,与前文的疏退安闲相呼应。
整首诗语言质朴平淡,却意蕴深远,将个人心境与所处环境完美融合,展现了晚唐文人在动荡时代中的一种精神寄托。
创作背景
郑谷是晚唐诗人,曾在朝中任职。此诗题为“朝直”,即描写在朝廷当值时的情景与心境。晚唐时期,政治局势动荡,官场倾轧频繁。郑谷性情较为恬淡,不热衷于官场争斗,这首诗正是他在朝任职期间,面对官场的复杂与喧嚣,抒发自己内心对闲适、淡泊生活的向往,以及对功名利禄的超脱态度的作品。
作者信息