朝谒
郑谷 〔唐朝〕
捧日整朝簪,千官一片心。
班趋黄道急,殿接紫宸深。
威凤回香扆,新莺啭上林。
小松含瑞露,春翠易成阴。
古诗译文
百官手捧朝笏整理发簪,怀着一片赤诚之心朝拜君王。
官员们按品级急忙走向黄道,宫殿连接着深邃的紫宸殿。
象征祥瑞的凤凰绕着香扆飞翔,初春的黄莺在上林苑婉转啼鸣。
小小的松树饱含着吉祥的露水,春天的翠色容易形成浓密的绿荫。
知识点
1. 郑谷,晚唐诗人,字守愚,袁州宜春(今江西宜春)人。以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,风格清新通俗。
2. 朝谒制度是中国古代宫廷制度的重要组成部分,体现了封建社会的等级秩序和君臣关系。
3. 诗中的“黄道”“紫宸殿”“上林苑”等都是古代宫廷相关的特定称谓,反映了古代宫廷的建筑和礼仪文化。
4. 诗歌中运用了象征手法,如“威凤”“瑞露”等象征祥瑞,“小松”象征新生力量和希望。
古诗注解
- 朝谒:指臣子上朝拜见君王。
- 捧日:比喻忠心辅佐帝王。
- 朝簪:古代官员上朝时戴的帽子上的簪子,代指官帽。
- 班趋:官员按品级排列着快步前行。
- 黄道:古代以黄道为天之正道,这里指皇宫中皇帝专用的道路。
- 紫宸:紫宸殿,古代皇宫中的殿名,为皇帝听政之处。
- 威凤:象征祥瑞的凤凰。
- 香扆:指宫殿中设有香料的屏风。
- 上林:上林苑,古代皇家园林。
- 瑞露:象征吉祥的露水。
讲解
《朝谒》这首诗为我们展现了晚唐时期官员朝见君王的场景。开篇“捧日整朝簪,千官一片心”,简洁明了地写出了百官朝见前的状态,他们整理衣冠,怀着对君王的赤诚之心,这里的“捧日”既体现了臣子对君王的辅佐之意,也暗示了君王的至高无上。
接着“班趋黄道急,殿接紫宸深”,描绘了官员们按品级快步走向皇帝专用的黄道,以及宫殿连接着深邃的紫宸殿,让我们感受到宫廷的威严和等级森严。“急”字既写出了官员们对朝见的重视,也侧面烘托出朝堂的庄重氛围。
“威凤回香扆,新莺啭上林”则将视角转向宫廷中的景物,祥瑞的凤凰绕着香扆飞翔,黄莺在上林苑婉转歌唱,这些美好的景象不仅为庄严的朝堂增添了生机,也可能寄托了诗人对王朝祥瑞的期盼。
最后“小松含瑞露,春翠易成阴”,以小松含露、春天翠色易成浓荫作结,小松虽小,但饱含瑞露,未来能长成浓荫,这既是对自然景象的描写,也象征着新生力量的成长和未来的希望,让全诗在庄重之中多了一份生机与憧憬。
整体来看,这首诗通过对朝谒场景和宫廷景物的细致描绘,既展现了古代宫廷的礼仪和气象,也蕴含了诗人的情感和寄托,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗描绘了官员朝谒君王的场景,层次分明,意境深远。首联写百官怀着赤诚之心准备朝见,展现出对君王的恭敬。颔联刻画官员们快步趋走于黄道、宫殿深邃的景象,凸显出宫廷的威严与庄重。颈联转而描写宫廷中的祥瑞之景,凤凰绕屏、黄莺啼鸣,为庄严的朝堂增添了生机与祥瑞之气。尾联以小松含露、春翠成阴作结,既写景又寓意,小松象征着新生力量,暗示着希望与未来,使得全诗在庄重之中又不失生机与希望。全诗语言凝练,意象鲜明,将朝谒的庄严与自然的生机巧妙融合,体现了诗人对宫廷生活的细致观察和深刻感悟。
创作背景
郑谷是晚唐诗人,当时唐朝已逐渐走向衰落,但宫廷朝会的礼仪仍在延续。此诗可能是作者在参与朝谒活动时,目睹朝堂景象和宫廷风光而作,通过对朝谒场景的描绘,既展现了宫廷的庄严气象,也可能暗含着对王朝兴衰的感慨。
作者信息