嘲小德
黄庭坚 〔宋朝〕
中年举儿子,漫种老生涯。
学语啭春鸟,涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜,稍慧女兄夸。
解著潜夫论,不妨无外家。
古诗译文
人到中年才得子,漫漫开启养育生涯。孩子学语声如春鸟鸣啭,涂窗乱画如暮鸦纵横。想要嗔怪却得祖母怜惜,稍显聪慧便受姐姐夸赞。我深解《潜夫论》教子之道,即便没有强盛外家也无妨。
知识点
【作者】黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。北宋著名文学家、书法家,"苏门四学士"之首,江西诗派开山之祖。诗与苏轼并称"苏黄",书法与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"。
【体裁】七言律诗,八句五十六字,押平水韵"六麻"韵部(涯、鸦、夸、家)。
【用典】《潜夫论》:东汉王符所撰政论著作,共十卷三十六篇,内容指讦时弊,议论政治得失。王符隐居著书,不欲章显其名,故曰"潜夫"。黄庭坚借此表明自己深谙教子之道,有独立的教育理念。
【称谓】王母:古代对祖母的尊称,非神话中的西王母。女兄:即姐姐,古代称姐姐为女兄,弟弟为女弟。
【背景】中年得子:古人以四十岁为中年,黄庭坚约在此年龄段得子,故诗中称"中年举儿子"。古代医疗条件有限,中年得子尤为珍贵,故诗人倍加珍惜。
【诗风】此诗体现黄庭坚诗作中少见的平易风格。通常黄诗以"点铁成金""夺胎换骨"著称,追求奇峭生新,而此诗却用白描手法,语淡情深,展现了诗人生活的另一面。
古诗注解
- 嘲小德:嘲,调侃、戏谑之意;小德,指黄庭坚中年所得之子黄相(一说为幼子),"德"为古称男子之美称。
- 中年举儿子:举,生育、得子之意。黄庭坚写此诗时约在四十岁左右,古人以四十为中年,故云"中年得子"。
- 漫种老生涯:漫,漫漫、长久之意;种,培植、经营;老生涯,指为父养育子女的晚年生活。意为从此开始漫长的育儿生活。
- 啭(zhuàn):鸟宛转鸣叫。此处形容幼儿学语时咿呀动听的声音,如春鸟啼鸣般悦耳。
- 涂窗行暮鸦:行,行列、痕迹;暮鸦,黄昏归巢的乌鸦,形容杂乱。幼儿在窗上涂画,墨迹纵横如暮鸦乱飞。
- 王母:此处非指神话中的西王母,而是指孩子的祖母(黄庭坚之母),古人称祖母为王母。
- 女兄:即姐姐。指孩子的姐姐,孩子稍露聪慧,姐姐便加以夸赞。
- 解著潜夫论:解,懂得、理解;著,通"着",这里指撰写、通晓;《潜夫论》,东汉王符所著政论书,内容议论时政得失。黄庭坚借此表明自己深谙教子之道。
- 无外家:外家指母族、舅家。古代重视母族势力,此句意为即便没有强大的外家背景依靠,自己也能教育好儿子。
讲解
这首诗名为"嘲",实为"爱",是父亲对幼子的深情告白。我们一起来品读这份千年前的父爱。
先看题目《嘲小德》,"嘲"不是嘲笑,而是亲昵的调侃,就像今天我们说"你这小家伙"。"小德"是黄庭坚对儿子的爱称,"德"是古代对男子的美称。
第一联说"中年举儿子,漫种老生涯"。黄庭坚大概四十岁左右才有了这个儿子,古人四十岁算是中年了。他说这下好了,漫漫的育儿生涯开始了。"种"字用得很有意思,像种地一样,把孩子慢慢养大,既期待又有点无奈。
第二联最生动:"学语啭春鸟,涂窗行暮鸦"。小朋友刚开始学说话,那个咿咿呀呀的声音,像春天的小鸟在叫,多好听!但是小朋友也喜欢乱涂乱画,在窗户上画得乱七八糟,像黄昏时一群乌鸦飞过,黑压压的一片。这两个比喻特别形象,一个好听一个难看,但都是父母眼中的可爱。
第三联写家庭场景:"欲嗔王母惜,稍慧女兄夸"。孩子调皮了,父亲刚要生气(欲嗔),祖母(王母)就护着不让骂(惜);孩子稍微有点聪明劲儿,姐姐就拼命夸。这场景是不是很熟悉?现在的家庭也是这样,祖辈溺爱,平辈夸奖,父亲反而要唱黑脸。
最后一联有意思了:"解著潜夫论,不妨无外家"。黄庭坚说,我懂《潜夫论》里的道理,我知道怎么教育孩子,就算没有厉害的外家(妈妈的家族)帮忙,我也能把孩子教好。这是在表明自己作为父亲的责任和自信。
整首诗就像是一个父亲在炫耀自己的孩子:你看他会说话了,像小鸟一样好听;你看他还会画画了,虽然画得乱;你看家里人都喜欢他;你看我有信心把他教好。这种父爱,穿越千年,依然让我们感动。
古诗赏析
此诗以白描手法记录中年得子的生活情趣,全诗八句四联,层次分明,情感真挚。
首联"中年举儿子,漫种老生涯"开门见山,点明中年得子的事实。"漫种"二字既含养育之责的沉重,又有对未来漫长的期许,为全诗定下温馨而略带调侃的基调。
颔联"学语啭春鸟,涂窗行暮鸦"是神来之笔。诗人以两个生动比喻描绘幼儿的天真烂漫:学语时声音清脆悦耳,如春鸟啼啭;涂窗时墨迹纵横,如暮鸦乱飞。一美一拙,一清一浊,形成鲜明对比,既写出孩子的聪明可爱,又表现其淘气顽皮,画面感极强。
颈联"欲嗔王母惜,稍慧女兄夸"转而写家庭氛围。当孩子淘气时,父亲想要责备,却被祖母护短;当孩子稍露聪慧,姐姐便 enthusiastic 夸赞。这两句通过"欲嗔"与"惜"、"稍慧"与"夸"的对比,展现出三代人围绕幼子的温情互动,充满人间烟火气。
尾联"解著潜夫论,不妨无外家"笔锋一转,由戏谑转入严肃。诗人以东汉王符著《潜夫论》自况,表明自己深谙教子之道,有自信将孩子培养成才,即便没有显赫的外家背景作为依靠。这既是对儿子的期许,也是对自己教育能力的自信,展现了黄庭坚作为文人的傲骨与担当。
全诗语言平易近人,用典自然贴切,将父爱之深沉、家庭之温馨、教育之责任融为一体,是一首充满人情味的佳作。
创作背景
《嘲小德》作于北宋元丰年间(约1080年前后),时黄庭坚年近四旬,任职京师或地方期间。此前黄庭坚仕途坎坷,早年任叶县尉因到官误期受责,后又因党争牵连屡遭贬谪。此诗为其中年得子后所作,诗中洋溢着初为人父的喜悦与对幼子的疼爱之情。
黄庭坚为"苏门四学士"之一,诗风奇峭瘦硬,开创江西诗派。但此诗却写得亲切自然,充满生活气息。诗题"嘲"字实为爱称,是父亲对幼子的调侃与戏谑,展现了诗人温情的一面。当时黄庭坚虽在仕途上尚未显达,但已以诗文名世,得子后更感人生有了寄托,故写下此诗记录育儿生活中的点滴乐趣。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)