朝天子
乔吉 〔元朝〕
渔父词·疏狂逸客疏狂逸客,一樽酒尽,百尺帆开。
划然长啸西风快,海上潮来。
入万顷玻璃世界,望三山翡翠楼台。
纶竿外,江湖水窄,回首是蓬莱。
古诗译文
疏狂不羁的隐逸之客,饮尽一壶酒,扬起百尺船帆。
迎着西风一声长啸,海潮汹涌而来。
驶入万顷如玻璃般澄澈的世界,遥望三座仙山上的翡翠楼台。
钓竿之外,江湖之水显得狭窄,回头望去,仿佛身处蓬莱仙境。
知识点
1. 文体知识:此作为散曲小令,属双调《朝天子》曲牌,具有元代散曲"文而不文,俗而不俗"的特征
2. 意象体系:继承张志和《渔歌子》传统,但将"青箬笠绿蓑衣"的写实转化为仙道想象
3. 修辞特色:通感手法("玻璃世界")、空间对比("水窄"与"蓬莱")
4. 思想内涵:反映元代"沉抑下僚"文人的双重心态——表面疏狂,内心追求精神超越
5. 文学史地位:乔吉与张可久并称"曲中李杜",此作体现其"凤头猪肚豹尾"的结构美学
古诗注解
- 疏狂逸客:放达不拘的隐士,指渔父形象。
- 划然长啸:形容豪迈地高声呼喊。
- 玻璃世界:比喻清澈平静的海面。
- 三山:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
- 纶竿:钓鱼竿,代指渔父生活。
- 蓬莱:神话中的海上仙境,象征超脱尘世。
讲解
此曲解读需注意三个关键:
1. 人物形象的符号性:"渔父"是文人精神投射的载体,其"疏狂"实为对现实规训的反叛
2. 空间转换的象征意义:从实写的江湖到虚写的蓬莱,暗示由人世烦恼向精神自由的飞跃
3. 元代特有的审美趣味:将世俗渔猎活动雅化为仙道体验,体现"浪子风流"的时代文化特征
教学中可对比柳宗元《江雪》的孤绝与李白《梦游天姥吟留别》的奇幻,理解不同时代文人处理相似主题的差异。
古诗赏析
全曲以"疏狂"二字定调,通过四个层次展现超凡意境:
1. 开篇直写逸客豪饮扬帆的洒脱;
2. "划然长啸"句以动态描写打破静景,西风海潮的意象群形成壮阔气势;
3. "玻璃世界""翡翠楼台"用晶莹剔透的比喻构建仙境;
4. 结尾将现实渔具与虚幻蓬莱并置,实现尘世与仙界的空间叠合。
艺术上融合李白式的浪漫夸张与马致远式的清丽语言,达到"以俗为雅"的散曲境界。
创作背景
此曲为元代散曲家乔吉《渔父词》组曲之一,创作于元代中后期。当时文人多借渔父形象表达对隐逸生活的向往,乔吉通过夸张的想象和浪漫的笔触,将渔父生涯与神仙境界结合,反映元代知识分子在政治压抑下追求精神自由的心态。
作者信息
乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。古诗数量:乔吉全部诗词(72首)名句数量:乔吉经典名句(250条)