朝堂斋宿
梅尧臣 〔宋朝〕
玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
钟来建章远,月过羽林迟。
寒入青绫被,风牵翠凤旗。
贾生谁复召,安问鬼神为。
古诗译文
在陪同皇帝祭祀的日子里,夜晚在宫中的庐舍中留宿。远处传来建章宫的钟声,月亮缓缓移动,仿佛经过羽林军驻地的时间也变慢了。寒气透入青绫被中,晚风吹动着绣有翠凤的旗帜。如今谁还能像贾谊那样被皇帝召见呢?我又何必去问那些鬼神之事。
知识点
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。他与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。其诗风格平淡含蓄,注重写实,对宋代诗风的转变影响巨大,被誉为宋诗的“开山祖师”。他主张诗歌创作应“因事有所激,因物兴以通”,反对浮艳空洞的文风。代表作有《汝坟贫女》、《鲁山山行》等。
斋宿:古代祭祀礼仪中的一种环节。在举行大型祭祀典礼之前,参与祭祀的人员(通常是帝王、宗室及文武官员)需要提前数日到达祭祀场所或宫中特定的斋宫,进行沐浴、更衣、戒酒、食素等净身静心的活动,以示对神灵和祖先的虔诚与尊敬,这个过程就叫“斋戒”,夜晚留宿于斋所则称“斋宿”。
典故“贾生问鬼”:出自《史记·屈原贾生列传》。贾谊年少才高,被汉文帝召为博士,后遭谗言被贬。文帝思贾谊,又将其召回长安,在宣室接见。当时文帝刚祭祀完,便向贾谊询问鬼神的本源。贾谊详细作答,直至深夜。事后文帝感叹:“吾久不见贾生,自以为过之,今不及也。”李商隐曾有诗讥讽此事:“可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
古诗注解
- 玉属:指陪同帝王参加祭祀活动。
- 陪祠:陪同祭祀。
- 宫庐:宫中的房屋,这里指官员在宫中的值宿之所。
- 建章:汉代宫殿名,这里借指宋朝的宫殿。
- 羽林:禁军名,这里指守卫宫禁的士兵或营地。
- 青绫被:用青色绫罗制成的被子,古代官员所用。
- 翠凤旗:绣有翠绿色凤凰的旗帜,帝王仪仗所用。
- 贾生:指西汉贾谊。汉文帝曾召见贾谊,问鬼神之事于宣室。
讲解
梅尧臣的《朝堂斋宿》是一首典型的宋代士大夫夜值诗。整首诗围绕“斋宿”这一特定场景展开,通过空间(远钟、近旗)、时间(月过)、感觉(寒入)的多维度描写,构建了一个静谧、清冷且带有宫廷肃穆感的夜晚画面。诗中“钟来建章远”一句,用汉代宫殿指代宋宫,既增添了历史厚重感,也拉开了空间距离,使诗意显得空灵。“月过羽林迟”中的“迟”字,巧妙地将诗人夜不能寐、静观月移的漫长等待感传达出来。颈联“寒入青绫被,风牵翠凤旗”,一写内感(被寒),一写外景(风旗),两相映照,既写出了秋夜(或春夜)的寒意,也通过飘动的仪仗旗暗示了诗人心中并不平静的思绪。最关键的是尾联的升华。面对静谧的宫阙,诗人没有沉溺于个人清苦,而是联想到了贾谊的典故。汉文帝尚且在祭祀后想起贾谊询问鬼神,而如今自己身处类似情境,却无人问津,更遑论“问苍生”的国事。这一问,不仅是对个人境遇的感叹,更深层地表达了对君王是否真正重视贤才、关心民生的隐忧。全诗由景入情,由情及史,再以史抒怀,结构严谨,情感深沉,展现了梅尧臣诗歌创作中深沉的现实关怀和含蓄的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以“斋宿”为题,细致地描绘了宫中值夜的所见所感。首联“玉属陪祠日,宫庐寓宿时”点明了时间和事由。颔联“钟来建章远,月过羽林迟”通过远处的钟声和缓慢移动的月光,营造出宫苑夜色的静谧与深远。颈联“寒入青绫被,风牵翠凤旗”则转入对自身感受和近处景物的描写,寒气、风吹,不仅渲染了夜的清冷,也暗含着诗人内心的孤寂与肃穆。尾联“贾生谁复召,安问鬼神为”巧妙用典,借汉文帝召见贾谊问鬼神之事,反观自身,感叹如今再也没有像贾谊那样被君王垂询国事的际遇了,表达了怀才不遇、忧国忧民的情怀。全诗写景细腻,意境幽远,情感深沉,将宫廷夜宿的场景与历史典故、个人感慨融为一体,含蓄蕴藉。
创作背景
此诗为梅尧臣在朝为官时所作。宋代有定期举行祭祀天地、宗庙等大典的礼仪制度,官员需提前在宫中斋戒住宿,称为“斋宿”。这首诗便是在这样的背景下,记录了诗人作为陪祀官员,在宫中值宿时所见、所感、所思。诗中通过对宫中夜景的描绘,以及对历史人物贾谊的联想,表达了诗人对仕途境遇的感慨和对国事的关心。
作者信息