朝士戏任毂
云林应讶鹤书迟,自入京来探事宜。
从此见山须合眼,被山相赚已多时。
古诗译文
山林应该会惊讶你接受朝廷征聘的诏书来得这么迟,自从你进入京城去打探官场的事宜。从今以后看到山就应当闭上眼睛,因为你被山欺骗迷惑已经很久了。[citation:1]
知识点
关于此诗的朝代存在两种说法,一说为唐朝 [citation:2][citation:4],一说为宋朝 [citation:3][citation:5]。此诗体裁为七言绝句 [citation:3][citation:5]。诗中“鹤书”指的是古代征召贤士的诏书,因诏书所用的书体为鹤头书而得名 [citation:1][citation:10]。
古诗注解
- 云林:云雾缭绕的山林,这里指代隐居之地 [citation:1]。
- 鹤书:书体名,也叫鹤头书,古代用于招纳贤士的诏书 [citation:1][citation:10]。
- 探:打探,探听。
- 事宜:关于事情的安排、布置,这里指官场的事宜 [citation:10]。
- 合眼:闭上眼睛。
- 赚:欺骗,诈骗 [citation:1]。
讲解
《朝士戏任毂》是一首充满戏谑意味的赠答诗。诗题中的“戏”字点明了全诗的基调。诗中的“云林”代指任毂昔日隐居的山林,“鹤书”则象征着朝廷的征召。整首诗模拟山林的口吻,对任毂说:你进入京城这么久,山林都感到惊讶,为何征召的诏书来得如此之慢?既然你已决心入仕,从今往后见到山林就请闭上眼睛吧,因为你过去被山林迷惑、耽误的时间已经够多了 [citation:1][citation:7]。诗人以此幽默的方式,既调侃了友人放弃隐居、投身官场的选择,也委婉地表达了对他的一种善意的劝诫,反映了当时文人心中出世与入世之间的矛盾与思考 [citation:1][citation:7]。
古诗赏析
这首诗以诙谐幽默的语言,通过“云林”、“鹤书”等意象,巧妙地表达了诗人对任毂入仕行为的调侃。首句“云林应讶鹤书迟”运用拟人手法,写山林惊异于征召诏书来得太晚,暗指任毂本该早被征召。后两句“从此见山须合眼,被山相赚已多时”则是朋友的戏谑之言,劝其既然入京求官,就不要再留恋山林,因为过去已被山林所“骗”,耽误了许多时光 [citation:1]。全诗语言风趣,在戏谑中透露出对隐逸与出仕这两种人生选择的思考 [citation:1][citation:2]。
创作背景
此诗是朝中人士对任毂的调侃之作。任毂原本可能是一位隐居山林的高士,后因追求功名利禄而进入京城打探官场消息。朝士便作此诗来戏谑他,讽刺他放弃了原本清高的山林隐居生活,投身于世俗的官场 [citation:1]。
作者信息