嘲举子骑驴
今年敕下尽骑驴,短轴长鞦满九衢。
清瘦儿郎犹自可,就中愁杀郑昌图。
古诗译文
今年朝廷下令(举子)都骑驴(赴考),短车轴长缰绳的驴车满布京城大道。清瘦的年轻士子还算可以承受,其中最让人发愁的是郑昌图(这样的体胖者)。
知识点
【科举制度】 科举是中国古代通过考试选拔官吏的制度,始于隋朝,完善于唐代,宋代进一步发展和规范化。宋代科举扩大了录取名额,提高了文人的社会地位,有"满朝朱紫贵,尽是读书人"之说。 【驴与马的文化象征】 在古代中国,马多为官员、富人或有军功者乘坐,象征身份地位;驴则多为平民、寒士所用,价格相对低廉,但性情倔强,行走颠簸。唐宋时期,举子多骑驴赴考,形成"骑驴觅诗"、"骑驴赴举"的文化意象。 【郑昌图其人】 郑昌图为唐末人物,以体胖著称。《太平广记》等文献记载其肥胖异常,有"宰相肚里能撑船"之态(后成为形容心胸宽广的成语,原指郑昌图腹大)。此处借指肥胖的举子。 【宋初衣冠制度】 宋初为倡导节俭,整顿吏治,对车马服饰有严格规定。不同品级的官员有不同的车服制度,举子作为未入仕的士人,在车马使用上受到限制,只能使用驴车。 【绝句体裁】 此诗为七言绝句,四句二十八字,平仄相对自由,属于古绝或拗绝一类。语言通俗,接近口语,体现了宋诗以文为诗、以俗为雅的特点。
古诗注解
- 敕(chì)下:皇帝的诏令下达。敕,古代皇帝发布的诏书或命令。
- 举子:参加科举考试的读书人,应试的士子。
- 短轴:指驴车的车轴较短。古代马车轴长,驴车轴短。
- 长鞦(qiū):长的缰绳或皮带。鞦,同"鞧",指套车时拴在牲口后部的皮带,也泛指缰绳。
- 九衢(qú):四通八达的大路,特指京城的街道。古时长安有九条大街,后泛指京城的繁华街道。
- 儿郎:青年男子,此处指年轻的举子。
- 犹自可:还算可以,尚且过得去。
- 郑昌图:唐代人,体胖硕大。此处借指身材肥胖的举子,或特指某位名叫郑昌图的肥胖举子。
- 愁杀:愁坏了,极言发愁的程度之深。
讲解
《嘲举子骑驴》是一首充满生活气息的讽刺小诗,它捕捉了宋代科举生活中一个生动而尴尬的瞬间。
一、历史场景还原
宋代科举制度虽然比唐代更加完善和公平,但竞争的激烈程度也远超前代。天下士子千里迢迢奔赴京师,期望通过一场考试改变命运。然而,在严格的礼制规定下,这些未来可能执掌朝纲的士子们,却不得不挤在简陋的驴车上,在京城的大道上颠簸前行。这种强烈的反差本身就充满了戏剧性和讽刺意味。
二、人物塑造的艺术
诗中最出彩的是"郑昌图"这一形象的运用。诗人没有直接描写他如何肥胖,而是通过"愁杀"二字,让读者自行想象:狭小的驴车如何容纳庞大的身躯?颠簸的路途对肥胖者是何等折磨?这种侧面烘托的手法,比正面描写更为含蓄有味。同时,"清瘦儿郎"与郑昌图形成鲜明对比,既照顾了普遍性(清瘦者众),又突出了特殊性(肥胖者窘),使画面层次丰富。
三、讽刺的深意
表面上看,这只是对举子窘境的善意调侃;深层看,却是对制度僵化的委婉批评。朝廷的一纸命令(敕下),不顾士人的实际困难和体面,强制执行。诗人用"犹自可"与"愁杀"的对比,暗示这种规定对不同条件的人造成的影响是不同的,体现了制度执行中的不近人情。
四、宋诗特色的体现
此诗体现了宋诗"以俗为雅"、"以文为诗"的特点。题材取自日常生活,语言接近口语("犹自可"、"愁杀"),不避俗字俗语,却在平凡中见深意。与唐诗的雄浑瑰丽不同,宋诗更倾向于在日常琐事中发掘理趣和讽刺意味。
这首诗虽然短小,却像一幅生动的风俗画,让我们看到了一千年前科举士子的真实生活状态,感受到了他们既怀揣梦想又不得不面对现实的复杂心情。
古诗赏析
这是一首颇具讽刺意味的七言绝句,通过对举子骑驴赴考场景的描绘,展现了科举制度下士人的尴尬处境。
首句"今年敕下尽骑驴",开门见山点明题旨。"敕下"二字点出这是朝廷命令,具有强制性;"尽"字说明范围之广,无一幸免。平静的叙述中已暗含讽刺——本是求取功名的斯文之事,却被迫以不堪的方式前行。
次句"短轴长鞦满九衢",铺陈场面,描绘景象。"短轴长鞦"具体描写驴车的简陋形态,与华贵的马车形成鲜明对比;"满九衢"则以京城的繁华街道反衬举子们的寒酸处境,形成强烈的视觉反差。
三、四句"清瘦儿郎犹自可,就中愁杀郑昌图",采用对比手法,将诗意推向高潮。诗人先退一步,说清瘦者尚可忍受;随即笔锋一转,点出肥胖者的难堪。"愁杀"一词夸张而生动,既写出了郑昌图的窘迫,又暗含对朝廷不合理规定的嘲讽。
全诗语言通俗诙谐,用典自然(郑昌图),以小见大,在轻松的笔调中寄寓了对士人命运的同情和对僵化制度的委婉批评。
创作背景
此诗创作于宋代初年,具体作者已不可考。宋初沿袭唐制,重视科举取士,天下士子云集京师应试。当时朝廷出于节俭或特定的礼制规定,下令举子不得乘马,只能骑驴前往考场。
驴性情倔强,行走颠簸,且当时举子所骑多为简陋的短轴驴车,乘坐体验远逊于马车。对于家境贫寒、身体清瘦的举子而言,尚且可以忍受;但对于身材肥胖者(如诗中提及的郑昌图),骑驴赴考成为极大的痛苦和尴尬。
这首诗正是抓住了这一历史细节,以幽默讽刺的笔调,描绘了举子们在皇命限制下的窘迫情态,反映了科举制度下士人的辛酸与无奈。
作者信息