朝鸡王乐道
司马光 〔宋朝〕
小鸡距短双翅垂,广场勇门无所施。
清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。
星河满天月光白,东望扶桑悄无色。
一声高兴耳目醒,四远群阴俱避易。
陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。
闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。
君家迥居北城曲,阿阁岧峣日鸣玉。
萧萧风雨得司晨,不使无功吸君粟。
古诗译文
小鸡腿短双翅低垂,即使在宽阔的场地上也无法施展本领。
清晨天亮时唯独它最先长鸣,朝中的人依靠它能知晓时间。
星河满天,月光洁白,向东望向扶桑(日出的地方)静悄悄没有颜色。
一声鸡鸣令人高兴耳目一新,四周远方的阴暗都纷纷退避。
简陋的巷子里人烟稀少,漫长的黑夜沉沉,钟鼓声微弱。
听到鸡鸣缓缓起身洗漱梳头,匆忙中顾不上衣服是否穿好。
你家住在北城的弯曲处,高大的楼阁上日日鸣玉般的声音。
风雨萧萧之中也能司晨报晓,不让无功之人白白吃你的粮食。
知识点
1. 咏物诗:本诗是一首典型的咏物诗,通过对鸡的具体描绘,寄托了作者的情感与志向。咏物诗讲究“不即不离”,既要写物之形,更要传物之神,最终归于抒怀言志。
2. 对比手法:诗中多处运用对比,如“小鸡距短双翅垂”与“清晓长鸣独先众”的外形与能力对比;“星河满天月光白”的寂静与“一声高兴耳目醒”的喧闹对比;“陋巷人疏”与“君家迥居”的环境对比,突出了鸡鸣的作用与价值。
3. 象征意义:“朝鸡”在诗中不仅是自然界的动物,更象征了那些忠于职守、默默奉献的贤才。鸡鸣驱散“群阴”,象征着光明战胜黑暗,正气压倒邪气。
4. 典故运用:“东望扶桑”运用了神话典故,使诗歌意境更为开阔,增添了文化底蕴。“司晨”一词,源自古代对鸡职责的定义,《诗经》中就有“鸡既鸣矣,朝既盈矣”的说法,体现了鸡与人类生活的密切关系。
古诗注解
- 朝鸡王乐道:“朝鸡”指清晨打鸣的鸡,“王乐道”可能指人名,是作者的朋友或同僚,此诗可能是为王乐道所养的鸡而作。
- 广场勇门无所施:“勇门”指勇猛的门庭或战场,意指鸡虽有勇猛之名,但因腿短翅垂,无法在广阔之地施展才能。
- 东望扶桑悄无色:“扶桑”古代神话中太阳升起的地方,代指东方。
- 四远群阴俱避易:“四远”指四方远处;“群阴”指各种阴暗、阴气;“避易”退避、躲避。
- 永夜沈沈钟鼓微:“永夜”长夜;“沈沈”同“沉沉”,形容夜色深沉;“微”微弱。
- 颠倒不复忧裳衣:形容匆忙起身,衣服穿得颠倒也顾不上担心。
- 阿阁岧峣日鸣玉:“阿阁”指四面有檐的楼阁;“岧峣”形容高峻;“鸣玉”原指玉器相击之声,此处比喻鸡鸣声清脆如玉。
- 萧萧风雨得司晨:“萧萧”风雨声;“司晨”指雄鸡报晓的职责。
讲解
这首《朝鸡王乐道》是司马光以鸡喻人的佳作。全诗可分为三个层次来理解:
第一层(前四句):描绘鸡的外形与核心能力。诗人先抑后扬,指出这只鸡外形普通(腿短翅垂),看似无用,但它在黎明时分能率先鸣叫,是朝中官员赖以知晓时间的依据。这里强调了“实用”重于“外表”的观点。
第二层(中四句):渲染鸡鸣时的环境和效果。在星月交辉、东方未晞的寂静清晨,一声鸡鸣打破了沉寂,令人耳目清醒,仿佛连天地间的阴霾都被这一声鸣叫驱散了。这里极具画面感和感染力,将鸡鸣提升到了一种能唤醒天地、扫除黑暗的神圣力量。
第三层(后六句):由鸡及人,升华主题。先写普通百姓在简陋的环境中,听到鸡鸣便匆忙起身劳作,体现了鸡鸣对日常生活的引导作用。最后写到王乐道家居住在高城之北,其家中的鸡即使在风雨交加的日子里,也忠实地履行报晓的职责。诗人借赞美这只鸡“不使无功吸君粟”(不白白吃主人的粮食),高度赞扬了那些恪尽职守、有真才实学、不尸位素餐的君子。这不仅是对友人的劝勉,也是司马光自身品格的写照。
整首诗语言质朴,但寓意深刻,通过对平凡之物的吟咏,揭示了深刻的做人道理和社会价值观念。
古诗赏析
这首诗以“朝鸡”为吟咏对象,细致刻画了其平凡外表与重要职责之间的对比。前两句“小鸡距短双翅垂,广场勇门无所施”,先写鸡的貌不惊人,甚至看似无能,为后文蓄势。“清晓长鸣独先众”笔锋一转,突出其报晓的独特才能,形成了先抑后扬的效果。中间部分通过描绘黎明前的静谧与鸡鸣后带来的震撼(“星河满天月光白”、“一声高兴耳目醒”),极力渲染鸡鸣划破长夜、驱散阴霾的力量,赋予其象征意义。最后四句由物及人,写到闻鸡起行的普通人和君家(王乐道)的鸡在高楼风雨中坚守职责,“不使无功吸君粟”更是点睛之笔,借鸡言志,表达了对自食其力、尽职尽责品格的赞美,也暗含对那些无功受禄者的批判。全诗咏物贴切,寓意深远,语言朴实而有力。
创作背景
司马光(1019-1086),字君实,号迂叟,北宋著名政治家、史学家、文学家。此诗是为友人王乐道所养的雄鸡而作。宋代文人常借物抒怀,司马光通过描绘一只外表平凡、却能准确司晨报晓的鸡,赞美了那些虽无显赫外表,却能恪尽职守、为社会贡献力量的人。诗中暗含对友人王乐道品格及才能的赞誉,同时也反映了司马光本人务实、重内在品质的思想观念。当时司马光可能因政事之余,有感于友人处所之鸡的准时与尽责,以此为题,借物喻人,抒发对忠于职守者的敬意。
作者信息