嘲郭凝素
未知 〔唐朝〕
三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。
借问东邻效西子,何如郭素拟王轩。
古诗译文
三春时节的桃李本不会言语,却无奈被傍晚的鸟雀喧闹打扰。
试问东邻效仿西施的美人,又怎能比得上郭凝素比拟王轩的风采?
试问东邻效仿西施的美人,又怎能比得上郭凝素比拟王轩的风采?
知识点
1. 桃李典故:出自《史记·李将军列传》,原喻德行高尚者自然吸引众人 2. 东施效颦:典出《庄子》,成为拙劣模仿的代名词 3. 王轩故事:唐代《云溪友议》载其与西施魂灵唱和的传说 4. 唐代讽刺诗:代表诗人如罗隐、皮日休,多针砭时弊
古诗注解
- 三春:指春季的第三个月,即暮春时节。
- 桃李本无言:化用“桃李不言,下自成蹊”典故,此处反用其意。
- 残阳:夕阳,点明时间为傍晚。
- 东邻效西子:典出《庄子·天运》“东施效颦”,讽刺拙劣模仿。
- 郭素拟王轩:郭凝素自比王轩(传说中与西施泛舟的才子),暗含反讽。
讲解
首句“本无言”强调自然之美无需张扬,与次句“苦被”形成被动受扰的无奈感。三四句运用递进式对比:先以“东邻效西子”设立低劣模仿的参照系,再用“何如”引出更夸张的“郭素拟王轩”,通过两次降维打击凸显讽刺力度。全诗结构呈“自然现象→社会现象”的升华,体现唐诗“托物言志”的典型手法。
古诗赏析
前两句以桃李静默反衬鸟雀喧噪,隐喻本真之美被虚浮之声掩盖;后两句通过“东施效颦”与“郭拟王轩”的对比,形成双重讽刺:既嘲弄模仿者的拙劣,又暗指被比拟者(王轩)本身亦是传说虚构。全诗善用比兴,语言犀利,展现唐代讽刺诗“婉而多讽”的特点。
创作背景
此诗为唐代嘲讽诗,针对当时名妓郭凝素自比才子王轩的轶事而作。晚唐社会风气浮华,文人常以诗讥讽沽名钓誉之辈,诗中借自然景物与历史典故,暗讽郭氏附庸风雅之态。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)