嘲风
范成大 〔宋朝〕
纷红骇绿骤飘零,痴騃封姨没性灵。
报道海棠方熟睡,也须留眼为渠青。
古诗译文
繁花似锦,绿叶纷披,突然间被风吹得凋零飘落。那痴顽愚钝的封姨(风神)真是毫无灵性。
听说海棠花刚刚睡熟,你也应该睁一睁眼,为她留下一片青青的叶子吧。
知识点
封姨:中国古代神话传说中的风神,也称“风姨”、“封家姨”、“十八姨”。其典故主要源于唐代谷神子(一说郑还古)所著的传奇小说《博异志》中的《崔玄微》故事。故事讲述天宝年间,处士崔玄微在洛苑东夜遇多位女子(实为花精)宴饮,并结识了风神“封十八姨”。后众花精恳请崔玄微立朱幡以抵御恶风(即封姨的威力),最终众花得以保全。从此,“封姨”便成为风的代称,尤其在文学作品中,常与花事相关联,带有一种既能催花又能妒花、摧花的双重性格色彩。范成大诗中用此典,正是借用了封姨与花的这层关系,来进行幽默的对话。
古诗注解
- 嘲风:以戏谑的口吻讽刺风。嘲,调侃、讽刺。
- 纷红骇绿:形容花叶随风飘落摇动。纷,纷乱;骇,散乱。这里指红花绿叶被风吹得凌乱不堪。
- 骤飘零:突然地飘落、凋零。
- 痴騃 (chī ái):痴呆,愚笨,不聪慧。
- 封姨:古代神话传说中的风神。代指风。
- 没性灵:没有性情,不懂得怜香惜玉,不通人情。
- 报道:禀报,告诉。这里指(有人)传话说。
- 海棠方熟睡:用拟人手法,将海棠花未开或含苞的状态比作人正在熟睡。
- 留眼为渠青:为它(海棠)留点情面,让它的枝叶保持青翠。渠,他/它,指海棠。青,用作动词,保持青翠。
讲解
范成大的这首《嘲风》是一首清新隽永、富有理趣的七言绝句。我们可以从以下几个方面来深入理解这首诗:
一、 诗题之妙:“嘲”字领全篇
诗题为“嘲风”,一个“嘲”字奠定了全诗的基调。它不是简单的咏风、叹风,而是带着一种善意的调侃、幽默的责备。这使诗歌避免了单纯伤春悲秋的俗套,增添了轻松活泼的意趣。
二、 内容之趣:人神对话,怜香惜玉
前两句写景叙事,描绘了风势之猛,以及诗人对此的“不满”,直接将风神“封姨”塑造成一个鲁莽、没有同情心的形象。后两句则是全诗最精彩的部分,诗人没有继续抱怨,而是用一种劝说的口吻,提醒“封姨”:那娇嫩的海棠正在睡觉呢,你也该有点恻隐之心,为她留点情面吧。这种将风与花的关系想象成人与人之间的互动,充满了天真烂漫的童趣和温柔细腻的护花情怀。
三、 修辞之巧:拟人手法的运用
诗中大量运用拟人手法。“纷红骇绿”中的“骇”字,赋予花木以人的惊恐情感。“痴騃封姨”直接把风当成人来斥责。“海棠方熟睡”更是将含苞待放的海棠花比作沉睡中的美人,形象生动,惹人爱怜。这些拟人手法,使景物鲜活起来,也让诗人的情感表达更加委婉而深刻。
四、 情感之真:对美好事物的珍视
归根结底,这首诗表面上是“嘲风”,实则是“惜花”。诗人对海棠的呵护,对“纷红骇绿”凋零的惋惜,都源于内心深处对美好生命的珍爱。他不愿看到美丽被粗暴地摧残,于是通过这种幽默的方式,表达了一种希望自然之力也能温柔以待的理想。这反映了宋代士大夫普遍具有的细腻观察力以及对生活、对自然的热爱之情。
总而言之,这首诗短小精悍,却构思精巧,语言生动,情感真挚,将哲理与情趣完美融合,是宋诗中的一首佳作。
古诗赏析
这首《嘲风》构思巧妙,语言诙谐,充满了生活情趣。首句“纷红骇绿骤飘零”,直接描绘了春风猛烈的画面,“纷”、“骇”二字生动地刻画出花叶在风中惊慌失措、零落四散的情态,为下文“嘲”风做了铺垫。第二句“痴騃封姨没性灵”,诗人直接对风神发出调侃式的指责,称其愚笨、不通人性,将无形的风人格化,赋予了戏剧性的色彩。
后两句“报道海棠方熟睡,也须留眼为渠青”,笔锋一转,由斥责变为劝告。诗人仿佛听到了一个温柔的声音(或是自己的心声)在提醒风神:那美丽的海棠花正在沉睡(含苞待放),你即使要吹落其他花朵,也应该为它留点情面,不要惊扰它的美梦,让它能保持青翠,顺利绽放。这里以“熟睡”喻海棠未开时的娇嫩状态,极为传神,充满了对花的怜惜之情。
全诗将风拟人化为“封姨”,将花拟人化为“熟睡”的美人,通过一场充满童趣的对话或独白,委婉地表达了对美好事物的爱护。诗人不去直白地写惜春、怜花,而是通过“嘲风”这一幽默的方式呈现,显得含蓄蕴藉,别有意趣。既表现了自然景物的动态美,又展现了诗人细腻的情感和幽默的性格。
创作背景
范成大晚年退居故乡石湖,自号石湖居士。此诗具体创作时间不详,但从其内容风格来看,当属于其闲居期间所作的咏物或即景抒情小诗。这类诗歌往往通过对自然景物的细腻观察,融入生活情趣和人生感悟。诗人以戏谑的口吻与风神“封姨”对话,表面上是对春风摧折花朵的“埋怨”,实则曲折地表达了对美好事物的怜爱和对自然造化的一种幽默态度,体现了宋代诗人崇尚理趣、善于在日常景物中发掘诗意的特点。
作者信息