菖蒲歌
谢枋得 〔宋朝〕
有石奇峭天琢成,有草夭夭冬夏青。
人言菖蒲非一种,上品九节通仙灵。
异根不带尘埃气,孤操爱结泉石盟。
明窗净几有宿契,花林草砌无交情。
夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生。
嫩如秦时童女登蓬瀛,手携绿玉杖徐行。
瘦如天台山上圣贤僧,休粮绝粒孤鹤形。
劲如五百义士从田横,英气凛凛磨青冥。
清如三千弟子立孔庭,回琴点瑟天机鸣。
堂前不入红粉意,席上常听诗书声。
怪石篠簜皆充贡,此物舜庙当共登。
神农知己入本草,灵均蔽贤遗骚经。
幽人躯玩发仙兴,方士服饵延修龄。
彩鸾紫凤琪花苑,赤虬玉麟芙蓉城。
上界真人好清净,见此灵苗当大惊。
我欲携之朝太清,瑶草不敢专芳馨。
玉皇一笑留香案,锡与有道者长生。
人间千花万草尽荣豔,未必敢与此草争高名。
古诗译文
有座奇峭的石头宛如上天雕琢而成,有一种草长得茂盛,冬夏常青。人们说菖蒲不止一个品种,其中上品的九节菖蒲能通仙灵之气。它那奇异的根不沾染半点尘埃,孤高的情操喜爱与清泉、山石结盟。它和明窗净几有着前世的缘分,却与花丛草地没有交情。深夜里不嫌清露深重,晨曦中仿佛有白云生出。它柔嫩时,好似秦时的童女前往蓬莱、瀛洲仙山,手携绿玉杖缓缓而行。它清瘦时,如同天台山上的得道高僧,绝食修行,形单影只如孤鹤。它刚劲时,好比追随田横的五百义士,英气凛凛,直冲云霄。它清雅时,又像孔子庭下三千弟子侍立,颜回弹琴、曾点鼓瑟,天机自鸣。它不被厅堂前的红粉佳人所动,席上却常常听闻诵读诗书的声音。那些奇石和美竹都被当作贡品,而这菖蒲也应当与它们一同被供奉在舜庙。神农氏早已将它记入《本草》,而屈原(字灵均)却因贤才被遮蔽,未在《离骚》中提及。幽居之人把玩它,能引发仙人的兴致;方士服食它,可以延长寿命。它盛开在彩鸾紫凤飞舞的琪花苑中,以及赤虬玉麟守护的芙蓉城里。天上的真仙喜好清净,见到这灵秀的幼苗也当大为惊奇。我想带着它朝拜太清仙境,那时瑶草也不敢独自专享芬芳。玉皇大帝一笑,将它留在香案旁,赐予有道之人,使其长生不老。人间虽有千花万草争奇斗艳,但它们未必敢与这菖蒲争夺高洁的名声。
知识点
托物言志:古典诗歌中常见的表现手法,诗人不直接表达自己的思想感情,而是通过对某一特定事物的描绘和咏叹,来寄托自己的心志、节操或理想。本诗中,菖蒲就是诗人高尚品格的载体。
用典:亦称“用事”,是在诗文中引用过去的故事或前人词句来表情达意的一种修辞手法。本诗运用了大量典故,如秦童求仙、田横五百士、孔子弟子、神农本草等,大大增加了诗歌的厚度和感染力。
九节菖蒲:在中国传统文化和道教中,菖蒲被视为一种灵草,尤其以根茎有九节者为最佳,被认为具有驱邪避秽、延年益寿、通灵成仙的功效,常出现在仙道题材的文学作品中。
谢枋得:南宋末年著名的文学家和爱国将领。他的诗文多抒发其坚贞的民族气节和亡国之痛,风格沉郁苍凉,悲壮感人。其作品《叠山集》流传于世,其人格魅力深受后世敬仰。
古诗注解
- 菖蒲:一种多年生草本植物,生于水边或石缝中,有香气,根茎可入药。古人认为其有灵气,尤其是九节菖蒲,被视为仙草。
- 九节通仙灵:古人认为菖蒲以根茎环节多者为佳,九节最为珍贵,具有沟通神仙的灵异。
- 孤操:孤高的操守。
- 宿契:前生的缘分,早已契合。
- 秦时童女登蓬瀛:指秦始皇派徐福率童男童女入海求仙,往蓬莱、瀛洲等仙山的故事。这里比喻菖蒲的仙姿。
- 天台山上圣贤僧:指在天台山修行的得道高僧,形容菖蒲清瘦孤高的形态。
- 五百义士从田横:秦末汉初,田横不愿降汉,率五百门客逃居海岛,后田横自杀,门客全部殉节。这里比喻菖蒲的刚劲不屈。
- 三千弟子立孔庭:孔子有三千弟子,这里形容菖蒲的清雅有礼,如孔门弟子般充满天机与秩序。
- 回琴点瑟:指孔子的弟子颜回和曾点(曾皙),曾点曾言其志向是“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,受到孔子赞赏。此处形容一种天机自然的和谐境界。
- 舜庙:舜是上古圣君,舜庙是供奉圣贤之地。
- 神农:即炎帝,相传他尝百草,著《本草》,是医药的始祖。
- 灵均:战国时期楚国诗人屈原的字。其作品《离骚》中多香草美人比喻,但未提及菖蒲。
- 太清:道教所说的三清境之一,是神仙居住的至高仙境。
讲解
《菖蒲歌》是宋末诗人谢枋得借物抒怀的代表作。讲解这首诗,可以从以下几个层次入手:
一、表层意象:诗作细致描绘了菖蒲的形态特征与生长环境。它生于奇石,四季常青,根不染尘,与泉石为伴,远离繁华花草。诗人用大量笔墨赞美其外在的“嫩”、“瘦”、“劲”、“清”,塑造了一个超凡脱俗的植物形象。
二、深层寄托:这是理解本诗的关键。诗人笔下的菖蒲,已不再是单纯的植物,而是高度人格化的精神符号。“孤操”、“无交情”是诗人不与元朝统治者合作的坚贞;“劲如五百义士”是他抗元不屈、至死不渝的英气;“清如三千弟子”是他对儒家理想的坚守;“神农知己”、“灵均蔽贤”则暗示了自己的才华与遭遇未被当世(或新朝)所容。整首诗处处是诗人自身命运的投射。
三、艺术特色:诗歌气势恢宏,想象瑰丽。最突出的手法是博喻和用典。连用四个典故来比喻菖蒲的四种神韵,不仅使形象鲜明生动,更将个人品格提升到历史与神话的高度,赋予了诗歌深厚的文化底蕴。语言流畅,情感充沛,由物及人,由人及仙,层层推进,最终在“玉皇一笑”、“与有道者长生”的神仙境界中,完成了对自我价值的终极肯定。
四、思想核心:全诗的核心在于一个“清”字和一个“劲”字。菖蒲的“清”是诗人不与世俗同流合污的清净之心;菖蒲的“劲”是诗人面对强权威武不屈的刚劲之骨。这首诗不仅是对一种植物的赞美,更是对一个不屈灵魂的深情讴歌,展现了中华民族传统文化中极为珍视的气节与风骨。
古诗赏析
《菖蒲歌》是一首典型的托物言志诗。全诗以丰富的想象和一连串精妙的比喻,将普通的菖蒲写得神采飞扬,超凡脱俗。开篇从菖蒲生长的环境“奇峭石”写起,点出其“通仙灵”的“上品”地位。接着,诗人以“异根”、“孤操”赋予菖蒲人格化的高洁品质,它只与“泉石”为盟,而与“花林草砌”无交,这实际上是诗人自我品格的写照。
诗中最精彩的部分,是连用四个“如”字,通过“秦时童女”、“天台僧”、“五百义士”、“三千弟子”四个典故,分别从“嫩”、“瘦”、“劲”、“清”四个角度,将菖蒲的仙姿、清癯、刚烈、儒雅描绘得淋漓尽致。这不仅是对菖蒲外形与气质的赞美,更是诗人心中理想人格的具象化。随后,“不入红粉意”、“常听诗书声”进一步强化了其远离世俗、崇尚儒雅的特质。
诗的后半部分,将菖蒲的地位推向极致,认为它应与舜庙的贡品同登,惋惜屈原未将其收入《离骚》,甚至幻想它能引起“上界真人”的惊叹,最终被“玉皇”留在香案,赐福“有道者长生”。结尾处“人间千花万草尽荣豔,未必敢与此草争高名”,以压倒群芳的气势,将菖蒲的高名推至顶峰。全诗想象奇绝,用典繁富,气势磅礴,既是一首对菖蒲的赞歌,更是诗人崇高气节与不屈精神的自我颂扬。
创作背景
谢枋得是南宋末年的爱国诗人,曾率兵抗元,宋亡后隐姓埋名,流亡福建一带,以卖卜教书为生,后元朝强迫其出仕,他绝食而死。此诗具体创作时间不详,但从诗中借物言志、崇尚清高孤洁的情怀来看,极有可能是他宋亡之后,隐居不仕时期的作品。诗人借吟咏菖蒲的高洁、清瘦、刚劲、脱俗,来象征自己坚贞不屈的民族气节和遗世独立的高尚情操,表达了对故国的眷恋和对新朝的不合作态度。诗中多处用典,将菖蒲与仙道、圣贤、义士相联系,正是诗人内心世界与人生追求的写照。
作者信息