昌化
范成大 〔宋朝〕
翠染南山拥县门,一洲横截两溪分。
长官日永无公事,卧听滩声看白云。
古诗译文
翠绿的山色染遍了县城门前的南山,一条沙洲横截在江心,将溪水分为两股。县令终日没有公务烦扰,悠闲地躺着倾听滩头水声,欣赏天上的白云。
知识点
1.作者简介:范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、政治家。与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,以反映农村社会生活图景的田园诗成就最高,代表作《四时田园杂兴》六十首。
2.体裁风格:此诗为七言绝句。范成大早年诗风受江西诗派影响,后来自出机杼,风格清丽精致、温润流婉。这首《昌化》便体现了其后期诗风自然清新、意境淡远的特点。
3.地理意象:昌化县,地处浙西山区,境内有天目山余脉,溪流纵横。诗中“两溪”当指流经县境的主要河流,如昌化溪(天目溪上游)等,这种山水格局是当地自然环境的真实写照。
4.文化内涵:“卧看白云”在古代诗词中常象征隐居之乐或闲适之情,如唐代王维“行到水穷处,坐看云起时”。诗人借此表达了对尘世纷扰的超脱和对精神自由的向往。
5.创作手法:诗的前两句写景,后两句抒情,结构工整。运用了以动衬静(滩声反衬环境的幽静)、借景抒情等手法,使情与景浑然一体。
2.体裁风格:此诗为七言绝句。范成大早年诗风受江西诗派影响,后来自出机杼,风格清丽精致、温润流婉。这首《昌化》便体现了其后期诗风自然清新、意境淡远的特点。
3.地理意象:昌化县,地处浙西山区,境内有天目山余脉,溪流纵横。诗中“两溪”当指流经县境的主要河流,如昌化溪(天目溪上游)等,这种山水格局是当地自然环境的真实写照。
4.文化内涵:“卧看白云”在古代诗词中常象征隐居之乐或闲适之情,如唐代王维“行到水穷处,坐看云起时”。诗人借此表达了对尘世纷扰的超脱和对精神自由的向往。
5.创作手法:诗的前两句写景,后两句抒情,结构工整。运用了以动衬静(滩声反衬环境的幽静)、借景抒情等手法,使情与景浑然一体。
古诗注解
- 昌化:指昌化县,在今浙江省杭州市临安区西部,宋代属临安府。
- 翠染:形容山色青翠欲滴,像染过一样。
- 南山拥县门:南山环抱着县城的城门。“拥”,环抱、簇拥。
- 一洲横截:一座沙洲横在江心,将水流阻断分开。“洲”,水中的陆地。
- 两溪分:溪水被沙洲分隔成两条水道。
- 长官:指县令,此处为诗人自指。
- 日永:指夏日的白昼漫长。“永”,长。
- 无公事:没有官府文书等事务需要处理,形容政务清简,治理有方。
- 卧听滩声:躺着聆听溪水冲击沙洲的声音。“滩”,指水边的沙石浅滩。
讲解
这首诗是范成大描绘浙江昌化县风光与生活的一幅小品。首先,我们来理解字面意思。第一句写山,南山苍翠欲滴,仿佛把县城的门都染绿了,并且环抱着它,写出了自然环境的美好与静谧。第二句写水,一条沙洲横在溪中,把水流分成两股,画面感极强,展示了当地独特的水文景观。第三、四句写人,也就是诗人自己,因为治理得当,白天没有公务缠身,所以能悠闲地躺着,一边听着潺潺的滩水声,一边看着天上自由飘浮的白云。 深入赏析,这首诗的美在于意境。它没有华丽的辞藻,却通过“翠染”、“横截”、“卧听”、“看白云”这些词语,构建了一个远离尘嚣、和谐宁静的世界。前两句的山水是背景,后两句的人物是焦点,背景烘托了人物的心境,人物的闲适又反过来给山水赋予了灵性。特别是“卧听滩声看白云”一句,听觉与视觉交织,动态的流水与静态的白云相映,生动地传达出一种身心俱忘、悠然自得的禅意。 最后,我们串联起整首诗的情感脉络。诗人通过描绘昌化县优美的自然环境和自己清闲的官场生活,实际上是在抒发一种对简朴、宁静生活的向往,以及对官场琐事、世俗纷扰的暂时超脱。它让我们看到,即使在仕途中,也可以保持一颗亲近自然、淡泊宁静的心。这首诗不仅是对一地风光的记录,更是诗人内心世界的一次诗意呈现。
古诗赏析
这首七言绝句以简淡的笔触勾勒出一幅清丽脱俗的山城官舍图。首句“翠染南山拥县门”,一个“染”字赋予静态的青山以动态的美感,仿佛绿色是慢慢浸润上去的,一个“拥”字则写出山与城的亲密关系,环境幽静而充满生机。次句“一洲横截两溪分”,由远及近,由山及水,描绘了沙洲分水的独特景观,画面富有层次感和线条美。后两句转而写人,“长官日永无公事”,直接点明为官闲暇,既暗示了治理有方、民风淳朴,也流露出诗人的自得与从容。结句“卧听滩声看白云”,通过“卧听”和“看”两个动作,将诗人悠闲自得的神态刻画得栩栩如生。滩声是动态的听觉享受,白云是静态的视觉意象,二者结合,营造出一种物我两忘、心与天游的禅意境界。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,将山水之美与闲适之情完美融合,展现了范成大作为田园诗人的深厚功力。
创作背景
范成大一生宦海沉浮,曾遍历多地。此诗作于其在南宋孝宗乾道年间(约公元1170年前后)知处州(今浙江丽水)之前或之后,因仕途往来经过或任职于临安府属县昌化时。诗人当时或许处于仕途的闲暇期,或被当地清幽宁静的山水风光所触动,有感于县境民风淳朴、政务清简,因而写下这首描写昌化县自然景色与闲适官场生活的小诗,寄托了对山水田园的向往和随遇而安的心境。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)