嫦娥
边贡 〔明朝〕
月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
古诗译文
月宫中清冷寂静,桂树团团围绕,每年花开时节,嫦娥只能独自攀折赏玩。人们都在人间谈论天上的仙境如何美好,却不知道天上仙宫的嫦娥,其实也在思念着人间的生活。
知识点
1. 作者边贡为明代"前七子"代表人物,属于复古派诗人,主张"文必秦汉,诗必盛唐"。
2. 嫦娥奔月神话最早记载于《淮南子·览冥训》,嫦娥原名姮娥,因避汉文帝刘恒讳而改称嫦娥。
3. 月宫又称广寒宫、蟾宫,月中有桂树的传说源于《酉阳杂俎》,吴刚伐桂的故事与此相关。
4. 本诗体裁为七言绝句,四句二十八字,平仄协调,押平声"删"韵(团、攀、间)。
5. 诗中运用对比修辞手法,通过天上与人间、想象与现实的对比,突出主题思想。
6. "围城"效应:出自钱钟书《围城》,指人们羡慕他人境遇,而忽视自身拥有的心理现象,本诗是这一哲理的早期文学表达。
7. 明代诗歌流派:前七子(李梦阳、何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相)活跃于弘治、正德年间。
8. 咏史诗特点:借历史人物或事件抒发情怀,本诗借嫦娥故事抒发人生感悟,属于咏史抒怀类作品。
古诗注解
- 月宫:神话传说中嫦娥居住的宫殿,又称广寒宫,位于月亮之上。
- 清冷:清凉寒冷,形容月宫环境的孤寂凄清。
- 桂团团:指月宫中的桂树繁茂,树冠呈圆形团状。传说月中有桂树,高五百丈。
- 岁岁:每年,表示时间的循环往复。
- 自攀:独自攀折,形容嫦娥独处月宫,无人陪伴的孤独状态。
- 共在人间说天上:指世人都在人间谈论天上的美好,表达对仙境的向往。
- 不知天上忆人间:运用转折手法,点出天上仙人反而思念人间,形成强烈对比。
讲解
同学们,今天我们来学习明代诗人边贡的《嫦娥》。这首诗只有短短四句,却讲了一个深刻的人生道理。
先看前两句:"月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。"诗人告诉我们,月亮上的广寒宫非常清冷,虽然有茂盛的桂树,每年桂花盛开时也很美丽,但嫦娥只能一个人欣赏,没有人陪她。这里的"只自攀"很重要,"自"就是独自的意思,说明嫦娥很孤独。
再看后两句:"共在人间说天上,不知天上忆人间。"这两句是全诗最精彩的部分。诗人说,人间的人们都在谈论天上有多好,多么羡慕嫦娥。但是大家不知道,天上的嫦娥反而在想念人间呢!
这里有个很有意思的现象:地上的人觉得天上好,天上的人觉得地上好。这就像我们现在常说的"围城"——城里的人想出去,城外的人想进来。或者像"这山望着那山高",总觉得别人的东西比自己的好。
诗人想告诉我们什么呢?他想提醒我们,不要总羡慕别人,不要总觉得远方才有诗意。其实,我们拥有的生活可能正是别人向往的。嫦娥虽然长生不老了,但她失去了人间的温暖和快乐;我们虽然平凡,但有亲人朋友,有烟火气息,这何尝不是一种幸福?
这首诗的写作技巧也很值得我们学习。诗人用了对比的方法,把天上和人间对照着写,让我们清楚地看到两边都在互相羡慕。最后一句"不知"二字用得特别好,像突然点醒我们一样,让我们恍然大悟。
所以,读完这首诗,我们要记住:珍惜眼前,活在当下。不要盲目羡慕别人,因为你在羡慕别人的时候,可能也正被别人羡慕着呢!
古诗赏析
这是一首构思精巧、意味深长的七言绝句,以嫦娥奔月的神话为题材,表达了"围城"式的人生哲理。
首句"月宫清冷桂团团",开篇即点出月宫的环境特征。"清冷"二字既写月宫之高寒,更写心境之孤寂;"桂团团"以景物的繁茂反衬人物的孤独,桂树越是茂盛,越显出嫦娥无人共赏的凄凉。此句奠定了全诗凄清孤寂的基调。
次句"岁岁花开只自攀",紧承上句,深化孤独主题。桂花年年盛开,本是美景,但"只自攀"三字道尽凄凉——美好的事物无人分享,只能独自欣赏。这里的"自"字极具表现力,将嫦娥的孤独形象刻画得入木三分。
第三句"共在人间说天上",笔锋一转,由天上写到人间。"共"字说明羡慕仙界是世人的普遍心理,人们在人间仰望明月,想象天上的美好,却不知这种向往只是基于虚幻的想象。
末句"不知天上忆人间",全诗的点睛之笔。诗人以"不知"二字形成强烈转折,揭示出人生的一大悖论:世人羡慕天上的神仙,天上的神仙却怀念人间的生活。这种双向的错位,道出了人们常常忽视身边幸福、盲目追求虚幻理想的普遍心态。
全诗艺术特色鲜明:一是对比手法的运用,天上与人间的双向思念形成鲜明对照;二是视角转换,由天上到人间,再由人间回到天上,构思巧妙;三是哲理深邃,借神话故事阐述"得不到的永远在骚动,被偏爱的都有恃无恐"的人生道理,具有超越时空的普遍意义。
创作背景
边贡(1476-1532),字廷实,号华泉,山东历城(今济南)人,明代"前七子"之一,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称"弘正四杰"。其诗风格清新俊逸,善于从日常生活中提炼哲理。
此诗约作于边贡中年时期。明代中期,社会相对稳定,但文人仕途多舛,常有出世与入世的矛盾心理。边贡借嫦娥奔月的神话传说,抒发对人生境遇的深刻感悟。诗人通过天上与人间的对比,反映了当时文人对现实生活的复杂态度——既向往超脱尘世的清净,又深知孤独寂寞的滋味。
嫦娥奔月的故事最早见于《淮南子》,本为惩罚性的神话,后逐渐演变为孤独与悔恨的象征。边贡此诗在前人基础上翻出新意,不局限于咏叹嫦娥的孤寂,而是上升到对人间与天上、现实与理想关系的哲学思考。
作者信息