程广文季允得崔西清荐诗来用韵
洪咨夔 〔宋朝〕
古人轻国重一士,士皆大吕黄锺器。
道於天运主消长,身为民生管荣悴。
五羊老仙用心古,清不受尘如止水。
一肩直欲荷斯文,两眼从前识英伟。
欢然得士如得金,甚矣爱贤犹爱已。
高山流水甫点头,急电惊雷即烧尾。
天南天西各一握,未见名流早倾意。
声光蔚起摩日月,气类相求如鉴燧。
春风娅姹吹笔端,毛嫱西施无粉腻。
咄哉婢子磨青铜,双颊晞红欠才思。
珊瑚琢钩珠结网,锦署玉堂相望咫。
崔群美庄居第一,推毂好言良有味。
乐莫乐乎遇合新,忧莫忧乎轇轕始。
拄撑大厦必众木,扶植太平须善类。
君不见黄河以北函关东,无数赤子号悲风。
古诗译文
古代的人把国家大事看得轻,却把一位贤士看得重,因为真正的贤士都是像大吕、黄钟那样为国家带来庄严和谐的栋梁之才。“道” 的运行掌管着天地的消长,而读书人则关系着百姓的荣辱与哀乐。五羊城的老仙翁(指崔与之,字正子,广东人)用心古朴,清高得不染尘埃,心境如同静止的水。他一心想要肩挑起传承文化的重任,那双慧眼早已识别出英才俊伟。得到贤士,他欢喜得像得到了金子;爱护人才,他甚至超过爱惜自己。高山流水的知音之交才刚刚点头认可,就如同雷电交加,鲤鱼烧尾跃过龙门(比喻科举中第或仕途腾飞)。一个在天南,一个在海北,虽然相隔遥远,尚未见到名流之士就已倾心向往。他们的声誉光芒四射,可以与日月摩擦,气质相投的人互相寻求,就像用镜子照亮火焰。春风吹拂着笔端,写出的文章就像毛嫱、西施那样天生丽质,无需浓妆艳抹。可笑那平庸的女子照着青铜镜,两颊晒得微红,却缺少真正的才思。用珊瑚做的钓钩,用珍珠结成的网,华丽的官署与精美的殿堂近在咫尺。崔群(唐代名相,此处借指崔与之)的美德与才华堪称第一,他乐于推荐贤才,好言好语意味深长。人生最快乐的事,莫过于遇到新的知己;最令人担忧的,莫过于祸患的开始。支撑大厦必须依靠众多的木材,扶植太平盛世必须依靠善良的群体。你难道没有看见吗?黄河以北,函谷关以东,无数黎民百姓正在悲风之中哀号!
知识点
1.酬赠诗:这是中国古代文人交往的一种重要诗体,用于朋友间的应酬、答谢、赠别等。此诗是洪咨夔收到程文广带来的崔与之的荐诗后,依韵而作的酬答之作,既表达了对崔与之的敬仰,也勉励了程文广。
2.崔与之(谥号“清献”):南宋著名政治家、学者,广东人,以“菊坡学派”创始人闻名。他为官清廉,政绩卓著,善于发现和培养人才,在当时的士林中有极高的威望,被尊称为“五羊老仙”。
3.烧尾典:典故出自唐代。“烧尾”有三种说法:一是指士人初做官或升迁的庆贺宴席(烧尾宴);二是指鱼跃龙门,天火烧其尾,乃化为龙;三是指虎变为人,惟尾不化,须为焚除。诗中“急电惊雷即烧尾”即用此典,比喻程文广得到崔与之赏识后,即将声名鹊起,仕途通达。
4.南宋中后期的政治背景:诗作于宋金对峙、南宋面临严重统治危机的时期。北方领土沦陷,百姓在金朝统治下痛苦不堪。朝廷内部主和派与主战派斗争不断,权相频出,政治黑暗。因此,“扶植太平须善类”和结尾对北方“赤子号悲风”的描写,具有很强的现实针对性。
2.崔与之(谥号“清献”):南宋著名政治家、学者,广东人,以“菊坡学派”创始人闻名。他为官清廉,政绩卓著,善于发现和培养人才,在当时的士林中有极高的威望,被尊称为“五羊老仙”。
3.烧尾典:典故出自唐代。“烧尾”有三种说法:一是指士人初做官或升迁的庆贺宴席(烧尾宴);二是指鱼跃龙门,天火烧其尾,乃化为龙;三是指虎变为人,惟尾不化,须为焚除。诗中“急电惊雷即烧尾”即用此典,比喻程文广得到崔与之赏识后,即将声名鹊起,仕途通达。
4.南宋中后期的政治背景:诗作于宋金对峙、南宋面临严重统治危机的时期。北方领土沦陷,百姓在金朝统治下痛苦不堪。朝廷内部主和派与主战派斗争不断,权相频出,政治黑暗。因此,“扶植太平须善类”和结尾对北方“赤子号悲风”的描写,具有很强的现实针对性。
古诗注解
- 大吕黄钟: 古代音乐术语,大吕为阴律(六吕之一),黄钟为阳律(六律之一),合称“黄钟大吕”,形容音乐或文辞庄严、正大、和谐。此处比喻贤士是国家的重要基石。
- 五羊老仙: 指崔与之(南宋名臣,广东增城人),因广州有五羊传说,故称“五羊老仙”。他是洪咨夔的前辈,以清正廉洁、善于识人著称。
- 高山流水: 借用俞伯牙与钟子期的典故,比喻知音相遇或得到赏识。
- 急电惊雷即烧尾: “烧尾”典故出自“鱼跃龙门”,传说鲤鱼跳过龙门时,天火会将鱼尾烧掉,使其化为龙。比喻科举及第或仕途腾达,也比喻士人得到提携后声名鹊起。
- 毛嫱西施: 古代两位著名的美女。这里比喻诗文自然天成,不加雕饰而美丽。
- 锦署玉堂: 锦署指掌管织造的官署,玉堂指翰林院。这里借指高雅的官署和文化机构。
- 崔群美庄: 唐代名相崔群,为人正直,知人善任。这里借指崔与之,称赞他品德高尚,善于选拔人才。
- 推毂: 推车前进。比喻推荐人才或助人成事。
- 轇轕: 交错纠缠的样子。这里指纠纷、祸乱的开始。
- 黄河以北函关东: 泛指当时被金兵占领的北方大片国土。
讲解
洪咨夔的这首七言古诗,是一首内涵丰富的酬赠之作。全诗围绕“人才”这一核心主题展开,层层递进。前四句从宏观角度论述人才对于国家、民生和道统的重要性。中间部分具体描写了崔与之(五羊老仙)识拔程文广的过程,用“如得金”、“犹爱已”等质朴而深情的语言,刻画出一位慧眼识珠、爱才如命的长者形象,并用“高山流水”和“烧尾”的典故,生动地展现了人才被赏识到脱颖而出的过程。随后,诗人赞美了诗文之美,并再次借崔群之典,肯定了崔与之推荐人才的善举。在个人遇合的喜悦达到顶点时,诗人笔锋突转,引入“忧”字,将视线从个人升华为国家命运,提出支撑国家需要“众木”和“善类”的深刻见解。最后两句以北方沦陷区人民的悲苦作结,犹如一声沉重的叹息,使全诗的思想境界得到升华,不仅颂扬了知遇之恩,更寄托了忧国忧民、渴望天下归心的宏愿。全诗结构严谨,由虚到实,再由实返虚,情感跌宕起伏,用典精准自然,充分展现了宋代诗歌长于议论、富于理趣而又不失情韵的特点。
古诗赏析
这首诗情感深挚,格局宏大,兼具知人论世之识与忧国忧民之思。开篇从“士”的重要性落笔,将贤才比作国家的重器,定下了全诗庄重的基调。接着以大量笔墨刻画崔与之“清不受尘”、“一肩直欲荷斯文”的高大形象,以及他“欢然得士如得金”、“爱贤犹爱已”的赤诚之心,通过“高山流水”、“急电惊雷”等生动的比喻,将前辈识拔后进、后学得以施展才华的过程写得有声有色。诗中不乏对文采的赞美,“春风娅姹吹笔端,毛嫱西施无粉腻”巧妙地将自然之美与文学之美融为一体。然而,诗人的视野并未局限于个人的遇合之乐。结尾笔锋陡转,由“乐莫乐乎遇合新”引出“忧莫忧乎轇轕始”,并发出“拄撑大厦必众木,扶植太平须善类”的深沉感慨,最后以“黄河以北函关东,无数赤子号悲风”收束全篇,将个人荣辱与国家命运、民生疾苦紧密相连。这使得全诗跳出了一般应酬诗的樊篱,具有了厚重的历史感和深切的现实关怀。
创作背景
这首诗是洪咨夔为友人程文广(季允)而作的酬答诗。当时,程文广得到了德高望重的崔与之(号“五羊老仙”)的举荐(荐诗),程文广拿着崔与之的推荐信或推荐诗来拜访洪咨夔,洪咨夔便以此诗相和。诗中高度赞扬了崔与之爱才若渴、善于识人的高尚品德,同时也对程文广得到赏识表示祝贺。诗写于南宋后期,国家处于内忧外患之中,北方大片国土沦陷,朝廷内部斗争激烈。诗人通过赞美崔与之这样的“善类”能扶植人才,表达了对于国家能依靠贤才、众木成林以支撑危局的深切期望,并流露出对北方沦陷区百姓的深切同情。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)