春过裴虬郊园
刘长卿 〔唐朝〕
郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。
古诗译文
郊野的春天即将逝去,桃花杏花纷纷飘落。
何处能追随芳草的足迹?将家安在这白云深处。
听到黄莺啼鸣更思念友人,看到竹林却遗憾你不在身旁。
站在高台上长声呼啸,愿南风能将我的心声吹到你耳边。
知识点
1. 对仗分析:颔联"何处随芳草,留家寄白云"为流水对,颈联"听莺情念友,看竹恨无君"为工对
2. 诗眼定位:"恨"字为全篇诗眼,贯穿访友不遇的遗憾、仕途失意的愤懑两种情感层次
3. 意象体系:构建"暮春意象群"(桃杏、芳草、莺)与"隐逸意象群"(白云、竹、高台)
4. 历史关联:可与王维《山中与裴秀才迪书》对比,同属"访友不遇"题材的不同处理方式
5. 声韵特点:押文韵(纷、云、君、闻),平仄符合五律"仄起首句不入韵"格式
古诗注解
- 裴虬郊园:友人裴虬的郊外庄园,裴虬是刘长卿好友,曾任侍御史。
- 随芳草:暗用《楚辞》"何所独无芳草兮"句,表达隐逸之志。
- 寄白云:化用陶渊明《归去来兮辞》"云无心以出岫"意象,象征超脱尘世。
- 看竹恨无君:典出《晋书·王徽之传》"不可一日无此君",此处反用其意。
- 长啸:魏晋名士常以长啸抒怀,如阮籍登苏门山故事。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 时空处理:以暮春凋敝之景起笔,通过"高台长啸"拓展立体空间
2. 情感表达:表面写访友不遇,实则寄托了"士不遇"的普遍文人情怀
3. 用典艺术:"看竹"句反用典故,体现中唐诗人"以故为新"的创作倾向
4. 结构安排:遵循"起承转合"法则,尾联"冀尔闻"与首联"郊原"形成空间呼应
诗中"白云"意象值得注意,既是实景描写,又象征高洁品格,与杜甫"水流心不竞,云在意俱迟"有异曲同工之妙。
古诗赏析
全诗以"春暮"为时空背景,通过"落花""芳草""白云"等意象构建出空灵意境。颔联"留家寄白云"展现隐逸之思,颈联"听莺""看竹"以乐景写哀情。尾联"长啸"将情感推向高潮,南风意象既实写春景,又暗含对友人的殷切期盼。诗中多处用典而不露痕迹,体现中唐诗歌"含蓄深沉"的特质。
创作背景
此诗作于大历年间(766-779),时刘长卿因刚直被贬,辗转于江浙一带。裴虬是其患难之交,诗中"郊园"应是裴虬隐居之所。作者暮春造访未见友人,触景生情写下此篇,既表达对隐逸生活的向往,又暗含仕途失意的孤愤。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)