初归镜中寄陈端公
方干 〔唐朝〕
去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞。
必知芦笋侵沙井,兼被藤花占石矶。
云岛采茶常失路,雪龛中酒不关扉。
故交若问逍遥事,玄冕何曾胜苇衣。
古诗译文
去年离开家乡,今年才得以归来,孤独的船帆在梦中比鸟儿飞得还要快。
想必家中的沙井已经长满了芦笋,石矶也被藤花占据。
在云雾缭绕的岛上采茶常常迷失道路,在积雪覆盖的佛龛旁饮酒,连门都不用关。
老朋友如果问起我逍遥自在的生活,那官帽怎能比得上粗布衣衫呢。
知识点
1. 方干,晚唐诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。一生未参加科举,隐居镜湖,以诗闻名。
2. 镜湖,又名鉴湖,在今浙江绍兴,是著名的风景名胜,许多文人墨客曾在此留下诗篇。
3. 端公,古代官职名,在不同朝代所指不同,这里是对友人的尊称。
4. 诗歌中的对比手法,如“玄冕”与“苇衣”的对比,突出了诗人对不同生活的态度。
5. 唐诗中常见的隐逸主题,反映了部分文人对官场的厌倦和对自然生活的向往。
古诗注解
- 镜中:指镜湖,在今浙江绍兴。
- 陈端公:方干的友人,端公是古代官职名。
- 去岁:去年。
- 孤帆:孤独的船。
- 芦笋:芦苇的嫩芽。
- 沙井:沙井,可能指家乡的水井。
- 藤花:藤蔓上开的花。
- 石矶:水边突出的岩石。
- 云岛:云雾缭绕的岛屿。
- 雪龛:被雪覆盖的佛龛,也可能指幽静的居所。
- 中酒:饮酒至半醉。
- 不关扉:不关门,形容生活自在无虞。
- 故交:老朋友。
- 逍遥事:自在闲适的生活。
- 玄冕:古代礼帽,这里代指官职、官场。
- 苇衣:用芦苇纤维做的粗布衣服,这里代指平民百姓的简朴生活。
讲解
《初归镜中寄陈端公》是一首充满生活气息和人生态度的七言律诗。我们先来整体把握诗歌的脉络,诗人从归乡的急切写起,到想象家乡的景象,再到描绘归乡后的生活,最后抒发自己对生活的感悟,层层递进,情感真挚。
首联“去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞”,“去岁”和“今岁”点明了离家时间之长,“孤帆”既写出了旅途的孤寂,也暗示了诗人的漂泊之态。“梦向鸟前飞”用夸张的手法,把那种归心似箭的心情生动地表现出来,让我们仿佛能感受到诗人在梦中都急切地想要回到家乡。
颔联“必知芦笋侵沙井,兼被藤花占石矶”,这两句是诗人的想象,他虽然还没到家,但已经能猜到家乡的变化。“侵”和“占”两个字用得很妙,赋予了芦笋和藤花以生命力,仿佛它们在诗人离开的日子里,自由地生长,占据了家园的角落,这也从侧面反映出家乡的宁静,少有人为的干预。
颈联“云岛采茶常失路,雪龛中酒不关扉”,这是诗人归乡后的生活场景。“云岛采茶”充满了诗意,“常失路”则增添了几分趣味,表现出诗人沉醉于自然之中,不被世俗事务所束缚。“雪龛中酒不关扉”更是写出了生活的闲适与自在,不用在意门户之防,体现了诗人内心的坦然与安宁。
尾联“故交若问逍遥事,玄冕何曾胜苇衣”是全诗的点睛之笔。诗人直接向友人表达自己的观点,认为官场的荣华富贵远远比不上田园生活的质朴自在。这里的“玄冕”和“苇衣”不仅是两种服饰的对比,更是两种生活方式和人生追求的对比,表达了诗人对隐逸生活的满足和坚守。
总的来说,这首诗通过对归乡过程和田园生活的细致描绘,展现了诗人淡泊名利、热爱自然的高尚情怀,让我们在品味诗歌意境的同时,也能思考生活的真谛。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含着浓浓的情感和深刻的人生感悟。首联“去岁离家今岁归,孤帆梦向鸟前飞”,以时间的对比和生动的想象,写出了归乡的急切心情,“梦向鸟前飞”将思乡之情表现得淋漓尽致。
颔联“必知芦笋侵沙井,兼被藤花占石矶”,诗人未归先想,推测家乡的景象,芦笋、藤花等自然景物的描写,充满了生机与野趣,也暗示了家乡的宁静与无人打扰。
颈联“云岛采茶常失路,雪龛中酒不关扉”,描绘了归乡后的生活场景,采茶迷路、饮酒不关扉,这些细节展现了田园生活的闲适自在,充满了隐逸的乐趣。
尾联“故交若问逍遥事,玄冕何曾胜苇衣”,直抒胸臆,将官场与田园生活对比,表达了诗人对闲适田园生活的满足和对官场的不屑,点明了诗歌的主旨。
整首诗情景交融,通过对归乡过程和家乡生活的描写,塑造了一个淡泊名利、热爱自然的诗人形象,让人感受到田园生活的美好与可贵。
创作背景
方干是晚唐诗人,一生未仕,隐居在镜湖一带。这首诗是他久别家乡后归来所作,并寄给友人陈端公。诗中描绘了归乡途中的急切心情以及家乡的景象,抒发了对田园生活的喜爱和对官场的淡泊。从诗中内容来看,当时方干可能经历了一段在外漂泊的生活,回到熟悉的家乡后,感受到了自然的美好和生活的闲适,于是将这份心境记录下来,与友人分享。
作者信息