臣恭和御制昨秋曲宴近体诗一首缮写投进冒渎
周必大 〔宋朝〕
寰游不为菊丛生,观宴元因谷顺成。
阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声。
玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明。
身在金坡空感遇,论思深愧策平平。
古诗译文
皇帝出游并不是因为观赏丛生的菊花,举行宴会原本是因为谷物丰收、年景和顺。在饰有芙蓉的楼阁中祝福皇帝长寿,选德殿内演奏着和谐美妙的乐曲。美酒尚未饮下,心中已然陶醉,远远瞻仰皇帝的御笔,双眼倍感明亮。我身居翰林院,空自感念皇帝的知遇之恩,对于为朝廷出谋划策,深感惭愧,自觉计策平庸,毫无建树。[citation:2][citation:5]
知识点
1. 作者周必大:(1126-1204)南宋著名政治家、文学家,字子充,一字洪道,号平园老叟。历仕高、孝、光、宁四朝,官至左丞相,封益国公,卒谥“文忠”。他是“庐陵四忠”之一,为南宋文坛盟主,与陆游、范成大、杨万里等交情深厚,著述宏富。[citation:7]
2. 应制诗:古代臣子奉皇帝之命所作、所和的诗。内容多为歌功颂德,形式上讲究辞藻华丽、声律和谐。这首诗就是周必大应和宋孝宗御制诗的典范之作。[citation:2]
3. 翰林院与“金坡”:“金坡”是翰林院的代称。翰林院是唐代开始设立的各类艺能之士供职的机构,宋代时翰林学士负责起草制诰、修书撰史等,地位清要,是皇帝的近臣。诗中“身在金坡”即点明了作者作为翰林学士的身份。[citation:3]
4. 选德殿:南宋临安皇宫中的重要宫殿之一,孝宗皇帝常在此召见大臣、讲论经史、处理政务,也是举行各种典礼和宴会的地方。诗中提及此殿,增加了诗作的历史真实感。[citation:2]
古诗注解
- 寰游/宸游:指皇帝出游。寰,同“宸”,即帝王。[citation:2][citation:6]
- 不为:不是因为。[citation:4]
- 元因:原本因为。元,通“原”。[citation:2]
- 谷顺成:指谷物顺时成熟,即五谷丰登之意。[citation:2][citation:4]
- 阁御芙蓉:指在阁中观赏芙蓉花。御,临幸,观赏。[citation:2]
- 曼寿:长寿。[citation:4]
- 选德:指选德殿,宋代皇宫中的宫殿名,常为皇帝处理政务及宴请大臣之处。[citation:2]
- 玉觞:玉制的酒杯,此处代指美酒。[citation:2][citation:4]
- 宝墨:指皇帝的御笔、墨宝。[citation:2][citation:4]
- 金坡:借指翰林院。因翰林院与皇宫金銮殿旁的金坡相接,故有此称。[citation:2][citation:3]
- 感遇:对受到的知遇之恩心怀感激。[citation:3]
- 论思:议论、思考,特指为皇帝出谋划策、讨论学问。[citation:2][citation:3]
- 策平平:计策平庸,没有什么过人之处。此为作者自谦之词。[citation:2]
讲解
这首诗是周必大对宋孝宗《昨秋曲宴》诗的和作,其核心情感可概括为“颂圣”与“自谦”。
首先,诗的前三联都在“颂圣”。首联巧妙地将皇帝的“游宴”与“谷顺成”联系起来,突出了皇帝心系苍生、与民同乐的贤德,将一次普通的宴会提升到庆贺丰收、感念天恩的政治高度。颔联则通过具体的场景描写——“芙蓉曼寿”、“选德和声”,展现宫廷宴会的庄重、祥和与喜庆,烘托出盛世景象。颈联是全诗颂圣的精华,通过“心先醉”、“眼倍明”这种极度个人化和夸张的感受,反衬出皇帝的恩德与威仪(以“宝墨”象征)给臣子带来的巨大心灵震撼,比直接歌功颂德更显真挚和巧妙。
其次,尾联的“自谦”则是此诗的深层内涵。“空感遇”、“愧策平平”并非简单的客套,而是周必大作为一位有责任感的政治家,在享受皇恩、颂赞盛世之后,内心油然而生的责任感与使命感。他深感皇帝知遇之恩厚重,而自己才疏学浅,恐不能胜任其职,无以为报。这种谦虚谨慎、知恩图报的心态,正是中国古代士大夫“修身、齐家、治国、平天下”理想人格的体现,使得这首诗在众多一味奉承的应制诗中,多了一层人格的厚度和思想的深度。
古诗赏析
这首诗是一首典型的宫廷应制诗,充分展现了周必大作为朝廷重臣和文坛盟主的文学功底。全诗语言典雅庄重,结构严谨,情感表达得体。
首联“寰游不为菊丛生,观宴元因谷顺成”,开篇即点明此次皇帝出游设宴的主题,并非寻常的赏玩秋菊,而是为了庆祝“谷顺成”的丰年。这不仅颂扬了皇帝的贤明,不耽于享乐,关心农事,也为全诗定下了祥和喜庆的基调。
颔联“阁御芙蓉称曼寿,殿开选德奏和声”,通过“芙蓉”象征富贵,“曼寿”寓意长寿,“和声”代表和谐,描绘了宫廷宴会上祝寿祈福、雅乐飘飘的景象,营造出一派太平盛世的氛围。
颈联“玉觞未饮心先醉,宝墨遥瞻眼倍明”,是诗中的名句。诗人巧妙地运用了夸张手法,酒未沾唇而心已醉,是因为陶醉于皇恩与盛景;远远望见皇帝的墨宝,眼睛也倍加明亮,生动地表达了臣子对皇帝的无限崇敬和激动心情。这两句将内心的感受外化,真挚而感人。
尾联“身在金坡空感遇,论思深愧策平平”,笔锋一转,由颂圣转向自谦。身为翰林院学士,深感皇帝知遇之恩,却又自愧才疏学浅,未能提出高明的谋略来报效国家。这种谦逊的态度,既符合臣子的身份,也使得全诗在颂扬之外,多了一份真诚与深度,并非单纯的阿谀奉承之作。[citation:2]
创作背景
这首诗是南宋著名政治家、文学家周必大所作。诗题中的“恭和御制”表明,这是周必大谨遵皇帝原诗的韵脚和主题所作的和诗。根据诗题“昨秋曲宴”及诗句“观宴元因谷顺成”推断,此诗应创作于某一年的秋季。当时正值谷物丰收,龙心大悦,皇帝因此在宫中(如诗中所提的选德殿)设曲宴招待群臣,并御制诗一首。作为翰林学士的周必大,按例需要奉和皇帝的诗作,以表达对圣恩的感激和对盛世丰年的颂赞。此诗便是在这样的背景下,由周必大缮写后恭敬地呈献给皇帝的。[citation:2][citation:9]
作者信息