酬坊州王司马与阎正字对雪见赠
李白 〔唐朝〕
游子东南来,自宛适京国。
飘然无心云,倏忽复西北。
访戴昔未偶,寻嵇此相得。
愁颜发新欢,终宴叙前识。
阎公汉庭旧,沈郁富才力。
价重铜龙楼,声高重门侧。
宁期此相遇,华馆陪游息。
积雪明远峰,寒城锁春色。
主人苍生望,假我青云翼。
风水如见资,投竿佐皇极。
古诗译文
我作为一名游子从东南方向而来,自南阳前往京城长安。如同飘忽不定的浮云,忽然又转向西北方向。昔日寻访戴逵未遇,今日却在此与友人相逢。愁容中绽放新的欢愉,整场宴会中我们追忆往昔。阎公本是朝廷旧臣,深沉蕴藏着富厚的才学。他的声望在宫廷中备受推崇,声誉传遍重重宫门。未曾预料在此相遇,得以在华美的馆舍中一同游憩。积雪照亮远方的山峰,寒冷的城池中已暗藏春意。主人怀有济世安民的抱负,希望借助我青云直上的助力。若得风水相助时机成熟,我将放下钓竿辅佐朝廷大业。
知识点
1. 酬和诗:此诗属酬答诗,是古代文人交往的重要文体
2. 访戴典故:出自《世说新语》,象征随性而为的名士风度
3. 唐代地方官制:司马为州府佐官,正字为九品文职
4. 青云意象:自《史记》始喻指仕途显达,成为唐诗常见意象
5. 投竿典故:源于姜子牙遇周文王,喻隐士出仕
6. 对仗手法:“价重铜龙楼”与“声高重门侧”形成工整的偶句
古诗注解
- 宛:指南阳(今河南南阳市),唐代设宛州。
- 京国:指京城长安。
- 访戴:用东晋王子猷雪夜访戴逵典故,指随心而动的隐逸之行。
- 寻嵇:化用嵇康典故,喻指寻访志趣相投的知音。
- 铜龙楼:指汉代宫殿中的铜龙阁,代指朝廷重要机构。
- 华馆:华丽的馆舍,指王司马的居所。
- 青云翼:喻指仕途显达的助力。
- 投竿:化用姜子牙垂钓遇文王的典故,指放弃隐逸出仕朝廷。
讲解
这首诗展现了李白早期诗歌的典型特征。在结构上,前四句以比兴手法自述行踪,中间十二句通过用典和铺陈展现宴饮场景,最后四句抒怀言志。艺术上成功运用了对比手法:如“无心云”的漂泊与“华馆”的安定,“积雪”的冷峻与“春色”的温馨,形成情感张力。用典方面,连续使用“访戴”“寻嵇”等典故,既显才学又切合情境。语言风格上,既有“飘然无心云”的洒脱,又有“沈郁富才力”的庄重,展现了诗人收放自如的驾驭能力。整首诗将个人际遇、自然景观与政治抱负有机融合,是研究李白早期思想的重要作品。
古诗赏析
全诗以行云流水般的笔法展现诗人羁旅情怀。开篇以“游子”“无心云”自喻,突显其飘泊无定的生存状态。中间通过对“阎公”才学的称赞和“华馆”宴饮的描写,既表达了对主人知遇之感的感激,又暗含对功名价值的认可。尾联“积雪明远峰”一联以景结情,远峰积雪与城中的春意形成时空张力,暗喻诗人虽处困境仍怀希望。最后用“投竿佐皇极”的典故明志,将个人命运与朝廷兴衰相连,充分展现了李白早期诗歌中理想主义的光彩。
创作背景
此诗作于开元十八年(730年)前后,李白初入长安寻求仕进时期。诗人游历至坊州(今陕西黄陵县),受到王司马与阎正字的盛情款待。诗中“积雪明远峰”符合关中早春景象,与李白《上安州裴长史书》中“遍干诸侯”的经历相吻合。此时李白尚未得志,诗中既表达了对友人知遇之恩的感激,也抒发了渴望建功立业的政治抱负。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)