初发太城留别田父
范成大 〔宋朝〕
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。
古诗译文
秋天的禾苗在五月(此处指农历五月,播种季节)还没有种下,我这个即将远行的人心里更加愁苦。在路上遇到一位种田的老翁,他却对我说了好话,争相告诉我昨夜下了三寸深的透雨。听到这个消息,我这个行路之人虽然要离开了,但也舒展了眉头。老翁啊,请好好在这里住下,不要挂念我。田里的水渠流淌着,水声哗哗响遍了田野,看来今年定能丰收,大家可以酒足饭饱地欢度祭祀土地神的日子了。
知识点
1. 范成大:南宋著名诗人,字致能,号石湖居士。他与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。他的诗题材广泛,尤其以反映农村社会生活和田园风光的诗作成就最高,使传统的田园诗注入了更为真切、丰富的社会生活内容。
2. 社日:中国古代祭祀土地神和五谷神的日子,分为春社和秋社。诗中“鸡豚社”指的就是社日祭祀时的丰盛祭品,后世常用“社日”来代指丰收后的欢庆集会。
3. 诗歌的情感转折:这首诗在艺术手法上最大的特点是情感的自然转换。诗人巧妙地将自己的离别之情与农事之忧融为一体,又通过一场及时雨,将忧愁转化为喜悦,层层递进,富有感染力。
古诗注解
- 发太城:从太城出发。太城,在今四川境内,范成大曾在此地任职。
- 田父:年老的农夫。
- 秋苗五月未入土:这里的“五月”指农历五月,是插秧的季节。“秋苗”指秋天要收获的稻苗。意思是到了该插秧的五月,秧苗还未种下,说明遭遇了干旱。
- 行人:远行的人,这里是诗人自指。
- 宿来:昨夜以来。
- 三尺雨:夸张的说法,形容雨水充足,并非实指三尺深。
- 伸眉:舒展眉头,形容心情由忧转喜。
- 流渠汤汤:“汤汤”读作shāng shāng,形容水流大而急。指田间的灌渠里涨满了水。
- 鸡豚社:“社”指社日,古代祭祀土地神和五谷神的节日。“鸡豚”指鸡肉和猪肉。指社日里用丰盛的祭品祭祀神灵,这里代指丰收后人们欢庆的情景。
讲解
这首诗是范成大离任时写给一位老农的留别诗,但它不同于一般的离愁别绪之作。诗的核心并非个人情感,而是诗人与百姓共同关心的“农事”。
诗歌从“忧”开始。农历五月,本该是插秧的季节,却因为干旱,秧苗还未能入土。这对于靠天吃饭的农民来说,意味着可能颗粒无收。身为地方官的范成大,眼看就要离开,心里却比赶路更苦,因为他牵挂的是百姓的生计。
接着,诗歌由“忧”转“喜”。路上遇到的老农,没有诉苦,反而争相告诉他一个好消息:昨晚下了透雨!这“三尺雨”是夸张的说法,代表的是雨水充足,解了燃眉之急。田父们的“有好语”和“竞说”,那份发自内心的喜悦,瞬间冲淡了诗人所有的离愁别绪。他也忍不住舒展了眉头,并亲切地叮嘱老农“翁皆好住莫相思”,不要挂念我,你们好好过日子。
最后,诗歌由眼前的“喜”升华为对未来的美好“憧憬”。听到田间的渠水汤汤作响,诗人仿佛已经看到了秋后的丰收景象,想象着人们杀鸡宰猪,在社日里欢庆醉饱的热闹场面。这不仅是对田父们的祝愿,更是对自己曾治理过的地方最真挚的祝福。
整首诗语言通俗如话,情感真实自然,让我们看到了一位关心民瘼、与百姓同喜同忧的诗人形象。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言朴实,生动地展现了诗人与百姓休戚与共的情怀。前两句“秋苗五月未入土,行人欲行心更苦”,通过描写旱情和诗人离别的愁绪,反衬出诗人对民生疾苦的深切关注。“心更苦”三字,不仅包含了离别之苦,更深藏着对百姓生计的担忧。中间四句是全诗的转折和高潮,“路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨”,田父们的喜悦与之前诗人的愁苦形成鲜明对比,一个“竞”字,将人们久旱逢甘霖的兴奋之情刻画得淋漓尽致。这喜悦也深深感染了诗人,“行人虽去亦伸眉”,个人的离别之愁被对丰收的期盼所取代。最后两句“流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社”,诗人由眼前渠水汤汤的景象,预见到了未来丰收、社日欢庆的场景,将喜悦之情推向高潮,也表达了对田父们最美好的祝愿。整首诗情感跌宕起伏,从忧到喜,过渡自然,字里行间充满了深厚的人情味和浓郁的生活气息。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,曾长期在各地为官,体察民情,关心百姓疾苦。这首诗写于诗人离开四川太城(今四川境内)时。当时正值春末夏初(农历五月),是水稻插秧的关键时期,但天旱无雨,秧苗无法入土,这让诗人非常担忧。在他即将启程离任之际,恰逢天降甘霖。诗人听到田父们欢欣鼓舞地谈论这场及时雨,心中大慰,于是写下了这首诗留别田父,既表达了对农事的关心,也流露出与百姓之间真挚的情感。
作者信息