常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答
黄庭坚 〔宋朝〕
小鬟虽丑巧妆梳,扫地如镜能检书。
欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠。
知公家亦阙扫除,但有文君对相如。
正当为公乞如愿,作牋远寄宫亭湖。
古诗译文
小小的鬟发丫头虽然长得并不美丽,但梳洗装扮却很精巧,把地面扫得如同镜子一样明亮,能够认真地整理书籍。
想要买个美丽的女子来为我煮茶品茶,可我连一斛明亮的珍珠都没有。
我知道您家里也缺少打扫的人,不过还有像文君一样的人可以陪伴司马相如那样的人。
正好替您祈求如意的愿望,写封信远远地寄到宫亭湖去。
知识点
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人,北宋著名诗人、书法家。他是江西诗派的开创者,主张"点铁成金"、"夺胎换骨",强调学习古人而又不拘泥于古人。与苏轼齐名,并称"苏黄"。书法与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"。
绿珠是西晋巨富石崇的宠妾,以美貌和才艺著称。石崇曾为绿珠建造珠楼,后来石崇被害,绿珠跳楼殉情。后世常用绿珠代指美丽的女子或宠妾。
卓文君与司马相如是西汉著名的才子佳人。司马相如以琴声追求新寡的卓文君,两人私奔后生活贫困,但感情深厚。文君当垆卖酒,相如当肆涤器,成为古代才子佳人爱情佳话的代表。
宫亭湖即鄱阳湖,是中国第一大淡水湖,位于江西省北部,是长江中游的重要湖泊,也是诗词中常出现的意象。
古诗注解
- 小鬟:指小丫鬟。鬟,妇女梳的发式。
- 绿珠:西晋石崇的宠妾,以美貌著称,这里代指美貌的女子。
- 一斛明月珠:斛是容量单位,一斛等于十斗。明月珠指珍贵的珍珠。
- 阙扫除:阙通"缺",缺少打扫打扫的人。
- 文君:指卓文君,汉代才女,司马相如的妻子。
- 相如:指司马相如,汉代著名辞赋家。
- 乞如愿:祈求愿望实现如愿。
- 宫亭湖:即鄱阳湖,位于今江西省北部。
讲解
这首诗是一首唱和诗,是黄庭坚对友人常父原诗的回应和戏作。整首诗看似轻松诙谐,实则蕴含了诗人丰富的情感和深刻的人生感悟。
诗的前两联通过对比手法,展现了诗人对自己和友人生活境况的描写。小丫鬟虽然丑但能干,想请美婢煮茶却没有钱,这种自嘲式的幽默,既表现了诗人安贫乐道的品格,也体现了他对真挚情谊的珍视。
后两联用文君相如的典故,巧妙地将友人的家况与自己相联系,表达了相互理解、相互慰藉的情谊。"乞如愿"表达了一种美好的祝愿,而"作牋远寄宫亭湖"则体现了诗人跨越地域的深情厚谊。
黄庭坚的诗歌艺术追求"平淡而山高水深",这首诗正是他艺术理念的体现:语言通俗易懂,但意境深远;幽默诙谐,但感情真挚。这种风格对后世文人产生了深远影响。
古诗赏析
这首诗展现了黄庭坚诗歌的典型特点:幽默诙谐、自嘲自谦、用典自然。首联"小鬟虽丑巧妆梳,扫地如镜能检书"描写小丫鬟虽然貌不惊人,但勤劳能干,将地面打扫得一尘不染,体现了诗人对朴实劳动的欣赏。
颔联"欲买娉婷供煮茗,我无一斛明月珠"是全诗最精彩之处,诗人自嘲想请美婢煮茶,却连一斛珍珠都没有,语言诙谐,形象生动地刻画了诗人安于清贫的形象。这里化用了《世说新语》中关于珠玉的典故。
颈联"知公家亦阙扫除,但有文君对相如"用卓文君与司马相如的典故,比喻友人的夫妻生活,暗含诗人对友人的理解和同情,因为文君相如也是清贫而有才的典范。
尾联"正当为公乞如愿,作牋远寄宫亭湖"表达了诗人想要为友人祈求如愿的心意,并将书信寄到远方的宫亭湖,寄托了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。
整首诗语言平实而不失风趣,用典自然而不堆砌,充分展现了黄庭坚"以俗为雅"的艺术追求,以及他面对贫困生活时乐观豁达的人生态度。
创作背景
这首诗是宋代著名诗人黄庭坚的作品。黄庭坚是江西诗派的开创者,与苏轼并称"苏黄",是"宋四家"之一。这首诗是黄庭坚与友人常父的唱和之作,从诗题可以看出,常父原诗中提到了"煎点径须烦绿珠",黄庭坚因此和诗戏答。
宋代文人雅士喜好的茶道文化盛行,品茶斗茶成为当时文人交往的重要方式。黄庭坚本人也酷爱茶事,曾留下许多关于茶的诗篇。这首诗通过幽默自嘲的方式,表达了诗人对茶道的热爱以及对友人的情谊。
作者信息