曾表勋画屏
曾几 〔宋朝〕
笔端水远又山长,潇洒吾宗白面郎。
荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫。
不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床。
欲恐非关毫素事,此身元住玉溪旁。
古诗译文
笔端之下,流水悠远,山峦绵长,画面潇洒,属于我们家族那位白面书生。蒙蒙烟雾之中,荠菜树细小琐碎,分辨不清;沙滩之外,一只小舟若隐若现,微茫难辨。这幅画并不适合朝堂之士挂在他们听鸡鸣而起早朝的官舍枕头旁,却正好契合幽居之人梦蝶般的闲适之床。想来这画境之所以如此清幽,恐怕并非仅仅是因为笔墨丹青的功夫,而是因为画家本人本来就居住在玉溪之畔,受其熏陶啊。
知识点
1. 题画诗:这是中国古典诗歌的一种独特类型,诗人根据画作的内容和意境进行创作,或描绘画面,或评论画技,或借画抒怀。曾几的这首诗就是典型的题画诗,将诗情与画意完美结合。
2. 庄周梦蝶:诗中“梦蝶床”化用了《庄子·齐物论》中“庄周梦蝶”的典故。庄子梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是庄周梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了庄周。这个典故常用来比喻人生的虚幻、物我两忘的境界以及自由闲适的心境。诗人用在此处,极为贴切地表达了画作带给人的超脱尘世之感。
3. 对比手法:诗人在颈联中运用了鲜明的对比。“朝士听鸡枕”代表的是官场的繁忙与拘束,“幽人梦蝶床”代表的是隐逸的闲适与自由。通过这种对比,更凸显了画作所营造的宁静悠远意境的珍贵与动人。
4. 曾几:南宋著名的诗人,字吉甫,号茶山居士。其诗风格清新,讲究对仗和炼字,内容多写个人日常生活和山水景物。他是著名诗人陆游的老师,对陆游的诗歌创作产生了重要影响。
古诗注解
- 白面郎:指年轻的书生,此处特指画屏的作者曾表勋,面容白净,风度潇洒。
- 荠树:指低矮的荠菜和树木。荠菜是一种野菜,这里形容烟中景物细微。
- 分琐细:分辨那琐碎细微的景物。
- 叶舟:像叶子一样的小船。
- 沙外:沙滩之外的水面。
- 微茫:景象模糊不清,若隐若现。
- 朝士:在朝为官的士人。
- 听鸡枕:指官员听鸡鸣即起准备上朝的枕头,代指官场生活。
- 政惬:正好适合。政,通“正”。
- 幽人:幽居隐逸之人。
- 梦蝶床:用庄周梦蝶的典故,指代闲适、无拘无束的睡眠或生活状态。
- 毫素:毛笔和素绢,借指绘画艺术。
- 玉溪:水名,是画家曾表勋居住的地方,风景优美。
讲解
同学们好,今天我们来学习宋代诗人曾几的一首题画诗《曾表勋画屏》。
首先看诗题,就告诉我们这是诗人为一位名叫曾表勋的画家所作的画屏题写的诗,而且这位画家和诗人是同宗族人。
第一句“笔端水远又山长”,直接赞美画家的笔力不凡,在笔端之下,我们能看到悠远的流水和绵长的山峦,展现了一种开阔深远的意境。紧接着“潇洒吾宗白面郎”,点出画家的形象——一位风度潇洒、年轻俊秀的读书人。这两句是总写,人和画都给人一种潇洒不凡的感觉。
接下来是具体描绘画面内容。“荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫”,在蒙蒙烟雾中,荠菜和树木显得细小琐碎,几乎难以分辨;而沙滩之外,一片像叶子一样的小舟若隐若现,模糊难辨。这两句非常精妙,诗人捕捉了画中两个细节——近处的烟树和远处的小舟,并用“分琐细”和“见微茫”来形容,生动地再现了画作那种朦胧、悠远的美感,也体现了画家高超的写实和写意技巧。
看到这样一幅画,诗人有什么感受呢?“不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床”。他说这幅画不适合挂在那些每天听着鸡叫就起床准备上朝的官员枕边,反而非常契合那些隐居的人、追求闲适生活的人,用来伴着他们像庄周梦蝶一样自由自在的睡眠。这里诗人巧妙地将两种人、两种生活状态进行对比:“朝士”代表的是忙碌、拘束的官场生活;“幽人”代表的是自在、超脱的隐逸生活。画作的意境显然是属于后者的,它满足了诗人对闲适生活的向往。
最后一句是点睛之笔,“欲恐非关毫素事,此身元住玉溪旁”。诗人进一步思考,为什么这幅画能有如此超凡脱俗的意境呢?恐怕不仅仅是因为画家笔墨技巧(毫素事)多么高超,更重要的原因是画家本人就居住在风景如画的玉溪边上。他长期受到玉溪山水美景的熏陶,心中有丘壑,笔下才能有如此深远的山水。这说明了艺术来源于生活,画品的高下与画家的生活环境、内在修养密不可分。
总的来说,这首诗既是对一幅画作的赞美,也是对一种理想生活方式的向往。诗人通过对画面的生动描述,结合巧妙的对比和典故,最后落脚到画家与自然的关系上,层层递进,意味深长。语言清新自然,意境悠远,是一首非常成功的题画诗。
古诗赏析
这首诗是一幅精妙的题画诗,也是一曲对隐逸生活的赞歌。首联“笔端水远又山长,潇洒吾宗白面郎”,开篇即总赞画技与画家,点出画面气势开阔,画家风度潇洒。颔联“荠树烟中分琐细,叶舟沙外见微茫”,具体描绘画面细节,通过“烟中分琐细”和“沙外见微茫”的精妙刻画,生动再现了画作的朦胧美与深远意境,观察入微,用词精准。颈联“不宜朝士听鸡枕,政惬幽人梦蝶床”,巧妙运用对比手法,以官场的忙碌反衬画面的闲适,并用“梦蝶”典故,点明画作契合隐逸者追求恬淡虚无的精神世界,深化了画作的意境内涵。尾联“欲恐非关毫素事,此身元住玉溪旁”,笔锋一转,由画及人,指出画境如此清幽,根本原因在于画家本人就生活在风景如画的玉溪之畔。这一句将自然山水、绘画艺术与画家人格融为一体,升华了主题,有余音袅袅之感。全诗语言清丽,意境深远,既有对画作本身的赞美,更有对隐逸生活的向往,情思隽永。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾几为同宗族人曾表勋所作的画屏题写的诗。曾表勋擅长绘画,曾几观赏了他的画作后,被画中清远悠然的意境所打动。诗中不仅赞美了画作技艺的高超,更通过对画面内容(远山、长水、烟树、小舟)的细腻描绘,以及对比“朝士”与“幽人”的不同生活情趣,高度肯定了画作所蕴含的隐逸情怀。最后一句点出画境源于画家的居住环境,即“玉溪旁”,将画品与人品、艺术与生活联系起来,表达了对曾表勋及其作品的欣赏与推崇。
作者信息