慈恩精舍南池作
韦应物 〔唐朝〕
清境岂云远,炎氛忽如遗。
重门布绿阴,菡萏满广池。
石发散清浅,林光动涟漪。
缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。
浥浥馀露气,馥馥幽襟披。
积喧忻物旷,耽玩觉景驰。
明晨复趋府,幽赏当反思。
古诗译文
清凉的境地何曾遥远,炎热的氛围忽然消散。
重重门扉布满绿荫,荷花盛开覆盖广阔池塘。
石缝间散发清浅香气,林间光影随波荡漾。
沿着山崖采摘紫芝,轻叩栏杆引来灵龟聚集。
湿润的露气弥漫,幽香沁透衣襟。
远离喧嚣喜爱这空旷,沉醉玩赏不觉时光飞逝。
明日清晨又将奔赴官署,此刻幽静之景值得回味。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称"韦柳",诗风清澹闲远
2. 慈恩寺:唐代长安著名佛寺,玄奘曾在此译经
3. 吏隐:唐代官员兼顾仕途与隐逸的生活方式
4. 六朝至唐的"池亭诗"传统:通过园林景观寄托隐逸情怀
5. "石发":指苔藓类植物,古诗中常象征幽静
古诗注解
- 慈恩精舍:唐代寺庙名,或为诗人游历之地。
- 菡萏(hàn dàn):荷花的别称。
- 紫房:紫色灵芝,道教象征仙药。
- 灵龟:祥瑞之龟,象征长寿。
- 浥浥(yì yì):湿润弥漫状。
- 馥馥(fù fù):香气浓郁。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,采用"移步换景"手法,从宏观到微观层层推进;其二,善用叠词(浥浥、馥馥)增强韵律感;其三,结尾"反思"二字留白,引发读者对"仕与隐"的思考。教学中可对比王维《辋川集》中的山水描写,体会盛唐与中唐山水诗的差异。
古诗赏析
全诗以空间转换为线索:首联总写环境由炎转凉;颔联描绘静态绿荫荷塘;颈联转为动态光影与采药细节;尾联通过感官体验(露气、幽香)深化意境。末句"明晨复趋府"形成强烈反差,凸显诗人"身在宦海,心向林泉"的矛盾心理。诗中"紫房""灵龟"等意象暗含道教色彩,反映唐代士人普遍的精神追求。
创作背景
此诗作于韦应物任职洛阳期间,诗人于公务之余游历慈恩寺精舍南池,借自然景致抒发对官场生活的倦怠与对隐逸闲适的向往,体现其"吏隐"思想。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)