侧犯
袁去华 〔宋代〕
篆销余馥,烛堆残蜡房栊晓。
寒峭。
看杏脸羞红,尚娇小。
游蜂静院落,绿水摇池沼。
闲绕。
翠树底,支颐听啼鸟。
愁风怕雨,弹指春光了。
音信杳。
最堪恨,归雁过多少。
困倚孤眠,昼长人悄。
睡起依然,半窗残照。
古诗译文
篆香燃尽只剩余香,烛台上堆着残蜡,天已破晓,房栊透着寒意。
看那杏花般的脸庞羞红,仍显娇小。
游蜂静歇在院落,绿水轻摇在池沼。
闲步环绕,在翠绿的树底,托腮倾听啼鸟。
愁风怕雨,弹指间春光已老。
音信杳无,最可恨的是,归雁飞过多少。
困倦独眠,白昼漫长人声悄。
睡醒后依然,半窗残阳斜照。
知识点
1. 词牌名"侧犯"为宋代流行词调,双调七十字,上下片各七句五仄韵。
2. "篆香"是宋代流行的香品,用模具压制成篆文形状燃烧。
3. "杏脸"是古代诗词中常见的美人意象,典出《诗经》"有美一人,清扬婉兮"。
4. "归雁"意象在古诗词中常用来表达思乡怀人之情。
5. 袁去华为南宋词人,词风婉约,多写离愁别绪。
古诗注解
- 篆销余馥:篆香烧完后的残留香气。
- 房栊:窗户,代指房屋。
- 杏脸羞红:形容女子面容如杏花般娇羞红润。
- 支颐:用手托着下巴。
- 弹指:形容时间短暂。
- 归雁:北归的大雁,暗指离人未归。
讲解
这首词上片写景,由室内到室外,通过"篆香""残烛""杏脸""游蜂"等意象,描绘出春日清晨的静谧画面。下片抒情,"愁风怕雨"道出主人公的忧虑,"归雁"暗示思念远方之人。结尾"半窗残照"与开篇"房栊晓"呼应,形成完整的时间链条。全词运用白描手法,语言含蓄隽永,将春日闲愁与人生感慨融为一体。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日的清晨景象,通过"篆销余馥""烛堆残蜡"等意象,营造出孤寂凄清的氛围。下阕转入抒情,"愁风怕雨"直抒胸臆,"归雁过多少"含蓄表达思念之情。全词语言清丽,意境幽远,将春日闲愁表现得淋漓尽致。
创作背景
此词为南宋词人袁去华所作,具体创作时间不详。从内容看,应是春日感怀之作,描写闺中女子孤独寂寞的情思,可能寄托了词人自身对时光流逝、人生无常的感慨。
作者信息
袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。古诗数量:袁去华全部诗词(149首)名句数量:袁去华经典名句(379条)