次答姚考成留别
陈普 〔宋朝〕
别后相逢各问年,依然缘发对华颠。
间云独占半间住,伴客那无一榻眠。
酒为愁多全欠力,诗因料少未成联。
却怜壁上留题句,时有间情到月边。
古诗译文
离别之后再次相逢,互相询问彼此的年纪,发现你依然满头黑发,而我已经是白发苍苍。山中云彩仿佛独自占据了半间屋子,但客人来了,怎会没有一榻之地供人安眠呢?因为忧愁太多,酒也失去了效力;由于材料短缺,诗也难以写成联句。只是怜爱那墙壁上留下的题诗,时常让我的闲情逸致,随着那月光飘向远方。
知识点
1. 唱和诗:一种诗歌创作形式,指诗人之间依照原诗的题材、体裁或韵脚相互酬答。本诗即为“次韵”和诗,严格遵循了原诗的韵脚和次序。
2. 衬托手法:诗中“缘发”与“华颠”的对比,反衬出诗人对光阴易逝、人生易老的感慨,同时也从侧面赞美了友人。
3. 拟人修辞:颔联赋予白云以人的行为“独占半间住”,既描绘了山居的清幽,又形象地表达了诗人闲适的生活状态。
古诗注解
- 次答:即和诗,依照原诗的韵脚和用韵次序作答。
- 留别:多指以诗文留赠友人,作为分别时的纪念。
- 缘发:即“绿发”,形容乌黑而有光泽的头发,借指年轻。
- 华颠:指白头,即年老。
- 间云:悠闲的白云。间,通“闲”。
- 伴客:陪伴客人。
- 那无:怎会没有,岂无。
- 榻:狭长而较矮的床,泛指床铺。
- 全欠力:完全失去效力,指借酒浇愁却力不从心。
- 未成联:指诗句还没能组成对仗工整的联句。
讲解
这首《次答姚考成留别》是一首典型的文人赠答诗。诗的开头,诗人用朴素的语言描绘了与老友重逢的场景,一个“各问年”的动作,包含了无限的沧桑。看到友人“缘发”未改,对照自己的“华颠”,内心既有惊喜,也有自伤。接着,诗人将视线转向自己的居住环境,用诙谐幽默的语气说白云占了我的半间屋,但你来了,无论如何都会有一席之地安眠。这既是对朋友深厚情谊的表达,也暗含了诗人豁达的胸襟。五六句笔锋一转,情绪变得低沉。因为即将到来的离别,心中充满愁绪,连酒都觉得无力消愁,想写诗赠别却思绪不畅。这两句写得非常真切,把那种因离愁而百无聊赖的心情刻画得入木三分。最后,诗人没有沉溺于愁绪,而是将目光投向墙壁上昔日的题诗,这份情感随着月光飘向远方,余韵悠长。整首诗由喜到悲,再由悲入淡,情感层次丰富,展现了一位饱经世故的诗人在面对聚散时的复杂心态。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,将久别重逢的喜悦、年华老去的慨叹以及离别在即的愁绪巧妙地融合在一起。首联“别后相逢各问年,依然缘发对华颠”,以白描手法写重逢的场景,通过“缘发”与“华颠”的对比,既写出了对友人风采依旧的欣慰,又暗含自己岁月蹉跎的感伤。颔联“间云独占半间住,伴客那无一榻眠”,运用拟人手法,以“云”自喻,暗示自己过着闲云野鹤般的生活,同时又热情地表示随时可为友人留宿,体现了友情的深厚与主人的好客。颈联“酒为愁多全欠力,诗因料少未成联”,转而写眼前景、心中情,借酒消愁而力不从心,想作诗赠别却才思枯竭,生动地刻画了因离愁别绪而导致的慵懒与无奈。尾联“却怜壁上留题句,时有间情到月边”,笔锋一转,由眼前之景想到往日的题诗,那份闲情逸致仿佛随着月光飘向远方,给全诗增添了一丝悠远与超脱的意境。整首诗情景交融,含蓄隽永。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈普为酬答友人姚考成的留别诗而作。诗人与故友重逢,短暂相聚后又要面临分别。面对人生的聚散离合,以及岁月流逝带来的容颜改易,诗人感慨万千,于是写下这首诗,既是对友人赠诗的应答,也抒发了自己暮年之际的复杂心境。
作者信息