城东寓居寄知己
张乔 〔唐朝〕
花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。
病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。
落日独归林下宿,暮云多绕水边行。
干时退出长如此,频愧相忧道姓名。
古诗译文
门前花木丛生,闲静的门庭上长满了苔藓,特意前往浐川才获得了吟诗的兴致。
生病以来,已经很久没有收到来自洞庭的书信了;年纪渐长,却反而思念在庐岳归隐躬耕的生活。
夕阳西下时,独自回到林中住宿;傍晚的云彩常常伴随着我在水边漫步。
我顺应时势退出官场后长期过着这样的生活,常常因让你牵挂我的姓名而感到惭愧。
知识点
1. 张乔:晚唐诗人,与许棠、喻坦之等人并称“咸通十哲”,其诗多写山水风光和羁旅愁思,风格清新自然。
2. 浐川:即浐水,是黄河支流渭河的支流,位于陕西省境内,在古代常成为文人墨客游览、题咏的对象。
3. 洞庭:指洞庭湖,是中国第二大淡水湖,位于湖南省北部,在古诗中常被用作地理意象,代指江南水乡或远方。
4. 庐岳:即庐山,是中国著名的名山,位于江西省九江市,自古以来就是隐士、文人向往的地方,留下了众多题咏之作。
5. 诗歌体裁:这首诗是七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联和颈联讲究对仗,韵律和谐,符合律诗的格律要求。
古诗注解
- 闲门:指少有人出入的门,形容居所的幽静。
- 苔藓生:苔藓生长,进一步烘托环境的清幽和人迹罕至。
- 浐川:即浐水,在今陕西省境内,是关中地区的一条河流。
- 得吟情:获得吟诗的兴致、灵感。
- 洞庭:指洞庭湖,这里代指远方的知己所在之地。
- 庐岳:即庐山,在今江西省九江市,是著名的隐居胜地。
- 耕:指归隐田园,从事农耕生活。
- 干时:此处指为了求取功名而迎合世俗、参与政事。
- 退出:指退出官场,不再追求仕途。
- 频愧:常常感到惭愧。
- 相忧:指对方(知己)牵挂、担忧自己。
讲解
《城东寓居寄知己》是晚唐诗人张乔的一首七言律诗,通过对自身寓居生活的描绘,向知己倾诉了自己的心境。
开篇从居住环境入手,“花木闲门苔藓生”描绘出一个幽静偏僻的居所,暗示了诗人此时远离尘嚣的生活状态。“浐川特去得吟情”则说明自然景致对诗人创作的启发,也体现了他对自然的喜爱。
接着,诗人讲述了自己的近况与心事。“病来久绝洞庭信”既写出了身体的不适,也表达了与远方知己失去联系的遗憾;“年长却思庐岳耕”则反映了随着年龄增长,诗人的人生追求发生了变化,由曾经可能的追求仕途转向向往归隐田园的闲适生活。
“落日独归林下宿,暮云多绕水边行”两句,以生动的画面展现了诗人日常的生活场景,“独”字虽然带有孤寂意味,但“林下宿”“水边行”又体现出一种自在与宁静,这是诗人退隐生活的真实写照。
最后,“干时退出长如此,频愧相忧道姓名”是诗人对自己生活状态的总结和对知己的真情流露。他表明自己退出官场后会长期过这样的生活,同时因让知己牵挂而深感惭愧,这份坦诚让诗歌更具感染力。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,将个人的生活境遇与内心感慨融入诗中,让我们感受到了晚唐文人在特定时代背景下的生活选择与情感世界。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,细腻地描绘了诗人城东寓居的生活情景和内心感受,充满了恬淡闲适又略带惆怅的韵味。
首联“花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情”,以“花木”“闲门”“苔藓”勾勒出居所清幽宁静的环境,“特去得吟情”则点明浐川的景致激发了他的诗兴,为全诗奠定了闲适的基调。
颔联“病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕”,转入对自身状况和内心想法的抒发。“久绝洞庭信”既写出了与知己的疏离,也暗含一丝孤独;“思庐岳耕”则直白地表达了年长者对归隐田园生活的向往,流露出对官场生涯的厌倦。
颈联“落日独归林下宿,暮云多绕水边行”,以“落日”“暮云”等意象,描绘了诗人独自在林中住宿、在水边漫步的情景,“独”字凸显了其孤寂的状态,而“绕水边行”又增添了几分悠然自得之感,画面感极强。
尾联“干时退出长如此,频愧相忧道姓名”,总结自己退出官场后的生活状态,并表达了对知己的愧疚之情,情感真挚,拉近了与读者的距离。
整首诗情景交融,将生活场景、自然景致与内心情感巧妙结合,语言平实却意蕴深厚,展现了诗人高超的诗歌造诣。
创作背景
张乔是晚唐诗人,其诗作多抒发羁旅愁情、隐逸之思等情感。从诗题《城东寓居寄知己》及诗句内容来看,这首诗应是诗人在城东居住时所作,此时他可能已退出官场,过着较为闲静的生活。诗中提到“病来久绝洞庭信”“年长却思庐岳耕”等,可见诗人当时身体欠佳,与远方知己联系减少,且随着年岁增长,对归隐生活愈发向往。他将自己的生活状态和内心思绪写给知己,既表达了对现状的感慨,也流露了对知己牵挂自己的愧疚之情。
作者信息