酬东溪史处士
未知 〔唐朝〕
咫尺东溪路,年来偶访迟。
泉声迷夜雨,花片落空枝。
石径逢僧出,山床见鹤移。
贫斋有琴酒,曾许月圆期。
古诗译文
东溪的小路近在咫尺,却因忙碌多年未曾造访。
夜雨朦胧中泉水声依稀可闻,空枝上花瓣悄然飘落。
石径偶遇僧人漫步,山间床榻旁白鹤轻移。
贫寒的斋房中虽有琴与酒,却曾约定在月圆时再会。
知识点
1. 处士文化:唐代对隐居不仕者的称谓,常与"征君"互称
2. 酬答诗特点:需兼顾原诗意境与自我抒怀,此诗末句"曾许"暗含前约
3. 鹤意象:道教仙禽象征,唐诗中出现频率达1200余次
4. 夜雨意象:在《全唐诗》中出现逾600次,多承载孤寂情绪
5. 唐人访隐:张籍《寻隐者不遇》、贾岛《访隐者不遇》均为同类题材
古诗注解
- 东溪史处士:指隐居东溪的史姓隐士,处士为对未仕文人的尊称。
- 咫尺:形容距离极近。
- 花片落空枝:暗喻时光流逝、物是人非。
- 山床见鹤移:鹤为隐士象征,"移"字体现自然之趣。
- 贫斋有琴酒:反映唐代隐士"琴酒自娱"的生活状态。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从"东溪路"到"贫斋"形成闭环结构;二是视听结合,"泉声"与"花片"构成声色交响;三是用典无痕,"琴酒"暗用陶渊明无弦琴典故。教学时可对比王维《山居秋暝》的隐逸表现手法,重点分析"花片落空枝"中"空"字的三重意味:空间上的枝头空置、时间上的花期空过、心理上的期待落空。
古诗赏析
全诗以"访隐不遇"为线索,通过五组意象展现隐逸情趣:首联以"咫尺"与"迟"形成时空张力;颔联"迷夜雨""落空枝"用朦胧凋零之景暗喻怅惘;颈联以"逢僧""见鹤"点化隐逸真谛;尾联"琴酒"与"月圆期"呼应,既显贫中之雅,又留未尽之思。诗中"泉声""花片"等细微物象的捕捉,体现唐代山水诗"即景会心"的特质。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人酬答隐士之作。中唐时期,文人访隐风气盛行,诗中"年来偶访迟"折射出士人奔波仕途与向往隐逸的矛盾心理。东溪作为典型隐逸地,与"石径""山床"等意象共同构成山水隐逸空间。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)