次戴帅初与次儿瀹诗
陈著 〔宋朝〕
世变纷绿蜂蝶丛,人情落落马牛风。
山林犹喜典刑在,师友相从气义同。
坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷。
暮春乐处儿知否,好趁曾门咏舞童。
古诗译文
世间变幻纷纷扰扰,如同蜜蜂蝴蝶群集丛杂;人情冷暖疏离,如同马牛不同方向的风。山林之中还欣喜典章法则仍然存在,老师朋友相互追随,意气与道义相同。坎坷之中有通达的心思方能善于处身,兑卦象征美好的润泽需要深入探究。暮春时节的快乐之处你可知道?正好趁着曾门(师门)歌咏舞雩童子(指曾点浴沂咏归的典故)。
古诗注解
- 世变纷纷蜂蝶丛:世变,世间的变化、变乱;纷纷,纷乱的样子;蜂蝶丛,像蜜蜂蝴蝶一样群集纷乱,比喻世事纷扰复杂。
- 人情落落马牛风:落落,稀疏、冷落的样子;马牛风,马牛不同类,其风(奔走方向)也不同,比喻人情冷暖、志趣各异,不相往来。语出《左传》"风马牛不相及"。
- 山林犹喜典刑在:山林,指隐居山林的士人;典刑,典章法则,亦指旧时的规范、榜样;在,仍然存在。
- 师友相从气义同:师友,老师和朋友;相从,相互追随;气义,意气与道义。
- 坎有亨心方善处:坎,《易经》卦名,象征水、险陷;亨,通达;善处,善于处世。意为处于坎坷险难之中,只要有通达乐观的心态,就能善于安身立命。
- 兑为丽泽要深穷:兑,《易经》卦名,象征泽、悦;丽泽,两泽相连,互相润泽,比喻朋友互相切磋砥砺;深穷,深入探究。
- 暮春乐处儿知否:暮春,春季末期;乐处,快乐之处;儿,指戴帅初之子戴瀹。
- 好趁曾门咏舞童:曾门,指曾子之门,代指儒家师门;咏舞童,典出《论语·先进》曾点言志"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归",指在暮春时节歌咏舞雩的童子,比喻追随师门,享受礼乐教化之乐。
古诗赏析
此诗为七言律诗,是陈著次韵戴表元父子之作,全诗立意高远,情感真挚,体现了宋末遗民文人的精神风貌。
首联"世变纷纷蜂蝶丛,人情落落马牛风"以比兴手法起笔,写宋末元初乱世之景。世间变乱如蜂蝶丛集般纷乱无序,人情冷暖如马牛之风般不相及。两句对仗工整,以"纷纷"对"落落","蜂蝶丛"对"马牛风",形象地描绘出世道衰微、人心不古的悲凉景象,为全诗奠定了感慨世变的基调。
颔联"山林犹喜典刑在,师友相从气义同"转写士人精神之坚守。虽世事纷乱,但隐居山林的士人仍欣喜于典章法则、道德规范尚存;师友之间相互追随,意气相投,道义相同。此联表达了诗人对文化传承的珍视,以及在乱世中师友相扶、坚守气节的欣慰。
颈联"坎有亨心方善处,兑为丽泽要深穷"运用《易经》典故,富含哲理。坎卦象征险陷,
创作背景
陈著(1214-1297),字子微,号本堂,鄞县(今浙江宁波)人,宋末元初著名诗人。理宗宝祐四年(1256年)进士,历任安福县令、扬州通判等职,宋亡后隐居四明山。戴表元(1244-1310),字帅初,一字曾伯,号剡源先生,奉化人,南宋咸淳七年(1271年)进士,入元后隐居不仕,以文章名重东南,为"东南文章大家"。
此诗为陈著次韵(依照原诗韵脚和诗)戴表元与其子戴瀹之诗而作。宋末元初,天下大乱,世事纷扰,文人多隐居山林以保全气节。陈著与戴表元为同乡好友,二人志同道合,皆坚守遗民气节。诗中"山林犹喜典刑在"正反映了乱世中士人对于传统文化、师道传承的坚守。戴瀹为戴表元之子,陈著以此诗勉励后学,既赞颂戴氏父子师友相传的道义,也寄寓了对儒家文化在乱世中延续的期望。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)