辞东庙途中作
曾丰 〔宋朝〕
海近微茫白,山穷次第平。
固然天远大,加以眼高明。
草木惊秋意,松先挠客情。
西风莫相恼,归计此回成。
古诗译文
远处的大海在视野中显得微茫泛白,连绵的山峦走到尽头,地势也渐渐变得平坦。天地固然辽阔远大,加上我此刻站在高处,目光所及更显得高远无碍。草木似乎也惊觉到了秋意,而松树则最先撩拨起我这行客的羁旅之情。西风啊,请不要再来相扰,我这次归乡的计划终于要实现了。
知识点
1. 情景交融的手法:本诗很好地运用了中国古典诗词中“一切景语皆情语”的创作手法。如“海近微茫白”既是实景,也暗示了诗人心中因即将到家而产生的朦胧喜悦;“草木惊秋意”则借草木对季节的反应,委婉地表达诗人对时光流逝和漂泊生活的敏感。
2. 拟人手法的运用:诗中“草木惊秋意,松先挠客情”和“西风莫相恼”均使用了拟人手法。赋予草木、松树、西风以人的情感和动作(惊、挠、恼),使得景物描写更富情趣,情感表达也更加生动曲折。
3. “眼高明”的双关含义:“眼高明”不仅指诗人站在高处,视野开阔,看得清晰;更深一层,是指诗人此刻心境高明,看淡了旅途的劳苦和暂时的愁绪,对未来(归乡)充满了清晰的期盼和喜悦。
4. 诗歌结构的起承转合:首联(起)写景,交代环境和行踪;颔联(承)承接上文,抒发登高望远之感慨;颈联(转)由开阔之景转入细腻的近景和内心情感的波动;尾联(合)收束全诗,点明主旨,表达归乡的喜悦和决心。结构严谨,脉络清晰。
古诗注解
- 微茫白:形容远处的大海在光线或薄雾中显得迷蒙、泛着白光。
- 次第平:依次、逐渐变得平坦。指山势走到尽头,地形趋于平缓。
- 固然:本来就是这样。这里指天地本来就辽阔。
- 加以:加上,表示递进关系。此处指因为站得高,所以看得远。
- 眼高明:视野高远而清晰。既指物理上的登高望远,也暗喻心境的开阔。
- 惊秋意:为秋天的到来而感到惊异。
- 挠:扰乱,撩拨。这里指松树摇曳的姿态触动了客子的愁情。
- 相恼:打扰我,使我烦恼。
- 归计:回家的打算、计划。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋朝诗人曾丰的一首五言律诗《辞东庙途中作》。
首先看题目,“辞东庙途中作”,意思是诗人在拜别了东边的庙宇之后,在回家的路上写下了这首诗。这告诉我们这首诗的内容和诗人的行踪、归家的心情密切相关。
我们来看具体的诗句。首联“海近微茫白,山穷次第平”,这是诗人途中所见的景色。他可能刚从山路走出来,离海越来越近了,所以看到远处的大海是“微茫白”,一片迷蒙的白色。回头再看走过的山,已经快到头了,地势也变得平坦起来。这两句既写了景物的变化,也暗示了旅程即将结束。
颔联“固然天远大,加以眼高明”,是诗人发出的感慨。天本来就是高远的,但现在我站得高,看得远,感觉这天地更加开阔了。这里的“眼高明”不仅是说地理位置高,也暗指诗人此刻的心情非常好,眼界和心境都变得开阔起来。这是归乡在即的喜悦让他看什么都觉得舒畅。
颈联“草木惊秋意,松先挠客情”,景色又回到了身边。草木好像也感觉到了秋天来了,有点萧瑟的意思。而路边的松树,最先摇曳着,仿佛在故意撩拨我这个远行的客人的思乡之情。这里用了一个“挠”字,很生动,把松树拟人化了,也写出了诗人内心深处对漂泊生活的一丝敏感和惆怅。
但是,这最后一丝惆怅很快就被诗人抛开了。尾联“西风莫相恼,归计此回成”,诗人对着西风说:西风啊,你不要再来烦扰我了,我这次回家的计划终于实现了!这里他直接和西风对话,语气非常坚决、肯定,充满了终于可以回家的喜悦和自信。前面那点淡淡的愁绪,被这最后一句的喜悦彻底冲散了。
所以,整首诗就是诗人归乡途中的一个心情记录。他从写景开始,到抒发感慨,再到被景物触动一丝愁绪,最后以坚定的喜悦收尾,情感变化非常真实自然。诗人通过远近景物的交替描写,以及拟人等手法的运用,让我们真切地感受到了他归心似箭又略带感慨的复杂心情。
古诗赏析
这首诗以归途所见所感为主线,层次分明,情景交融。首联“海近微茫白,山穷次第平”写景由远及近,视觉由朦胧到清晰,既点明了行踪(走出山路,接近海边),又暗含了旅途即将结束的轻松感。颔联“固然天远大,加以眼高明”由实入虚,将眼前开阔的景致归结于站得高,语带双关,既是对自然景象的客观描述,又抒发了诗人登高望远、心胸随之豁然开朗的主观感受。颈联“草木惊秋意,松先挠客情”再次将笔触拉回近景,运用拟人手法,“惊”和“挠”字生动地写出了季节的变换对诗人敏感内心的触动,勾起了淡淡的客愁。然而,尾联“西风莫相恼,归计此回成”笔锋一转,以不容商量的口吻制止了西风的撩拨,宣告归期已定,成功地将前面的愁绪一扫而空,转而变为一种充满底气的喜悦和决断。整首诗收放自如,情感真挚,将归乡途中的复杂心绪刻画得细致入微。
创作背景
这首诗的作者曾丰是宋朝文学家。根据诗题《辞东庙途中作》以及诗中“归计此回成”的表述,此诗很可能是诗人于旅途中,在拜别某座东边庙宇后,继续前行归乡的路上所作。当时诗人或许漂泊在外已久,终于得以踏上归途。诗中描绘了从山岭走向海边平地的景色变化,借景抒情,表达了终于可以回家的喜悦之情,同时也流露出对羁旅生涯的些许感慨。
作者信息