初到洛下闲游
白居易 〔唐朝〕
汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃。
趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪。
诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍。
曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高。
古诗译文
汉朝朝廷看重年轻人而我的年纪已大应当引退,在洛阳闲居可以逃避世俗的纷扰。
陪伴他人入朝应当显得衰老丑陋,寻找春光放纵饮酒还能保持几分豪放。
诗作带着彩色纸张新装订成卷,为了买酒典当了昔日皇帝赏赐的红色官袍。
曾经在东方率领千骑侍从,至今骑马时仍步履从容,神态高傲。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 洛阳在唐代是东都,是政治、经济、文化的重要中心之一,许多文人曾在此活动或居住。
3. 古代官员的官袍颜色有等级之分,红色(绯色)官袍在唐代一般为较高品级官员所穿,是身份和地位的象征。
4. 诗中的“千骑”在古代常用来形容官员出行时侍从众多,体现其身份的尊贵。
5. 这首诗属于七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联和颈联讲究对仗。
古诗注解
- 汉庭:此处借指唐朝朝廷。
- 少身宜退:朝廷看重年轻人,自己年纪已大应当退隐。
- 洛下:指洛阳。
- 迹可逃:可以逃避世俗的踪迹,指避开官场纷扰。
- 趁伴:陪伴他人。
- 放醉:放纵饮酒至醉。
- 粗豪:豪放,豪爽。
- 彩纸:彩色的纸张,用于书写诗作。
- 装卷:装订成卷。
- 典:典当,抵押。
- 绯花旧赐袍:昔日皇帝赏赐的红色官袍,绯花指官袍上的红色花纹。
- 东方千骑:指在东方担任重要官职,率领众多侍从。
- 躞蹀:小步走路的样子,此处形容骑马时从容不迫的姿态。
讲解
《初到洛下闲游》是白居易在洛阳闲居初期创作的一首七言律诗,生动地展现了他当时的生活状态和内心世界。
从内容上看,诗人开篇便点出自己退居洛阳的原因,是因朝廷看重年轻官员,自己已不适合在官场继续发展,这体现了他对当时官场状况的认知和自身的选择。随后描述了在洛阳的闲居生活,无论是寻春放醉,还是写诗饮酒,都透露出一种摆脱官场束缚后的自在。而典当旧赐官袍这一细节,更是凸显了他对功名利禄的看淡,转而追求精神层面的满足。
在情感表达上,诗人并非一味地消沉或放纵,而是在闲适之中仍保留着对过往的回忆和自身的傲气。尾联中“至今躞蹀马头高”一句,将这种复杂的情感展现得淋漓尽致,既有一种对往昔辉煌的追忆,也有一种不向现实低头的气节。
从艺术手法来说,全诗运用对比等手法,将入朝的老丑与闲居的粗豪对比,过往的显赫与如今的闲居对比,使情感表达更加强烈。同时,语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,让读者能轻松理解诗人所要表达的内容。
总的来说,这首诗不仅是诗人个人生活的写照,也从侧面反映了唐代文人在官场之外的生活状态和精神追求,具有一定的历史和文学价值。
古诗赏析
这首诗围绕诗人初到洛阳闲居的生活展开,情感丰富,既有对官场的疏离,又有对闲适生活的享受,还有对过往身份的追忆。
首联“汉庭重少身宜退,洛下闲居迹可逃”,点明自己因朝廷重年轻官员而选择退隐,在洛阳闲居得以逃避官场纷扰,奠定了全诗闲适又略带感慨的基调。
颔联“趁伴入朝应老丑,寻春放醉尚粗豪”,通过对比,写出自己若再入朝会显得衰老,而在洛阳寻春纵酒却能保持豪放之气,展现了诗人对闲居生活的适应与满足。
颈联“诗携彩纸新装卷,酒典绯花旧赐袍”,描绘了闲居生活的具体场景,写诗、饮酒,甚至典当旧赐官袍,体现了诗人对物质的淡泊和对精神生活的追求。
尾联“曾在东方千骑上,至今躞蹀马头高”,回忆往昔的显赫地位,如今虽闲居,仍保持着高傲的神态,既有对过往的怀念,也有对自身气节的坚守。
全诗语言质朴自然,情感真挚,将退隐后的生活与心境刻画得细致入微,富有感染力。
创作背景
白居易是中唐时期的著名诗人,一生经历丰富,曾在朝廷担任要职,也有过被贬和闲居的经历。此诗题为《初到洛下闲游》,从题目可知,是诗人刚到洛阳闲居时所作。当时白居易可能因官场失意或厌倦官场生活,来到洛阳寻求闲适。洛阳在唐代是重要的城市,风景优美,文化繁荣,常成为文人雅士退居闲游之地。诗人在这样的背景下,写下此诗表达自己初到洛阳的心境和生活状态。
作者信息