初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四
苏辙 〔宋朝〕
行年五十治丘民,初学催科愧庙神。
无限青山不容隐,却看黄卷自怜贫。
雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞。
指点县城如手大,门前五柳正摇春。
古诗译文
我年纪五十方来治理百姓,初次学习催科之事,深感有愧于神庙中的神灵。眼前青山无限美好,却不能归隐山林;只能对着书卷,自怜清贫。雨后山岭之上,白云如絮般披散;溪水浅处,石头露出水面,波纹如鱼鳞般层层叠叠。回看那座县城,小得如同手掌一般;县衙门前,几株柳树正摇曳在春风里。
知识点
1. 苏辙:北宋文学家,字子由,号颍滨遗老,是“唐宋八大家”之一,与其父苏洵、其兄苏轼齐名,合称“三苏”。他的诗文以散文著称,诗歌风格朴实淡雅,情感深沉。
2. 催科:古代赋税制度中的术语,指官府催促百姓缴纳租税。这是地方官最主要的行政事务之一。
3. 五柳典故:出自东晋诗人陶渊明的自传文《五柳先生传》。陶渊明曾任彭泽令,后辞官归隐,自号“五柳先生”。后世文人常以“五柳”代指有隐逸情怀的县令或清高的文人。
4. 比喻修辞:诗中“云披絮”和“水蹙鳞”均运用了生动的比喻,分别将云雾比作棉絮,将水纹比作鱼鳞,形象地展现了雨后山水的独特美感。
5. 对比手法:诗中“无限青山不容隐”与“却看黄卷自怜贫”形成鲜明对比,既表达了对自然山水的喜爱和向往,也流露出对现实为官生活与清贫状态的自嘲,使诗歌的情感层次更加丰富。
古诗注解
- 行年五十:指年龄到了五十岁。苏辙此年到任绩溪县令时年近五十。
- 治丘民:治理百姓。“丘民”指民众。
- 催科:催收租税。科,指赋税。
- 愧庙神:愧对庙中的神灵。意指自己初次为官处理政务,心中惶恐不安。
- 不容隐:不能归隐山林。
- 黄卷:指书籍。古人用黄纸写书防虫蛀,故称。
- 云披絮:形容雨后云雾缭绕,如同披着棉絮一般。
- 水蹙鳞:形容溪水在石间流淌,激起鱼鳞般的波纹。蹙,皱。
- 如手大:形容县城很小,如手掌般大。
- 五柳:借指县令居所。陶渊明曾任彭泽令,作《五柳先生传》,故后世常用“五柳”代指县衙或隐逸之所。
讲解
这首诗是苏辙在宋哲宗元祐年间出任绩溪县令时所作。我们可以从以下几个层面来深入理解这首诗:
第一层:初任的惶恐与自省(首联)。“行年五十治丘民”点明了诗人年届五十才开始真正治理一方百姓。“初学催科愧庙神”则非常坦诚地写出了他作为“新手”的内心感受。催收赋税是县令的职责,但他却感到“愧对庙神”,这不仅仅是对神明,更是对百姓的复杂情感,体现了他作为一位文人儒士,对于行政事务的生疏以及可能扰民的忧虑。
第二层:归隐与现实的矛盾(颔联)。“无限青山不容隐”写出了他对隐逸生活的向往,但现实却不容许他抽身离去。“却看黄卷自怜贫”则描绘了他只能面对书卷,自怜清贫的生活状态。这一联将诗人内心的矛盾展现得淋漓尽致:身在官场,心向山林,却只能安于现状。
第三层:山水之间的慰藉(颈联)。正当诗人情绪低落时,他看到了“雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞”的美丽景色。这两句写景极为传神,展现了自然界的生机与宁静。云雾缭绕的山岭、波光粼粼的溪水,仿佛给了他片刻的安宁与慰藉,让他在烦扰的公务之余,寻得一丝心灵的喘息。
第四层:随遇而安的旷达(尾联)。“指点县城如手大”将视线拉回到眼前的现实,他笑着指向那如手掌般小小的县城,充满了幽默感。最后一句“门前五柳正摇春”,用陶渊明的典故,不仅点明了自己的身份,更表达了一种自我期许:虽然县城很小,生活清贫,但春天已至,门前柳条正绿,一切充满了生机。这暗示了他将学习陶渊明那样,在平凡的岗位上保持高洁的志趣和随遇而安的乐观态度。整首诗在淡淡的愁绪中,最终流露出一种平和与旷达。
古诗赏析
这首诗是苏辙晚年外任期间的一首即景抒怀之作。首联“行年五十治丘民,初学催科愧庙神”,以自述口吻道出初任县令的复杂心情,既有一种责任在肩的庄重,又有对不熟悉政务的惶恐与自谦。颔联“无限青山不容隐,却看黄卷自怜贫”,进一步抒发了诗人面对青山美景却无法归隐的矛盾,以及对自身清贫自守、只能与书卷为伴的感慨,情感真挚,意境深远。
颈联“雨余岭上云披絮,石浅溪头水蹙鳞”,笔锋一转,描绘出雨后初晴的山水美景。云雾缭绕山岭,如同披上了洁白的棉絮;溪水在浅石间流淌,激起层层如鱼鳞般的水纹。这两句观察入微,比喻贴切,展现了诗人对自然景色的敏锐感受和娴熟的写景技巧,使全诗在沉郁中透出生机与清丽。尾联“指点县城如手大,门前五柳正摇春”,视野由远及近,既夸赞了县城的袖珍可爱,又巧妙化用陶渊明“五柳”的典故,既点明了自己的县令身份,也暗含了效仿先贤、安贫乐道、顺其自然的自勉与超脱。全诗情景交融,语言质朴而意境悠远,是苏辙晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗作于北宋哲宗元祐年间,苏辙因仕途变动,被外放到徽州绩溪县任县令。这是他初到任所,处理完一些政务后,于第三日出城南拜谒祠庙,游览石照山时所作。诗中既表达了他作为年过半百的诗人初次接触繁杂政务的无奈与自嘲,也描绘了绩溪雨后清新秀丽的自然景色,流露出对闲适生活的向往。
作者信息