次单君范遗次儿韵效鲁直体
陈著 〔宋朝〕
世变不常有阴晴,吾道由来自坦平。
安得天资白受采,要凭学力浊为清。
三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程。
便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并。
古诗译文
人世间世事变迁,常有阴晴不定之时,但我所遵循的大道,自古以来就是平坦开阔的。哪里能指望天生的资质如白帛般易于接受色彩,必须凭借后天的学习功力,将浑浊变得清澈。要像吕蒙那样,三日不见,便让人刮目相看;要像孔子与程子那样,一见如故,如坐春风。从今往后,更需快马加鞭地努力,才能避免像南辕北辙那样,误入歧途,无法抵达幽并这样的目的地。
知识点
1. 鲁直体:指北宋诗人黄庭坚(字鲁直)的诗风。黄庭坚是江西诗派的创始人,其诗强调“点铁成金”和“夺胎换骨”,即借鉴前人诗意和语言进行改造创新,讲究章法句法,喜用典故,风格生新瘦硬。陈著此诗题为“效鲁直体”,即在用典、造句等方面模仿黄庭坚的风格。
2. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也叫“步韵”。要求按照所和诗篇的韵及其先后次序写诗。这首诗是“次单君范遗次儿韵”,即单君范先写了一首给儿子(次儿)的诗,陈著便依照该诗的韵脚和次序,又写了一首。
3. 士别三日,刮目相待:出自西晋陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引《江表传》。原指吕蒙通过读书,才略大有长进,让鲁肃非常惊讶。后比喻别人已有了显著的进步,不能再用老眼光去看待。
4. 如坐春风:宋代著名理学家程颢、程颐(二程)讲学,态度温和,循循善诱,使人感到舒适愉快,像沐浴在春风之中。后用来比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶,感到愉悦和受益。
5. 南辕北辙:出自《战国策·魏策四》。讲述了一个人想要去南方的楚国,却驾着车往北走的故事。比喻行动和目的正好相反。
古诗注解
- 世变:指世间人事的变迁与变故。
- 吾道:我信奉的道理、原则,可泛指人生的正道或求学的宗旨。
- 天资白受采:化用自《礼记·礼器》“甘受和,白受采,忠信之人,可以学礼”,意为白色(的丝帛)可以染上各种色彩。这里比喻天生的良好资质是接受教育的基础。
- 学力浊为清:指凭借学问和功力,可以改变人的气质,变浑浊为清纯。
- 三日刮目迎吕逊:引用三国时期吴国吕蒙的典故。吕蒙起初学识浅薄,后发奋读书,当鲁肃与他谈论时,发现他学识渊博,惊讶地说:“士别三日,即更刮目相待。”这里的“吕逊”指的就是吕蒙,比喻短时间内别人已有长进,不能再用老眼光看待。
- 一月坐春盍孔程:引用孔子和程子的典故。相传孔子去周都,曾向老子(一说苌弘)问礼,向师襄学琴,虚心求教。宋代学者程颐、程颢兄弟讲学,使人如坐春风。此处“孔程”泛指孔子与程子这样的圣贤,意指求学应如沐春风般与贤者相处,虚心请教。“盍”通“合”,聚合、相见之意。
- 辕越辙幽并:化用“南辕北辙”的典故。辕,车前驾牲畜的部分;辙,车轮碾过的痕迹,指道路。幽并,指古代的幽州和并州,位于北方。这句意思是如果方向不对,车子本想去南方却往北走,最终只会离目的地(幽并)越来越远。
讲解
这首诗是陈著教导后辈的一首哲理诗,核心在于论述“学”的重要性。诗的开篇,作者就将现实世界与内心世界做了区分。外部世界(世变)是复杂多变的,但内心的准则(吾道)却应该是恒定、坦荡的。这为后文的学习价值提供了一个稳定的前提——学习是为了坚定内心的道,以应对纷繁的世界。
接着,诗人讨论了一个关键问题:天赋与学习的关系。他用“白受采”比喻良好的天资是学习的好底子,但紧接着用“浊为清”强调,真正实现质的飞跃,必须依靠“学力”。这有力地反驳了唯天赋论,肯定了后天努力的决定性作用。
为了进一步说明“学力”能带来什么,以及如何学习,诗人举了两个典故。“三日刮目”的吕蒙,是通过学习获得巨大进步的典范,证明了学有所成后,他人观感会截然不同。“一月坐春”的孔程,则指明了学习的途径——要向贤德之人虚心求教,在良好的氛围中熏陶自己。
最后,诗人发出号召:不仅要学,还要抓紧时间“从今加鞭去”地学。并用“南辕北辙”的比喻,警示后辈,如果方向不对,或者光说不做,终究会一事无成,无法抵达人生的理想境界。整首诗结构清晰,逻辑严密,既有理论阐述,又有事例佐证,最后落实到行动号召,是一篇言简意赅、循循善诱的劝学佳作。
古诗赏析
这首诗以说理见长,结构严谨,层层递进。首联“世变不常有阴晴,吾道由来自坦平”,开篇即从大处落笔,将变幻莫测的世道与恒定不变的道心进行对比,确立了全诗的哲理基调。诗人以“阴晴”喻世事之无常,以“坦平”言内心之道坚定不移,给人以精神上的定力。
颔联“安得天资白受采,要凭学力浊为清”,进一步探讨个人修为。诗人并非否定天资,而是认为天资如同白帛,虽为接受色彩提供了可能,但真正实现“浊为清”的蜕变,必须依靠后天的“学力”。这强调了学习的主观能动性和决定性作用,是全诗的核心观点。
颈联“三日刮目迎吕逊,一月坐春盍孔程”,连用两个典故,形象地说明了学习的效验与方法。吕蒙通过学习,能让人“刮目相看”,证明了学力的巨大效用;而与圣贤如孔子、程子般的人相处求教,则能获得“如坐春风”般的熏陶和提升。典故的运用,使抽象的道理变得具体可感。
尾联“便须从今加鞭去,庶免辕越辙幽并”,以“加鞭”的紧迫感和“南辕北辙”的警示收束全诗,勉励后辈必须立即行动起来,勤奋不怠,否则就会因方向错误而徒劳无功,最终与目标背道而驰。全诗说理透辟,情感恳切,既有哲学的思辨,又有长辈的温情,体现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
这首诗题为《次单君范遗次儿韵效鲁直体》,表明这是一首次韵诗,是为回应单君范写给他儿子的诗而作。鲁直是宋代大诗人黄庭坚的字,效鲁直体即模仿黄庭坚的诗风。黄庭坚的诗讲究用典、拗句和章法,此诗也体现了这一特点。陈著身处宋末元初的动荡时期,社会变迁剧烈。他通过这首诗,教导后辈(可能是自己的儿子或单君范的儿子)在世事无常的“阴晴”变化中,要保持内心的“坦平”,强调后天学习(学力)对于改变个人气质、提升境界的重要性,并鼓励他们珍惜时光,发奋图强,以免在人生的道路上迷失方向。这首诗体现了陈著作为一位饱学之士对后辈的殷切期望和谆谆教诲。
作者信息