次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
陈著 〔宋朝〕
苹蓼汀洲红白分,忧心触景自如醺。
鸿飞本欲冥冥去,万里长天不放云。
古诗译文
水边的蘋草和蓼草,一丛红一丛白,泾渭分明。我心中满怀着忧愁,看到眼前的秋景,竟像喝了酒一样醺醺然。鸿雁原本想要高飞,远远地离去,直达那幽远的高空。可是那万里长天,却不放走一片云彩,使得鸿雁无法在云层中穿行,难以实现远飞的愿望。
知识点
古诗注解
- 苹蓼:苹,指一种生在浅水中的蕨类植物,也叫田字草。蓼,指生长在水边的蓼草,其花呈红色或白色。
- 汀洲:水中的小陆地,小洲。
- 红白分:指蘋草与蓼草的颜色(红与白)相互交错,分明可见。
- 醺:醉酒的样子。这里形容忧思之深,如同醉酒一般沉浸其中,无法自拔。
- 鸿飞:大雁飞翔。鸿雁是大型候鸟,常被用来象征远大的志向或漂泊的游子。 li>
- 冥冥:高远、深远的样子,这里指遥远的高空。
- 不放云:不让云彩飘散。这里比喻一种外界的阻碍,使得鸿雁无法在无云的天空中自由高飞。
讲解
这首诗主要表达了诗人深沉的忧愁和理想无法实现的苦闷。
一、 忧愁之深:诗的开篇描绘了秋日水边红白分明的花草,这本是寻常之景,但在诗人眼中,却“触景自如醺”。这里的“醺”不是酒醉,而是“情醉”,是忧愁太深,以至于看到任何景象,都能让他沉浸其中,无法自拔。这种忧愁,可能源于对时局的担忧,也可能源于个人的身世之感,为全诗定下了沉重的基调。
二、 受阻之痛:后两句是全诗的核心。诗人将目光投向天空,以大雁自比。鸿雁“本欲”飞向“冥冥”高空,那是它向往的自由与高远的境界,象征着诗人的理想与追求。然而,“万里长天不放云”,天空被乌云遮蔽,大雁无法飞翔。这里的“不放云”,是一种拟人化的表达,仿佛老天故意阻挠。这生动地揭示了诗人所面临的现实困境:无论他内心有多么高远的志向,都被一种无形的巨大力量所压制,无法施展。
总结:整首诗从眼前的秋景,写到心中的愁绪,再写到天边的鸿雁,环环相扣,层层深入。诗人没有直接抒发悲愤,而是通过“景”与“物”的描写,将自己的情感巧妙地隐藏其中,使得诗意含蓄蕴藉,感人至深,是一首情景交融的佳作。
古诗赏析
这首七言绝句借景抒情,寓意深远。前两句“苹蓼汀洲红白分,忧心触景自如醺”,以汀洲上红白分明的蘋蓼之景起兴,色彩鲜明,本是赏心悦目的秋色,但在满怀忧思的诗人眼中,这景色却如同醇酒,使他更加沉醉于忧愁之中。“触景”二字,点明了情与景的交融,一个“醺”字,将无形的忧愁具象化,生动地写出了诗人忧思之深、之浓。
后两句“鸿飞本欲冥冥去,万里长天不放云”,笔锋一转,由地面的景转向天上的鸿。鸿雁志向高远,本想飞向那幽远无垠的高空,然而万里长天却云层密布,不肯消散,阻挡了鸿雁的去路。这里,鸿雁是诗人自我志向的象征,“欲冥冥去”代表其高远的理想和抱负,而“不放云”则象征着残酷的现实或难以逾越的阻碍。全诗通过鲜明的意象和强烈的对比,含蓄而深沉地表达了诗人理想受阻、壮志难酬的苦闷与悲凉。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈著对友人范君(次单君范)带来的汪西皋所撰写的《咏秋十章》的唱和之作。陈著生活于宋末元初,亲身经历了南宋的灭亡。他一生仕途坎坷,性格耿直,晚年隐居。这首诗通过对秋景的描绘,以及鸿雁欲飞却被云层所阻的意象,很可能寄托了诗人在朝代更迭之际,内心的忧国忧民之思以及有志难伸、无力回天的无奈与愁绪。
作者信息