酬道芬寄画松
刘商 〔唐朝〕
闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。
古诗译文
听说你学习沈宁的笔法来画铅华(指绘画), 画中寒松的枝条错落有致,松叶青青茂盛。 这一株松树如果比作囊中的树木(指药囊中的药材树), 要过多少年才能长出茯苓呢?
知识点
1. 酬赠诗:唐代文人之间以诗相互赠答的创作形式,常含赞赏、安慰或交流艺术见解。 2. 沈宁:唐代画家,擅画松石,史载其“笔力遒劲”,对后世画松技法有影响。 3. 茯苓:多孔菌科真菌,寄生在赤松或马尾松等树根上,古人认为松脂入地千年化为茯苓,有“四时神药”之称。 4. 唐代僧人与绘画:唐代不少僧人擅长绘画,如道芬、贯休等,画风多清逸超然,与文人士大夫交游密切。 5. 古诗中的“寒松”意象:常象征坚贞、高洁、长寿,此诗中“寒枝”与“青青”并置,突出其不畏严寒的生命力。
古诗注解
- 酬:以诗词应答、回赠。
- 道芬:唐代僧人,善画松,与刘商为诗画友。
- 铅华:古代女子化妆用的铅粉,此处借指绘画的颜料或画技。
- 沈宁:唐代著名画家,善画松石,笔法精妙。
- 淅沥:原指风声、雨声,此处形容寒枝疏朗、摇曳有致的样子。
- 囊中树:指药囊中可入药的树木,暗喻松树可入药(松脂、松节等)。
- 茯苓:寄生在松树根部的真菌,中药名,有安神、利水之效,常被视为松树精华所成,多年乃得。
讲解
这首诗可以从四个层面理解: 一、表层意思:刘商收到道芬寄来的《画松图》,称赞道芬学沈宁学得好,画中松枝错落、松叶青翠;并开玩笑说,如果把这株松树比作真树,得长多少年才能采到茯苓啊。 二、艺术手法:前两句写“画工”(师承与画面),后两句写“画意”(由画生发的联想)。用“茯苓”这一需要漫长岁月才能形成的药材,暗喻画艺的精深也需要时间打磨,同时赞美道芬的画已经达到了以假乱真的程度。 三、思想内涵:诗中透露出对时间与积累的尊重——无论是松树的茯苓,还是画家的技艺,都非一日之功。这也隐含了诗人对朋友潜心学艺的肯定。 四、备考提示:注意“淅沥”不是写雨声,而是形容松枝姿态;“囊中树”可能双关,既指画中松如收入囊中之物,又指药囊中可入药的松树。理解“酬”字的应答性质,以及唐代诗画互渗的文化背景。
古诗赏析
这是一首题画酬答诗。前两句称赞道芬的画松技艺:首句点出道芬师法沈宁,得其真传;次句描绘画中寒松的形态——“寒枝”见其苍劲,“淅沥”写其风姿,“叶青青”显其生机。后两句宕开一笔,由画中松联想到现实中的松树与药材茯苓,问“若个年多有茯苓”,既暗赞道芬画松之逼真,又蕴含深意:真正的精华(如茯苓、如画艺)需要长年积淀。全诗虚实相生,将绘画、植物、药理与人生感悟融为一体,耐人寻味。
创作背景
刘商是唐代中期的诗人、画家,与僧人画家道芬交好。道芬擅长画松,曾作《画松》寄给刘商,刘商便以此诗回赠。诗中提及沈宁,说明道芬的画艺有师承渊源。唐代文人与僧侣往来频繁,常以诗画相酬。此诗既是对友人画技的赞赏,也暗含对时间、生命与自然造化的思考。
作者信息
刘商字子厦,彭城(今江苏徐州)人。大历进士,官检校礼部郎中、汴州观察判官。能文善画。诗以乐府见长。古诗数量:刘商全部诗词(136首)名句数量:刘商经典名句(486条)