春祠致斋寄呈景仁次道
司马光 〔宋朝〕
比日聚官舍,笑言曾未厌。
暂成挥手别,各有侍祠严。
晴景朝朝丽,春容物物添。
解斋当共醉,莫遣此期淹。
古诗译文
近日里我们在官舍相聚,欢声笑语从未觉得厌倦。
转眼间便挥手告别,各自都要去严肃地侍奉祠祭。
晴朗的景色一天比一天美丽,春天的气息为万物增添生机。
等到解斋之后我们定当一同畅饮,不要让这个约定的日子空自拖延。[citation:1][citation:3][citation:8]
知识点
司马光(1019-1086年):字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称“涑水先生”。北宋时期著名政治家、史学家、文学家。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为人温良谦恭、刚正不阿,是儒学教化下的典范人物。其最大成就是主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,这部巨著对后世史学影响深远。他的文学作品亦颇有成就,著有《温国文正司马公文集》等。[citation:1][citation:7]
景仁与次道:诗题中提到的“景仁”即范镇(1007-1088年),字景仁,成都华阳人,北宋著名文学家、史学家,与司马光交谊深厚,二人曾在馆阁同修《资治通鉴》。“次道”即宋敏求(1019-1079年),字次道,赵州平棘(今河北赵县)人,北宋藏书家、文学家,官至龙图阁直学士,亦参与编修唐史。二人均为司马光的挚友与同僚。
春祠致斋:指因春季的祠祭活动而进行斋戒。斋戒是古代祭祀礼仪中的重要环节,参与者需在祭祀前数日沐浴更衣、不饮酒、不吃荤、不与妻妾同寝,以表示对神明的虔诚与敬意。诗中“各有侍祠严”和“解斋”即与此相关。[citation:3]
古诗注解
- 比日:近日,近来。[citation:3]
- 官舍:官府房舍,即供官员办公或居住的地方。
- 厌:满足,厌倦。[citation:3]
- 暂:暂时,短暂。
- 挥手别:挥手告别,形容分别时的动作。
- 侍祠:陪从或执行祭祀。此处指各自都有严肃的祭祀任务要担任。[citation:2][citation:3]
- 晴景:晴朗的景色。[citation:3]
- 朝朝:天天,每一天。
- 春容:春天呈现的景象和容颜,即春天的风貌。[citation:3]
- 物物:万物,各种事物。
- 解斋:解除斋戒。古代祭祀前需清心洁身,实行斋戒,祭祀结束后即“解斋”。[citation:3]
- 莫遣:不要使得,不要让。
- 此期:这个约定的日期(指解斋后共饮的约定)。
- 淹:迟延,拖延。[citation:3]
讲解
这首诗可以看作是一封写给好朋友的“春日聚会邀请函”。
核心情感:诗歌的核心情感是“珍惜”与“期待”。诗人珍惜与景仁、次道二人此前在官舍欢聚的短暂时光,那份谈笑风生的快乐让他意犹未尽。因此,他更加期待在严肃的斋戒结束后,能再次与好友相聚,痛饮畅谈,延续这份情谊。这种情感是朴素而真挚的,是古代文人之间交往的真实写照。
如何理解这种情感?
“乐”与“严”的对比:诗中“笑言”的轻松快乐与“侍祠严”的庄重肃穆形成了鲜明对比。这既体现了古人公私分明的处世态度,也反衬出在严谨的公务(如祭祀)压力下,朋友间那种无拘无束的欢聚显得尤为珍贵和令人向往。
“景”对“情”的烘托:“晴景朝朝丽,春容物物添”,诗人独处时看到的春色越美,越容易引起对朋友的思念,所谓“良辰美景虚设”。同时,这明媚的春光也象征着希望和生机,暗示着诗人对未来重聚的美好憧憬,为尾联的邀约铺垫了积极的情绪。
邀请的真诚:尾联“解斋当共醉,莫遣此期淹”,语气直接而恳切。“当共醉”显示出一种不容置疑的肯定,“莫遣此期淹”则像小孩子一样担心约定会落空,这种略带俏皮的叮嘱,恰恰是友谊深厚、不必客套的表现,让整首诗在平淡中见真情。[citation:6]
古诗赏析
这首五言律诗以质朴自然的语言,表达了朋友间真挚的情感与春日里的美好期许。首联“比日聚官舍,笑言曾未厌”回忆了此前相聚官舍、谈笑风生的欢乐场景,一个“未厌”道出了友情的深厚与意犹未尽。颔联“暂成挥手别,各有侍祠严”笔锋一转,写因公务(祭祀)在身而不得不分别的无奈,“暂”字中又暗含着重逢的希望,“严”字则体现出对职责的庄重态度。颈联“晴景朝朝丽,春容物物添”宕开一笔,描绘眼前春色,以乐景写情,既是对自然生机的赞美,也暗含着希望美好的春光能为友人的心情增添愉悦。尾联“解斋当共醉,莫遣此期淹”收束全诗,直接发出邀约,期盼斋戒结束后能与友人再次共醉,并唯恐此约落空,将渴望重聚的急切心情表露无遗。[citation:1][citation:4][citation:6]
全诗结构紧凑,情感流转自然,由聚到散,由景到情,最后归结于对未来的约定,层层递进。诗中“笑言”与“侍祠严”、“挥手别”与“共醉”形成巧妙呼应,展现了公务之余友情的珍贵与温馨,读来亲切感人,体现了宋代士大夫在严谨的公务生活之外,对人情交往的细腻体察与珍视。[citation:1][citation:6]
创作背景
关于此诗的具体创作时间与地点,史料未见明确记载。从诗题“春祠致斋”及内容推测,此诗当是司马光在春季参与祭祀、进行斋戒期间,写给友人景仁(范镇,字景仁)和次道(宋敏求,字次道)的作品。当时,诗人应与这两位同僚或好友原本相聚于官舍,言笑甚欢,但因各自需要严格执行侍祠斋戒之礼而匆匆分别。诗人在独处斋戒的日子里,面对明媚的春日景色,愈发怀念友人,于是写下这首诗寄给他们,表达对相聚时光的珍惜和对解斋后重聚的殷切期盼。[citation:3]
作者信息