敕赐长寿酒因口号以赠
权德舆 〔唐朝〕
恩沾长寿酒,归遗同心人。
满酌共君醉,一杯千万春。
古诗译文
蒙恩赐予长寿酒,归去赠予志同道合之人。
斟满酒杯与君共醉,这一杯酒中蕴含千万春日的祝福。
知识点
1. 权德舆(759-818):字载之,唐代中期政治家、文学家,官至宰相,诗文以典雅庄重著称
2. "长寿酒":唐代宫廷特酿,常用于重阳节赐宴,以菊花、药材浸泡,寓意延年益寿
3. 口号诗:唐代即兴创作的短诗形式,多用于酬赠场合,要求语言精炼、立意鲜明
4. "同心人"典故:源自《周易》"二人同心,其利断金",后成为形容知己的常用语
古诗注解
- 恩沾长寿酒:指皇帝赐予象征长寿的御酒,体现皇恩浩荡。
- 归遗同心人:"遗"读作wèi,意为赠与;"同心人"指志趣相投的知己。
- 千万春:既指酒中蕴含的春日生机,也暗喻长寿如永恒的春天。
讲解
本诗以御赐酒为媒介,巧妙连接"君恩-友情-自然"三重关系。前两句通过"沾""遗"两个动词,完成从皇恩到私谊的转换;后两句用夸张手法,将具体饮酒场景升华为永恒的生命礼赞。艺术上运用以小见大手法,通过一杯酒折射出盛唐气象,同时体现诗人重情重义的人格魅力。
古诗赏析
全诗仅二十字却包含三重意境:首句"恩沾"显皇恩,"归遗"见情谊;"满酌"句展现宴饮之乐;末句"千万春"既赞酒之醇美,又暗含对国运昌隆、友情长存的祝愿。语言简练而意蕴丰厚,典型体现唐代宫廷诗的典雅与含蓄。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,权德舆时任翰林学士。时值宫廷赐宴,皇帝将象征吉祥的长寿酒赏赐群臣,诗人感念君恩,特将御酒转赠挚友,并以此诗表达对友谊的珍视和对盛世的美好祝愿。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)