初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑先辈
杜牧 〔唐朝〕
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
古诗译文
在长满香草的渡口,正下着细雨的时候,万千株杨柳的枝条拂动着水波,向下垂落。
蒲草根边的江水变暖,大雁刚刚在这里洗浴,梅花小径中透着清冷的香气,蜜蜂还不知晓。
诗人靠着风吟诵着略带伤感的诗句,裴使君调转马头,旗帜已被雨水打湿。
像江南的张仲蔚一样富有才情格调,在春日阴沉的天色中怅然远望,写下了这几首诗。
知识点
1. 杜牧,唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士,与李商隐并称“小李杜”,其诗风格俊爽清丽,多咏史、写景之作。
2. 使君,是汉代对太守、刺史的尊称,后世沿用,在诗中用来称呼州郡长官裴使君。
3. 仲蔚,指汉代张仲蔚,隐居不仕,好作诗赋,后世常以“仲蔚”代指隐居的文人或有才华的士人。
4. 诗歌中的对仗手法,如“蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知”,词性相对,意境相合,增强了诗歌的韵律美和表现力。
5. 初春雨景是唐诗中常见的题材,诗人往往通过描绘春雨中的景物来寄托情感,此诗便是借春雨江景表达与友人相聚时的复杂心绪。
古诗注解
- 舟次:船停泊的地方,此处指船行至某地停留。
- 和州横江:地名,和州在今安徽省和县一带,横江是其附近的长江渡口。
- 裴使君:指裴姓刺史,使君是对州郡长官的尊称。
- 李赵二秀才:姓李和姓赵的两位秀才,秀才在唐代是对士人的泛称。
- 许浑先辈:许浑是唐代诗人,先辈是对前辈的尊称。
- 芳草渡头:长满香草的渡口。
- 蒲根:菖蒲的根部。
- 辞客:诗人自己,也可泛指文人。
- 使君回马:指裴使君调转马头。
- 旌旗:旗帜,此处指裴使君出行时的仪仗旗帜。
- 江南仲蔚:仲蔚指汉代隐士张仲蔚,他隐居不仕,善于作诗,这里用来比喻有才华的人,可能指许浑或诗人自己。
- 春阴:春日阴沉的天气。
讲解
这首诗是杜牧在旅途中所作,围绕初春雨中的江边情景展开。首先,诗人以细腻的笔触描绘了渡口的春景,细雨中的芳草、杨柳、蒲根、大雁、梅花等景物,构成了一幅生机勃勃又略带朦胧的画面,让我们感受到初春时节大自然的微妙变化。
接着,诗中引入了人物活动,“辞客倚风吟暗淡”写出了诗人自己在风中吟诵时的情态,“使君回马湿旌旗”则描绘了裴使君冒雨前来的情景,这两句将景与人结合,展现了当时的场景氛围,也透露出诗人可能存在的些许惆怅情绪。
最后,诗人以“江南仲蔚多情调”自比或比拟友人,点出在这样的春阴天气里,文人墨客有感而发,写下诗篇赠予对方,既体现了文人之间的交往与情怀,也让整首诗的情感得到了升华。
整体来看,这首诗语言清新,写景生动,情景交融,通过对初春细雨中景物和人物活动的描写,传递出丰富的情感和独特的意境,是杜牧诗歌中颇具代表性的写景抒情之作。
古诗赏析
诗歌开篇以“芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂”勾勒出一幅清新的初春雨江图,细雨、芳草、杨柳、水波,营造出朦胧柔和的意境,尽显春日生机与柔美。
“蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知”两句,细致入微地描绘了初春物候变化。水暖雁浴,展现出春天的暖意渐生;梅香清冷而蜂尚未察觉,既写出梅花的孤高,又暗示了早春的时节特点,对仗工整,意境清幽。
“辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗”由景及人,诗人在风中吟诵,情绪略带暗淡,与裴使君冒雨前来、旌旗被打湿的情景相呼应,既写出了雨中相聚的场景,也暗含了诗人复杂的心境。
末句“江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗”以张仲蔚自比或比友人,点出在春日阴雨中,富有才情的人怅然远望,写下诗篇,收束全诗,既呼应了赠诗的对象,又将诗情推向深远,余味悠长。
创作背景
这首诗是杜牧在初春时节,乘船行至和州横江时所作。当时,和州刺史裴使君前来迎接,同行的还有李、赵两位秀才,此诗是赠给前辈诗人许浑的。诗中描绘了初春雨中的江边景色,以及与友人相聚的情景,可能是在一次文人聚会或旅途相逢的背景下创作的,抒发了诗人在特定情境中的观感与情怀。
作者信息