次程岳州廷迈春行昨访天梯佛龛今约乌奴
洪咨夔 〔宋朝〕
汗血嘶风草正青,眼中万马斂春坰。
檄书纵不烦师鲁,荐藁犹当出古灵。
杜若扶疏明远渚,荼蘼猗靡馥中庭。
天梯行遍乌奴去,到手深杯莫暂停。
古诗译文
汗血宝马在春风中嘶鸣,眼前的草地青青,视野内似乎汇聚了万马奔腾于春天的原野。虽然朝廷的檄文不需要像范仲淹(字希文,谥号文正,诗中“师鲁”指范祥,范仲淹之子,此处借指有才能的将领)那样紧急,但举荐的人才仍然应当像谢灵运(字灵运,诗中“古灵”借指有才学之士)那样卓越,或者说是从古老灵验的传统中走出。水边的杜若花开得茂盛,清晰地照亮了远处的沙洲;荼蘼花低垂摇曳,香气弥漫在庭院之中。走遍了天梯之后,将前往乌奴的地方,等到手中拿到美酒时,不要停止举杯畅饮。
知识点
plaintext
1. **作者简介**:洪咨夔(1176-1236),字舜俞,号平斋,泸州人(今四川泸州)。南宋著名诗人,江西诗派的后继者。曾任翰林学士,著有《平斋集》。
2. **地名考证**:岳州即今湖南岳阳。天梯、乌奴为当地具体地名,多与山水游览相关。
3. **典故解析**:
- **范祥(师鲁)**:范仲淹之子,曾知邠州,参与边防事务,诗中用以代指边疆军事紧急或相关人才。
- **谢灵运(古灵)**:南朝宋诗人,山水诗派的开创者之一,诗中用以代指才情高逸的文人。
4. **植物常识**:
- **杜若**:一种香草,常用于比喻高洁的品格,也是端午节佩戴的植物之一。
- **荼蘼(酴醾)**:蔷薇科灌木,多生于灌木丛中,花大,香气浓,花期在暮春,古诗中常用来象征春天的结束(如“开到荼蘼花事了”)。
5. **诗歌体裁**:这是一首七言律诗,讲究平仄对仗,颔联和颈联对仗尤为工整。
古诗注解
- 汗血嘶风:形容骏马在风中嘶鸣,气势不凡。汗血马指大宛国的良马,以奔跑时汗出如血而得名,后世常用来比喻贤能之士或精锐部队。
- 斂(liǎn):聚拢,收敛。此处形容春野开阔,万马奔腾的景象汇聚在视野之中。
- 师鲁:范祥,字师鲁,范仲淹之子。此处借指能够镇守边关、处理紧急军务的将领。范仲淹曾守边疆,诗中以“师鲁”代指边塞军事人才或紧急的军令传递者。
- 古灵:指谢灵运,南朝著名诗人。此处借指具有超凡才华的文人。诗句意在说,虽然不一定需要紧急调用军事人才,但在文学或行政人才方面,仍应推举如谢灵运般杰出的古人风范。
- 杜若:一种香草,常生长在水边或湿地,香气浓郁。
- 荼蘼(tú mí):蔷薇科植物,又称酴醾,通常开在春末夏初,花开时下垂,香气浓郁,象征着春天的结束和夏天的开始。
- 天梯:指陡峭的山路或通往高处的台阶,诗中可能实指当地的险要地形或佛龛所在的险峻之处。
- 乌奴:地名,可能指岳州(今湖南岳阳)周边的某个村落或景点。
- 深杯:大酒杯,指代美酒或豪饮的行为。
讲解
要深入理解这首《次程岳州廷迈春行昨访天梯佛龛今约乌奴》,我们需要从题目、意象、典故和情感四个维度进行解析。
**首先,理解题目**。题目中“次”意味着这是一首和诗,是洪咨夔回应程岳州(程廷迈)的诗作。“春行”点明了季节和活动性质。“昨访天梯佛龛,今约乌奴”则交代了具体的行程和时间线:昨天访问了天梯上的佛龛,今天约定去乌奴。这种叙事方式增强了诗歌的真实感和现场感。
**其次,分析意象的转换**。首联用“汗血马”和“万马”这样宏大、动态的意象,营造了充满生机和力量的春日景象。这里的“汗血”不仅指马,更隐喻人才;“春坰”(春日远郊)提供了广阔的背景。这种以景喻人的手法,为下一联议论人才奠定了基础。
**再次,解读典故的深意**。颔联是全诗的思想核心。诗人在处理“檄书”(军事文书)和“荐藁”(举荐人才)的关系时,表现出了一种从容的态度。他说虽然不需要像范祥那样紧急处理边疆事务(暗示当时局势相对稳定,或者诗人处于非军事中心的岳州),但在选拔人才时,标准不能降低,要像谢灵运那样有古人的灵性和高格。这反映了南宋士大夫即使在内政平稳时期,依然保持对国家人才储备和文化传承的高度责任感。
**最后,体会情感的归宿**。颈联通过对杜若和荼蘼的细腻描写,将读者的注意力从宏大的议论拉回到具体的感官体验中。这两种植物具有明显的季节标记性(春末夏初),暗示时光流逝。尾联“到手深杯莫暂停”则是一种对生活的积极回应。既然春光易逝,既然景色如此美好,既然友人相约,那么最好的态度就是尽情欣赏,开怀畅饮。这种从宏大叙事(马、人才)到细微景观(花草),最后归于豪放生活(饮酒)的结构,使得整首诗节奏起伏有致,层次丰富。
综上所述,这首诗不仅是写景佳作,更是一篇融合了历史感怀和人生哲学的作品,展现了洪咨夔作为南宋名士的文人气质和生活态度。
古诗赏析
这首诗整体基调明快,既有对自然景致的细腻描绘,也有对历史典故的巧妙运用,展现了洪咨夔深厚的文学功底。
首联“汗血嘶风草正青,眼中万马斂春坰”气势磅礴。诗人以“汗血马”起兴,不仅描绘了春草青青、良马嘶鸣的生动画面,更通过“眼中万马”的虚写,营造出一种开阔雄浑的意境。这里的“万马”既可以是实指原野上的马群,也可以是诗人心中汇聚的豪杰之士,为后文的人才议论做铺垫。
颔联“檄书纵不烦师鲁,荐藁犹当出古灵”转入议论,用典精妙。诗人提到范祥(师鲁)和谢灵运(古灵),将军事紧急程度与人才举荐并提。虽然不必像范祥那样紧急地处理边塞军务(檄书),但在推举人才方面,应当追求如谢灵运般的高雅格调。这两句对仗工整,意蕴深远,体现了诗人对人才标准的看法:即便不处于战时,也不应降低对人才气度和才学的要求。
颈联“杜若扶疏明远渚,荼蘼猗靡馥中庭”回归写景,笔触细腻柔美。杜若和荼蘼都是春季末尾至初夏的代表性花卉,色彩明丽,香气馥郁。诗人用“扶疏”形容枝叶茂盛,“猗靡”形容花朵低垂,极具画面感,同时也暗示了时令的推移,即春光即将阑珊。
尾联“天梯行遍乌奴去,到手深杯莫暂停”收束全诗,回到现实的游览活动中。诗人表示,既然已经走遍了天梯的险径,前往乌奴,那么在到达目的地后,就应当举杯畅饮,不要中途停止。这种豪放洒脱的结尾,既表达了对友人的期待和对自然美景的珍惜,也抒发了一种及时行乐、把握当下的豁达情怀。整首诗情景交融,虚实相生,既有历史的厚重感,又有自然的清新感。
创作背景
洪咨夔是南宋著名的诗人,曾任翰林学士等职,以辞赋和诗歌闻名,其诗风多承袭江西诗派,讲究字句锤炼。这首诗题名为《次程岳州廷迈春行昨访天梯佛龛今约乌奴》,从题目可以看出,这是洪咨夔对程廷迈(字或号程岳州,或指时任岳州相关官员)的一首春日出行诗的唱和之作。诗中提到的“昨访天梯佛龛”表明前一天他们曾一同攀登天梯,参拜佛龛;而“今约乌奴”则表明今天约定前往乌奴。整首诗作于春季,描绘了春日郊游、寻访名胜、饮酒畅谈的场景,同时也穿插了对人才选拔和边关形势的借喻思考,体现了南宋文人特有的那种在隐逸与仕进、观景与忧国之间徘徊的心境。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)