初成遗老斋二首
苏辙 〔宋朝〕
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷垘尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
古诗译文
花开时节懒得出门陪伴游人,盛夏雨天深居简出用以调养病体。
新居修建时常听到丁丁的斧锯声,旧日书卷静静蒙上了尘土。
长期以来将家计事务托付给各位儿子,顿时收敛浮躁的思绪归于真一之道。
遗老斋建成之后打算闲居静坐,淡然无言接待来拜访的宾客。
知识点
1 苏辙(1039-1112),字子由,号栾城,眉州眉山(今四川眉山)人,北宋著名文学家,与其父苏洵、其兄苏轼并称"三苏",同列唐宋八大家。
2 遗老斋:苏辙晚年退居许州时所建书斋名,表达诗人隐居自适之意。
3 一真:佛教术语,指真如、真理、实相,是超越相对概念的本体存在。
4 宴坐:安坐、闲坐,是佛家修行方式之一,也指闲适地静坐。
5 古诗体裁:五言律诗,押平声韵,对仗工整。
6 宋诗特色:注重哲理思考,追求平淡自然的艺术风格,受佛道思想影响较深。
古诗注解
- 花时:指春暖花开的时节。
- 暑雨:夏季的雨。
- 深藏:深居,隐居不出。
- 养病身:调养病体,修养身体。
- 新宅丁丁:新居建造时听到丁丁的斧锯声,形容房屋建造的忙碌景象。
- 厌斤斧:厌,满足,常听到斧头凿子的声音。
- 旧书寂寂:旧日的书籍静置无声。
- 垘尘:灰尘。垘通"埃"。
- 生事:家计事务,生活琐事。
- 诸子:众子,儿子们。
- 浮根:浮躁的根性,指世俗杂念。
- 一真:佛教用语,指真如、真理,此处指内心的真实本性。
- 遗老斋:诗人新建的书斋名。
- 谋宴坐:计划闲居静坐。
- 澹然:淡泊宁静的样子。
讲解
《初成遗老斋二首》是苏辙晚年退隐生活的真实写照,展现了诗人历经官场浮沉后的心境转变。
从诗歌内容来看,苏辙写此诗时已年事已高,经历了北宋党争和贬谪生涯,对功名利禄已有深刻反思。诗中"懒出""深藏"二字,透露出对官场喧嚣的厌倦;"累诸子"一句,表明诗人已将家庭事务托付给后人,自己则可以全身心投入精神修养。
诗中"浮根付一真"一句尤其值得关注,体现了苏辙晚年对佛道思想的接纳。佛道思想在宋代士大夫中盛行,他们往往将佛道的禅悟、道家的无为与儒家的入世相结合,形成一种"外儒内道"或"外儒内佛"的精神结构。苏辙此诗正是这种思想结构的体现——对现实退隐的淡然态度,对内心宁静的追求,以及对人生终极意义的思考。
从艺术特色来看,此诗语言平实自然,没有华丽的辞藻,却在平淡中见真淳。颔联"新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷垘尘"对仗工整,一热一冷,一动一静,对比鲜明,极具艺术张力。尾联"澹然无语接来宾"更是将诗人的精神境界表现得淋漓尽致——不以言谈争辩,以沉默示人,体现了禅宗"不立文字"的思想。
整体而言,这首诗不仅是苏辙个人生活状态的记录,也是宋代士大夫精神世界的一个缩影,展现了那个时代文人面对仕途挫折时,如何通过退隐和哲学思考来实现心灵的自我救赎。这种"退隐不忘世、出世而有情"的精神追求,对中国后世文人的品格塑造产生了深远影响。
古诗赏析
这首诗描写了诗人晚年退居生活的情趣,语言平实自然,意境深远闲适。
首联"花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身",以对比手法写出诗人远离尘嚣、深居简出的生活状态。花开时节本是外出赏玩的好时光,诗人却"懒出";暑雨天气更是适合闭门修养。这两句展现了诗人淡泊宁静、安于隐居的心态。
颔联"新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷垘尘",描写新宅建造之声与旧书蒙尘的对比,既有生活的烟火气息,又透露出时光流逝、世事沧桑的感慨。丁丁的斧锯声本应热闹,诗人却用"厌"字,可见其对世俗喧嚣的疏离。
颈联"久将生事累诸子,顿敛浮根付一真",表明诗人将家计事务托付给儿子,自己则收敛心浮气躁,归于真如本性。体现了诗人对佛道思想的接纳和对精神生活的追求。
尾联"遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾",点题"遗老斋",写斋成之后的生活状态——静坐闲居,淡然迎客。表现了诗人超然物外、与世无争的人生态度。
全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人诗"平淡自然"的审美特色,也反映了苏辙晚年淡泊明志、修身养性的精神追求。
创作背景
此诗为宋代诗人苏辙晚年退居许州(今河南许昌)期间所作。苏辙晚年因政坛失意,选择退隐,在许州建遗老斋,作为读书修身之所。此诗写于遗老斋建成之后,表达了诗人对官场生涯的厌倦、对闲适生活的向往,以及寄情山水、修身养性的淡泊心境。苏辙作为"三苏"之一,与其父苏洵、其兄苏轼并称,是北宋著名的文学家和政治家,晚年退隐后创作了许多表达隐逸情怀的诗作。
作者信息