初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩
苏辙 〔宋朝〕
轩前无物但长空,孤月忽来东海东。
圆满定从何处得,清明许与众人同。
怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通。
夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷。
古诗译文
轩窗之前空无一物,唯有辽阔的长空。一轮孤月忽然从东海之东升起。月亮的圆满究竟是从何处得来的呢?它那清明的光辉,倒是允许我们这些世间之人共同分享。可怜那月亮也未能免于阴晴圆缺的生灭变化,反观我自己,对于人世的盈亏得失,也算是略有通达了。夜深人静,客居他乡感到寒冷,想要小饮一杯,于是悠然斟酒,细细品味这其中的无穷意趣。
知识点
1. 苏辙(1039-1112):字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。北宋时期著名文学家、政治家,与其父苏洵、其兄苏轼并称“三苏”,同列“唐宋八大家”。其散文成就极高,诗歌也自有特色,风格淡雅平和,富有理致。
2. 遗老斋:苏辙晚年在颍川定居时为自己居所取的名字。“遗老”一词,既指自己遗落世事,过着隐居般的生活,也含有前朝旧臣(相对当时新党执政)之意,透露出一种政治上的疏离感和沧桑感。
3. 以月喻理:中国古代文人常借月亮这一意象来阐发哲理。月亮的阴晴圆缺被用来象征人世的悲欢离合、盛衰得失。本诗“怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通”即是典型代表,将自然现象与人生感悟紧密相连。
4. 宋代哲理诗的特点:宋代诗歌好议论,喜说理,常将景物、情感与哲理思考融为一体。这首诗便是宋代哲理诗的佳作,它不同于单纯写景或抒情之作,而是从待月、赏月的小事中,生发出对宇宙、人生的大思考,体现了宋代理学思想对文人创作的渗透。
5. 唐宋八大家:指唐代的韩愈、柳宗元和宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩八位散文家的合称。苏辙的散文汪洋澹泊,深醇温粹,其诗歌虽不如散文和其兄苏轼那般名声显赫,但也有着独特的艺术价值和思想深度。
古诗注解
- 遗老斋:苏辙晚年退职后所筑居所之室名,取“遗世老人”之意,表明其心境。
- 待月轩:遗老斋中的一处轩亭,专为赏月而设,此诗即为此轩题咏。
- 轩前无物但长空:“但”,只,仅。形容待月轩前视野开阔,没有任何遮挡,只见一片空旷的天空。
- 孤月忽来东海东:“忽来”,描绘月亮突然跃出的动态感,带有惊喜之意。“东海东”,极言月亮升起之处的遥远与壮阔。
- 圆满定从何处得:对月亮圆满形态的来源发出的疑问,蕴含哲理思考。
- 清明许与众人同:“清明”,指月光的清澈明亮。“许与”,分享给。意谓月光普照,公平无私,人人都能享受。
- 怜渠生死未能免:“怜”,此处有怜惜、慨叹之意。“渠”,代词,指月亮。“生死”,此处指月亮的出没、圆缺,如同万物的生灭变化。
- 顾我盈亏略己通:“顾”,回看,想到。“盈亏”,本指月亮的圆缺,引申为人事的盛衰、得失。“略己通”,约略能够通达其理,看淡了。
- 夜久客寒要一饮:“客”,诗人自谓,此时心境如客居一般。“要”,同“邀”,求取,此处指想要饮酒御寒。
- 油然细酌意无穷:“油然”,自然而然的样子。“细酌”,慢慢地饮酒品味。“意无穷”,心中的意趣、感悟无穷无尽。
讲解
这首诗是苏辙晚年生活的真实写照,也是一份浓缩的人生感悟。我们可以从三个层次来深入理解它:
第一层:静谧的画面感。开篇“轩前无物但长空”,营造了一个极其开阔、宁静的物理空间,也是诗人内心空明虚静的象征。“孤月忽来”,一个“忽”字打破了宁静,带来了动态的惊喜,这是诗人与自然之景的初次相遇,画面感极强。
第二层:深刻的哲理思辨。面对明月,诗人没有停留在赞美其皎洁,而是连发两问:“圆满定从何处得?”(圆满的本源是什么?),“清明许与众人同”(为何又能如此无私?)。接着,他将月的“生死”(圆缺变化)与己的“盈亏”(人生得失)进行类比。这是全诗的核心,诗人通过对月的观照,反思自己一生的宦海浮沉,最终达到了“略己通”的豁达境界,即对人生的无常有了透彻的理解和接纳。这种由外物到内心的观照,体现了宋诗典型的理趣。
第三层:闲淡的生活意趣。哲理思考之后,诗人回归到当下的生活细节——“夜久客寒要一饮”。深夜的寒意,客居般的心境,让他想喝一杯酒。而这一饮,是“油然细酌”,是自然而然地、慢慢地品味。这个“细酌”的动作,既是在品味杯中酒,更是在回味刚刚获得的哲理感悟和眼前宁静的夜色。“意无穷”三字,将有限的饮酒行为引向了无限的精神享受,完美地收束了全诗,展现了一位饱经风霜的老人在晚年生活中所获得的淡泊、宁静与自足。
古诗赏析
这首诗以“待月”为题,却并未局限于对月景的简单描摹,而是由景入理,情理交融,展现了诗人晚年深邃的哲思与超然的心态。首联“轩前无物但长空,孤月忽来东海东”,起笔不凡,以开阔的空景为铺垫,“忽来”二字生动地写出月出时的惊喜,一个“孤”字既写月,也映照出诗人宁静淡泊的心境。颔联“圆满定从何处得,清明许与众人同”,由月之“圆满”与“清明”发出哲理性的追问与感慨,月亮自身圆满的来源虽不可知,却能将清辉无私地洒向人间,暗喻了诗人对一种公平、清明的精神世界的向往。颈联“怜渠生死未能免,顾我盈亏略己通”,是全诗哲理的核心。诗人将月亮的“生死”(圆缺)与人生的“盈亏”相联系,由怜月而及观己,表达了历经沧桑后,对世事无常、人生得失的通透理解与释然。尾联“夜久客寒要一饮,油然细酌意无穷”,将思绪拉回现实,夜深天寒,小酌一杯,在“细酌”中回味方才的所观所感,那份无穷的“意”,既有对宇宙人生的体悟,也有安享晚年宁静的满足。全诗语言质朴,意境深远,以月为媒,深刻展现了苏辙晚年哲学思考与淡泊生活态度的完美融合。
创作背景
这首诗作于苏辙晚年隐居颍川(今河南许昌)期间。宋徽宗大观二年(1108年),苏辙已年过七十,历经官场沉浮,饱尝党争之苦,最终退隐家园,筑“遗老斋”以终老。此时的北宋王朝政治日益腐败,党争愈演愈烈,苏辙虽身居林下,但对国家命运和个人遭际有着深刻的反思。这首《待月轩》便是他在一个宁静的夜晚,于自建的待月轩中赏月有感而作。诗中既描绘了月夜清景,又借月之圆缺,抒发了他对人生哲理的通透感悟,以及晚年淡泊宁静、自得其乐的心境。
作者信息