乘成台观雪忆子上兄
周必大 〔宋朝〕
南雪霏微积便晞,儿童只惯管中窥。
谁知今岁望不断,天与一台成此奇。
苔护屐痕毡叠叠,松垂谈麈玉枝枝。
团栾忽忆新令尹,天际帆飞归不疑。
古诗译文
南方的雪花微微飘落,刚积起来不久就融化了,孩童们只习惯于从窗棂管中窥视雪景。谁能想到今年的雪下起来就没完没了,上天赐予这座乘成台,成就了这般奇景。苔藓保护着木屐的痕迹,毡毯层层叠叠;松枝低垂,挂着谈玄用的麈尾,宛如玉枝玉条。看着这团圆美好的景象,忽然想起新任的令尹(指堂兄周必达),天边帆影飞驰,归途应当毫无疑问。
知识点
1. 作者周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,自号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋著名政治家、文学家,绍兴二十一年(1151年)进士,官至左丞相,封益国公,卒谥"文忠"。
2. 本诗创作于宋孝宗隆兴二年(1164年),时年周必大39岁,正值奉祠归里期间。
3. 诗题中"乘成"指周必大堂兄周必正(1125-1205),字子中,自号乘成,曾任赣州知州、提举江东常平茶盐公事等职,晚年与周必大并称"二老堂"。
4. "子上兄"指周必大堂兄周必达(1117-1182),字子上,绍兴二十年中举,曾任兴化府通判、监衡州安仁县赡军酒库等职。
5. 周必大、周必正、周必达为从兄弟关系,三人同属周利见(周必大伯父)一支,感情深厚,多有唱和。
6. "谈麈"指麈尾,古人清谈时用以拂尘驱虫的工具,后成为清谈的象征。《世说新语》多有记载,如"王夷甫容止整丽,妙于谈玄,恒捉白玉柄麈尾,与手都无分别。"
7. "令尹"春秋时为楚国最高行政长官,秦汉后泛称地方长官。此处指周必达时任安仁县酒监(宋代地方官职)。
8. 宋代"雪"意象在诗歌中常象征高洁、清白,如"梅须逊雪三分白"等。
9. 周必大现存诗约800余首,与杨万里、范成大、陆游等并称"中兴四大诗人"(一说尤袤),其诗风格典雅温润,多用典实。
10. 本诗押平水韵"支"韵,韵脚为晞、窥、奇、枝、疑。
古诗注解
- 南雪:指南方的雪。南方气候温暖,雪易融化,与北方积雪不同。
- 霏微:雨雪纷飞的样子,形容雪下得细密。
- 晞:晒干、融化。此处指南方的雪因气温较高而容易融化。
- 管中窥:比喻所见狭小。语出《庄子》,此处指儿童从窗棂或门缝中窥看雪景。
- 望不断:指雪下个不停,连绵不断。
- 一台:指乘成台。"乘成"是周必正(字子中)的号,此台应为其所建或所居之处。
- 屐痕:木屐留下的痕迹。古人游山玩水多穿木屐。
- 毡叠叠:形容毡毯层层铺设,或指雪覆盖如毡毯层叠。
- 谈麈:古人清谈时用来拂尘的麈尾,此处指挂在松枝上的雪团形似谈麈。
- 玉枝枝:形容松枝被雪覆盖,洁白如玉。
- 团栾:团圆、团聚之意,此处指雪团团聚在树上的景象,也暗喻兄弟团圆。
- 令尹:春秋时楚国最高官职,后世亦用以称呼地方长官。此处指周必大的堂兄周必达(字子上),时任衡州安仁县酒监。
- 天际帆飞:想象堂兄归家的情景,如帆船在天际飞驰。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋名相周必大的这首《乘成台观雪忆子上兄》。这是一首即景怀人的七言律诗,写于1164年冬天,周必大在故乡庐陵的乘成台上观雪时,思念远方的堂兄周必达。
首先看诗题。"乘成台"的"乘成"是谁?这是周必大的堂兄周必正,字子中,号乘成。而"子上兄"则是另一位堂兄周必达,字子上。周必大幼年父母双亡,由伯父抚养长大,与这些堂兄弟感情非常深厚,就像亲兄弟一样。
首联写南方下雪的特点。南方的雪不像北方那样能积很久,刚下下来很快就化了。所以当地的小孩子们看雪,只能从窗缝里、门缝里偷偷看,生怕错过了。这里"管中窥"是个成语,出自《庄子》,意思是见识短浅。但诗人用在这里很俏皮,写出了孩童的天真。
颔联说今年不同,雪下个不停,老天爷仿佛特意把这场大雪送给乘成台,让这里成为奇观。一个"奇"字,既写雪景之奇,也暗赞乘成台之胜。
颈联是千古名句。诗人仔细观察:台阶上的苔藓保护着木屐的脚印,地上的毡毯一层叠着一层;松树上挂满了雪,就像古人清谈时用的麈尾,又像白玉雕琢的枝条。这里"谈麈"是什么?是古代文人聊天时拿在手里的拂尘,很有文化气息。"玉枝枝"用了叠字,读起来很有音乐美。
尾联点题。看着树上团聚的雪团,诗人忽然想起了远方的堂兄周必达。他现在在外地做官,诗人想象着他坐船归来的样子,帆影在天边飞驰,归期应该毫无疑问。这里的"团栾"既指雪团,又谐音"团圆",暗示对兄弟团聚的渴望。
这首诗好在哪里?一是观察细腻,把南方雪景写得栩栩如生;二是感情真挚,在赏雪的过程中自然流露对兄长的思念;三是用典巧妙,"管中窥""谈麈"等典故都用得不着痕迹。周必大是南宋著名的政治家,但他的诗不事雕琢,温润典雅,体现了宋代文人的典型气质。
最后提醒同学们,读古诗要注意知人论世。了解周必大与堂兄弟们的深厚感情,了解他此时奉祠在家的闲适心境,才能更好地理解这首诗中蕴含的温情与雅致。
古诗赏析
此诗为七言律诗,押支韵,写于乘成台观雪之时,是一首即景怀人之作。全诗融写景、抒情、怀人于一体,构思精巧,意境清幽。
首联"南雪霏微积便晞,儿童只惯管中窥",先写南方降雪的特点:雪花虽美,却因气候温暖而积不久长,转瞬即逝。孩童们只能从窗棂缝隙中窥视,未能尽览雪景之美。此联既点明时地,又暗示诗人对雪景的珍视与赞叹。
颔联"谁知今岁望不断,天与一台成此奇",笔锋一转,写今岁雪势不同往常,连绵不断,上天仿佛特意将这场雪赐予乘成台,成就奇观。"天与"二字,赋予自然以情感,亦暗含对兄长乘成台的赞美。
颈联"苔护屐痕毡叠叠,松垂谈麈玉枝枝",转入细腻描写。苔藓保护着游人的屐痕,毡毯层层叠映;松枝低垂,积雪宛如古人谈玄时的麈尾,又似白玉雕琢的枝条。此联对仗工整,"毡叠叠"与"玉枝枝"叠字运用,既摹形状声,又增添了音韵之美。"谈麈"一词,更添文人雅趣。
尾联"团栾忽忆新令尹,天际帆飞归不疑",由景及情,点明题旨。望着树上团聚的雪团("团栾"双关团圆),忽然思念起新任地方官职的堂兄周必达(子上)。"天际帆飞"想象兄长归途情景,"归不疑"既写归心似箭,又暗含对兄长归家的期盼与信心。
全诗以雪为线索,由观雪之奇,到护雪之细,再到忆人之切,层层递进。诗中"儿童"之天真、"天与"之奇遇、"谈麈"之雅趣、"团栾"之温情,共同构成了一幅充满文人气息的雪景图,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
创作背景
此诗创作于宋孝宗隆兴二年(1164年)甲申十一月二十七日,时周必大在故乡庐陵(今江西吉安)。周必大早年父母双亡,依靠伯父周利见抚养长大,与堂兄弟们感情深厚,尤其与堂兄周必正(字子中,号乘成)和周必达(字子上)交谊最笃。"乘成台"即周必正所筑台榭,周必大在此观雪,因雪景而思念时任衡州安仁县酒监的堂兄周必达(子上),故作此诗。
周必达(1117-1182),字子上,周必大堂兄,绍兴二十年(1150年)中举,曾任兴化府通判,隆兴年间监衡州安仁县赡军酒库。周必正(1125-1205),字子中,晚自号乘成,与周必大同年岁,二人"面貌酷似",感情最笃,晚年并称"二老堂"。隆兴元年(1163年),周必大因反对龙大渊、曾觌任职事,奉祠归里,赋闲在家,与兄弟诗酒唱和,度过了一段相对闲适的时光。此诗即作于这一时期,借观雪之景,表达对远方兄长的思念之情。
作者信息
周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年(1204年),卒于庐陵,赠太师。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。古诗数量:周必大全部诗词(860首)名句数量:周必大经典名句(1720条)