春池上戏赠李郎中
白居易 〔唐朝〕
满池春水何人爱,唯我回看指似君。
直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙。
古诗译文
满池的春水有谁会喜爱呢?只有我回头望去,指着池水向你示意。这池水的颜色就像刚揉取的蓝草新汁一样,真想用它为你在南边的宅院染制罗裙。
知识点
1. 郎中:古代官制中的一个官职,始于战国,后世多有变化,在唐代,郎中为尚书省六部二十四司诸曹司的长官,是重要的官员职位。
2. 蓝草:一种可以提炼蓝色染料的植物,在古代常用于染布,是重要的天然染料来源之一。
3. 白居易诗歌风格:多以通俗平易的语言反映社会现实和日常生活,具有“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
4. 赠别诗(戏赠):古代诗歌中常见的题材,用于表达对友人的情谊,戏赠类则更显轻松诙谐,不拘泥于客套。
古诗注解
- 李郎中:郎中是古代官名,这里指诗人的友人李姓郎中。
- 唯我回看指似君:只有我回头看着春水,并指给你看。指似君,指向你示意。
- 挼蓝:挼,揉搓;蓝,蓝草,可作染料。挼蓝指揉取蓝草的汁液。
- 罗裙:丝罗制成的裙子,多为古代女子所穿。
- 南宅:指李郎中南边的宅院。
讲解
我们先来整体感知这首诗,它是白居易写给友人李郎中的一首戏赠之作,充满了春日里的闲情逸致。
首联“满池春水何人爱,唯我回看指似君”,诗人首先描绘了满池春水的景象,然后通过一个问句引出自己与友人,暗示了只有他们二人能欣赏这美景,体现了二人之间的共同审美趣味。这里的“指似君”动作细节,很生动地展现了诗人向友人分享美景的情景。
颔联“直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙”,运用比喻的修辞手法,将春水的颜色比作挼蓝新汁,非常形象地写出了春水的清澈与湛蓝。而“与君南宅染罗裙”则是诗人的想象,带着玩笑的意味,既呼应了前面春水的颜色,又拉近了与友人的距离,让整首诗的氛围轻松愉悦。
从这首诗中,我们可以感受到白居易诗歌的特点,用简单的语言描绘生活中的小场景,却能传递出真挚的情感。同时,也能了解到唐代的一些官制、生活习俗等知识,有助于我们更全面地理解唐代的社会文化。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,充满生活情趣。首句“满池春水何人爱,唯我回看指似君”,以问句起笔,既点出满池春水的美景,又通过“唯我回看指似君”表现出诗人与友人之间的默契,只有彼此能懂得欣赏这春水之美。
后两句“直似挼蓝新汁色,与君南宅染罗裙”更是妙趣横生,将春水的颜色比作刚揉取的蓝草新汁,生动形象,色彩鲜明。而“与君南宅染罗裙”一句,充满了戏谑与亲昵之感,把赏景的雅兴延伸到生活场景中,让诗歌更显活泼,也体现了诗人与友人之间融洽的关系。全诗篇幅短小,却意境优美,情感真挚,展现了白居易诗歌通俗易懂又富有韵味的特点。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。此诗是一首戏赠友人的作品,从诗中内容来看,应是春日里诗人与李郎中同游,见满池春水美景,触景生情而作,表达了对友人的亲切之情与生活中的闲情逸致。当时诗人可能处于较为闲适的生活状态,才有这样的雅兴与友人赏景并戏赠诗作。
作者信息