酬崔十五见招
李白 〔唐朝〕
尔有鸟迹书,相招琴溪饮。
手迹尺素中,如天落云锦。
读罢向空笑,疑君在我前。
长吟字不灭,怀袖且三年。
古诗译文
你写有像鸟迹一样的书法,邀请我到琴溪一同宴饮。你的手迹就写在这尺素之上,如同天上飘落的云霞织锦。我读完书信对着空中失笑,恍惚间感觉你仿佛就在我的面前。我长声吟诵每个字都历久弥新,这封信被我珍藏在怀中衣袖里已有三年之久。
知识点
古诗酬答诗的特点,酬答诗是古代诗人之间相互唱和、应答的诗作,常用于朋友间的交流,表达友情、思念或对某事的看法。李白与杜甫,李白和杜甫是唐代最伟大的两位诗人,并称“李杜”,他们之间也有诗歌往来,如杜甫的《春日忆李白》。尺素与古代书信,在古代,书信常写在一尺左右的绢帛(尺素)或木牍上,故“尺素”成为书信的代称。李白的诗歌风格,李白的诗歌以豪放飘逸、想象丰富、语言清新明快著称,善于运用夸张、比喻等手法抒发强烈的主观情感。
古诗注解
- 酬:以诗文应答。
- 崔十五:李白的朋友,排行第十五,具体生平不详。
- 见招:被招请。
- 鸟迹书:传说中仓颉模仿鸟兽足迹创制的文字,此处形容崔十五的书法古朴灵动。
- 琴溪:溪水名,应是宴饮的地点。
- 尺素:古代用来写信的绢帛,约一尺长,后泛指书信。
- 云锦:如云霞般绚丽的织锦。
- 怀袖:珍藏于怀中和袖内,表示极其珍爱。
讲解
这首诗是李白写给朋友崔十五的一封“诗体回信”。我们可以这样理解:第一、二句,点明事件起因——收到了崔十五用优美书法写的邀请信。第三、四句,具体夸赞这封信,说它像天上的云彩一样美,这是对朋友才华的极高赞誉。第五、六句是关键,诗人读信后的反应不是简单的开心,而是“向空笑”,甚至觉得朋友就在眼前,这种夸张的写法非常生动地表现了李白性格的率真和对友情的炽热。最后两句,表明自己非常珍视这份情谊,把信珍藏了三年,时常拿出来看,进一步强调了友情的深厚和持久。整首诗就像是李白在跟我们分享他收到好朋友来信时那种激动、开心又有点“傻气”的真实心情,让我们感受到大诗人李白也是一个非常重感情的人。
古诗赏析
这首诗以收到友人书信为切入点,生动地表达了李白对友情的珍视和收到邀请时的喜悦。开头以“鸟迹书”称赞友人书法的古朴高雅,“如天落云锦”则用绚丽的比喻极言书信文采之美。中间两句“读罢向空笑,疑君在我前”是全诗情感的高潮,通过“向空笑”这一看似痴狂的动作和“疑君在前”的幻觉,将无形的思念化为具体可感的场景,淋漓尽致地展现出诗人对朋友的深切想念和收到信时如见其人的兴奋之情。结尾“长吟字不灭,怀袖且三年”进一步深化情感,表明这封信已被诗人珍藏多年,时时吟咏,友情的长久与深厚跃然纸上。全诗语言真率,想象奇特,情感奔放,具有典型的李白诗风。
创作背景
此诗是唐代诗人李白酬答友人崔十五邀请的诗作。崔十五曾写信(尺素)邀请李白至琴溪共饮,李白收到信后深感友情之真挚,故作此诗以答。诗中既赞美了友人的书法与文采,也表达了收到邀请后的欣喜以及对友情的深切怀念,体现了李白豪放性情中珍视友谊的一面。具体创作年份难以确考,应是李白漫游期间的作品。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)