酬崔使君寄麈尾
武元衡 〔唐朝〕
贤人嘉尚同,今制古遗风。
寄我襟怀里,辞君掌握中。
金声劳振远,玉柄借谈空。
执玩驰心处,迢迢巴峡东。
古诗译文
贤德之人崇尚古今相同的风雅,
今日制作的麈尾承袭古风。
将它寄予我胸怀之间,
辞别您手中的馈赠。
金色尾端振动似传远音,
玉质手柄借以谈玄论空。
执握赏玩时心驰远方,
思绪已飞至迢迢巴峡之东。
知识点
1. 麈尾:魏晋至唐的文人雅器,形似拂尘,清谈时用以指划,后成为身份象征
2. 酬赠诗:唐代文人交往的重要文体,本诗属"以物寄情"类酬答作品
3. 武元衡:中唐政治家、诗人,曾任宰相,与白居易、刘禹锡同时代
4. 巴峡:长江三峡中巴东至巫山段,诗中借指蜀地
5. 律诗特征:本诗符合五言律诗"颔联颈联必对仗"的规范
古诗注解
- 麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘,象征风雅。
- 金声:麈尾金属配饰振动的声音,暗喻清谈之妙。
- 玉柄:麈尾的玉质手柄,体现器物贵重。
- 巴峡东:指诗人当时所在的蜀地(今四川东部)。
讲解
本诗核心在于"器物精神化"的写作手法。表面描写麈尾的材质(金玉)与功能(谈玄),实则通过"寄我襟怀""执玩驰心"等表述,将实物转化为精神纽带。值得注意的是,"迢迢巴峡东"既实指地理距离,又暗含"虽隔千里,风雅相通"的深意,这种"双关笔法"是解读唐诗的重要切入点。诗中"今制古遗风"更折射出中唐文人复兴魏晋风度的文化追求。
古诗赏析
全诗以"古今风雅"为脉络,前四句通过"贤人同尚""今制古风"的对比,强调麈尾的文化传承价值;后四句以"金声""玉柄"的视听描写,展现器物之精妙,尾联"迢迢巴峡东"将物理距离转化为精神共鸣,体现唐代文人"物我相融"的审美情趣。对仗工整处如"金声-玉柄""振远-谈空",凸显律诗艺术特色。
创作背景
此诗作于武元衡任剑南西川节度使期间(807-813年),友人崔使君赠其麈尾,诗人以诗酬谢。唐代士大夫阶层延续魏晋清谈之风,麈尾作为雅物,承载着文人精神交流的象征意义。
作者信息
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。古诗数量:武元衡全部诗词(207首)名句数量:武元衡经典名句(770条)