初春吏隐堂作
韩维 〔宋朝〕
微风稍破冻,芳萌亦吐林。
百鸟感春阳,钩輈弄其音。
振策遵城曲,逍遥写烦襟。
爱此堂下石,青润挺琅琳。
中坳貯清泉,测之不盈簪。
纤鳞候暖戏,寂历自浮沉。
默视澹忘卢,白日为移阴。
人生本虚静,垢浊无自侵。
忽为外物牵,至性不可寻。
于焉得所监,一洗尘中心。
古诗译文
微风轻轻吹散了残余的冰冻,芬芳的花木也在林间吐露新芽。
各种鸟儿感受到春阳的温暖,在枝头发出钩輈般悦耳的鸣叫声。
我拄着手杖沿着城边曲折的道路漫步,逍遥自在,以此排解心中的烦闷。
喜爱这堂下的石头,青润光滑,挺立如玉。
石头的低洼处积蓄了一汪清泉,测量一下,水深还不到一支簪子的长度。
小鱼儿等待着水温变暖后嬉戏游玩,在寂静的水中自在地浮浮沉沉。
我默然地看着,淡忘了心中的杂念,仿佛连白日的影子都为之移动。
人的本性原本是虚静淡泊的,原本不会被污浊侵扰。
一旦被外物所牵绊,那至真至纯的本性便难以寻回。
在此情此景中,我得到了人生的借鉴,彻底洗净了心中的尘嚣。
知识点
古诗注解
- 吏隐堂:诗人任官时,在官署中所建的堂名,取其虽居官位而存有隐逸之心之意。
- 钩輈:形容鹧鸪或其他鸟类的鸣叫声,这里泛指鸟鸣。
- 振策:挥动马鞭,这里指拄着手杖出行。策,马鞭或手杖。
- 遵城曲:沿着城墙边曲折的道路。遵,沿着。曲,曲折的小路。
- 写烦襟:排解心中的烦闷。写,同“泻”,宣泄,排解。烦襟,烦闷的胸怀。
- 琅琳:即琳琅,美玉,这里比喻石头光洁美好。
- 中坳:石头中央的凹陷处。
- 纤鳞:指小鱼。
- 寂历:寂静,冷清的样子。
- 澹忘卢:澹,淡泊。卢,疑为“虑”之误,指思虑、杂念。“澹忘虑”意为淡忘了思虑。
- 至性:纯真质朴的本性。
- 于焉:于是,在此。
- 得所监:得到了可以借鉴的道理。监,通“鉴”,镜子,引申为借鉴。
讲解
《初春吏隐堂作》是北宋诗人韩维的一首蕴含深刻哲理的写景抒情诗。全诗以初春的景象为开端,逐步深入到个人的内心感悟,最终落脚于对人生本性的探讨。诗歌开篇描绘了“微风破冻”、“芳芽吐林”、“百鸟弄音”的一派生机,这既是写实,也暗喻着诗人内心被烦扰所困,渴望像自然一样破冰逢春,寻回本真。于是诗人开始“振策遵城曲”,试图通过漫步来“写烦襟”。
漫步中,诗人被吏隐堂下的青石与清泉所吸引。石头“青润挺琅琳”,泉水虽浅,却清澈见底,鱼儿在其中悠然自得地“候暖戏”和“自浮沉”。这幅画面是宁静、自足、与世无争的,它恰好与诗人内心向往的隐逸境界相契合。诗人“默视澹忘卢”,完全沉浸在这份宁静中,以至于忘记了时间(“白日为移阴”)。
这种物我两忘的境界,触发了诗人的哲思:“人生本虚静,垢浊无自侵。” 诗人认为,人的本性如同这清澈的泉水和自得的游鱼一样,是虚静、纯净、不为外物所动的。之所以会感到烦闷、迷失,是因为“忽为外物牵”,被功名利禄等世俗事物所困扰,从而失去了“至性”。最后,诗人从石、泉、鱼身上获得了启示(“得所监”),实现了精神的涤荡(“一洗尘中心”)。整首诗叙事、写景、说理浑然一体,引导读者在欣赏初春美景的同时,思考如何回归内心的宁静与本真,具有很强的感染力与启发性。
古诗赏析
这首诗以初春景色为引,层次分明地展现了诗人从观物到悟理的心路历程。前四句写春回大地的生机:微风解冻、草木萌发、百鸟和鸣,诗人“振策遵城曲”,试图以此“逍遥”来排解心中的烦闷。中间八句,诗人将目光聚焦于“吏隐堂”下的石与泉。他“爱此堂下石”的青润坚挺,更留心于石坳清泉中鱼儿“候暖戏”、“自浮沉”的自在状态。这种默然观察,使他进入了“澹忘虑”的境界,达到了物我两忘、时间静止的精神体验。最后六句直抒胸臆,由眼前之景引出人生哲理:人的本性本是虚静淡泊、不染尘垢的,之所以迷失,是因为“为外物牵”。最终,诗人从眼前的自然景象中获得了“监”,达到了“一洗尘中心”的顿悟与超脱。全诗情景交融,由物及心,意境恬淡深远,体现了宋诗尚理的特点。
创作背景
韩维是北宋中期的文人,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。这首诗当是诗人在地方为官,于初春时节在官署中的“吏隐堂”所作。吏隐,即指虽然身在官场,但内心向往隐逸的生活。此时正值冬去春来,万物复苏,诗人借初春之景,感悟人生,表达了对官场尘嚣的厌倦和对内心虚静本性的追求。诗中“吏隐堂”的命名,以及诗人通过观石、观鱼而得出的“人生本虚静”的哲理,都深刻地反映了他仕隐矛盾中的思想状态。
作者信息