初出关旅亭夜坐,怀王大校书
孟浩然 〔唐朝〕
向夕槐烟起,葱茏池馆曛。
客中无偶坐,关外惜离群。
烛至萤光灭,荷枯雨滴闻。
永怀芸阁友,寂寞滞扬云。
古诗译文
傍晚时分,槐树间的烟雾袅袅升起,暮色中池边的馆舍显得葱茏朦胧。
旅途中没有知己相伴对坐,身在关外更加珍惜过往的群聚时光。
烛火点燃后萤火虫的微光便黯然消失,只听见枯萎荷叶上雨滴的声音。
我永远怀念在芸阁共事的友人,如今像扬雄般寂寞地滞留他乡。
知识点
1. 孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称"王孟",诗风清淡自然。
2. 校书郎:唐代官职,属秘书省,负责校勘典籍。
3. 扬云:指汉代辞赋家扬雄,字子云,后世常以之指代怀才不遇的文人。
4. 芸阁:唐代秘书省的别称,因藏书处用药草芸香防蠹而得名。
5. 羁旅诗:中国古代诗歌的重要题材,多抒发游子思乡、仕途坎坷之情。
古诗注解
- 槐烟:槐树间缭绕的烟雾。
- 葱茏:草木青翠茂盛的样子,此处形容暮色中的池馆。
- 无偶坐:没有知己相伴对坐。
- 芸阁:指秘书省,唐代称秘书省为"芸阁"或"芸台",是孟浩然友人王姓校书郎供职的地方。
- 扬云:指汉代文学家扬雄,此处诗人以扬雄自况,表达寂寞潦倒的境遇。
讲解
这首诗是五言律诗,严格遵守押韵和平仄规则。首联写景,以"槐烟"、"池馆"等意象营造出黄昏的朦胧氛围。颔联由景入情,直抒客居孤寂之感。颈联通过"烛至萤光灭"与"荷枯雨滴闻"的对比,暗示了个人在官场中的失意。尾联用典抒情,"芸阁友"指王校书,"扬云"自比,既表达友情,又暗含不遇之悲。全诗在写景中抒情,在抒情中寓怀,语言简练而意味深长,展现了孟浩然诗歌"清淡"的艺术特色,同时也反映了唐代士人仕途坎坷的普遍境遇。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜羁旅的孤寂场景。首联"向夕槐烟起,葱茏池馆曛"通过"槐烟"、"池馆"等意象营造出朦胧凄迷的暮色氛围。颔联"客中无偶坐,关外惜离群"直抒胸臆,点明了客居他乡、知音难觅的孤独心境。颈联"烛至萤光灭,荷枯雨滴闻"运用对比手法,以萤光被烛光吞没暗喻个人在仕途上的失意,而"荷枯雨滴"则以衰败的秋景衬托内心的凄凉。尾联"永怀芸阁友,寂寞滞扬云"借古喻今,既表达了对友人的深切思念,又以扬雄自比,流露出怀才不遇的苦闷。全诗情景交融,对仗工整,在凄清的意境中展现了诗人复杂的心绪。
创作背景
此诗作于孟浩然离开长安,初次出关漫游之际。诗人仕途失意,离京漂泊,旅途中在关外的驿亭夜坐,面对寂寥的秋夜景色,不禁思念起在秘书省担任校书郎的友人王迥(一说为王之涣,据考证此处的“王大”可能指王迥),因而写下这首充满羁旅愁思和身世感慨的诗作。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)