敕赐百官樱桃
王维 〔唐朝〕
芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑。
才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒。
古诗译文
芙蓉宫阙下聚集了千名官员,紫禁城中红艳的樱桃从上苑摘来。
这樱桃是陵园春日祭祀后的赏赐,并非御苑鸟儿啄剩的残果。
归去的马鞍上争相挂着青丝笼,宫中使者频频端来赤玉盘。
饱食樱桃不必担心内热,大官还准备了清凉的蔗浆解暑。
知识点
1. 荐新制度:唐代规定新鲜时令食物需先祭祖庙再食用,《唐六典》载“凡荐新,必先寝庙”
2. 樱桃象征:在唐代,樱桃是春季重要贡品,《礼记》已有“仲夏之月,天子乃以雏尝黍,羞以含桃”记载
3. 蔗浆解热:中医认为樱桃性热,《本草纲目》载“蔗浆甘寒,能泻火热”
4. 王维官职:右拾遗为从八品上谏官,负责供奉讽谏,参与宫廷活动
古诗注解
- 芙蓉阙:指皇宫,芙蓉象征富贵。
- 紫禁朱樱:皇宫内种植的红色樱桃,朱樱为珍贵品种。
- 寝园春荐:指皇家陵园春季祭祀时供奉的樱桃。
- 青丝笼:用青丝编织的篮子,用于盛放樱桃。
- 赤玉盘:形容盛放樱桃的精致器皿,赤玉喻其珍贵。
- 蔗浆寒:甘蔗汁,古人认为可解樱桃的热性。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 礼仪层面:全诗紧扣“赐樱桃”的宫廷仪式,通过“会千官”“出上阑”等词展现唐代礼制的庄严,而“非关鸟衔残”强调赏赐的合法性。
2. 艺术手法:王维善用色彩对比(朱樱/青丝/赤玉)和感官描写(视觉的“红艳”、味觉的“蔗浆寒”),在规矩的应制诗中注入生动意象。
3. 政治隐喻:尾联“不须愁”表面写解暑,实则暗示百官蒙恩无忧,体现王维作为谏官对皇权恩威的微妙把握。
古诗赏析
全诗以樱桃为线索,展现宫廷礼仪的庄重与恩赐的荣耀:
1. 首联通过“千官”“紫禁”凸显仪式宏大,朱樱的鲜艳色彩暗喻皇恩浩荡;
2. 颔联强调樱桃的神圣来源,区别于寻常果实;
3. 颈联用“青丝笼”“赤玉盘”的器物细节,表现赏赐的隆重;
4. 尾联体现皇家周全的恩宠,蔗浆的“寒”与樱桃的“热”形成巧妙对比。
王维以精炼笔法将宫廷生活诗化,在规矩森严的礼仪描写中透出雍容气象。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,王维时任右拾遗。唐代有“荐新”制度,春季将时鲜果品先供奉陵庙,再赏赐百官。诗中描绘了皇帝赐樱桃给官员的场面,反映了唐代宫廷的礼仪制度和王维对皇恩的感念。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)