酬安之谢药栽二章
司马光 〔宋朝〕
护根带土我亲移,荷锸汲泉君自种。
悦目宁将恶草殊,扶危或比兼金重。
古诗译文
我亲手移栽这株花木,连带着根部的泥土一起呵护;你扛着铁锹、汲取清泉,亲自将它种下。它如此悦目,怎能忍心让恶草与之混杂?它扶危救困的价值,或许可与珍贵的兼金相媲美。
知识点
1. 酬答诗:这是古典诗歌中一种常见的类型,用于朋友间相互唱和、答谢。本诗即为司马光收到友人“安之”所赠药栽后的答谢之作,体现了文人之间的雅趣和交往。
2. 托物言志:本诗运用了托物言志的手法。诗人通过描写移栽、灌溉药苗以及对它未来价值的期许,表面上是写药草,实际上是在赞美友人如药草般高洁的品质,并寄托了自己不与“恶草”(小人或恶俗)同流合污,追求“扶危”济世的高尚情操。
3. 兼金之喻:“兼金”在古代不仅指代金银的贵重,更常用来比喻珍贵的事物或情谊。诗中“比兼金重”极言药草(及其所代表的友人深情)的价值远超金钱,强调了精神层面的富足与高尚。
4. 作者司马光:北宋时期著名的政治家、史学家、文学家。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。其为人温良谦恭、刚正不阿,历来受人景仰。此诗也折射出他晚年退居生活中与友人真挚、朴素的交往。
古诗注解
- 护根带土:移栽植物时,为了保护根部不受损伤,连同根部的原土一起移动,以确保其成活率。
- 荷锸:荷,肩负、扛着;锸,即铁锹、铲子。指拿着挖土的工具。
- 汲泉:从泉中取水。
- 悦目:看着舒服,好看。这里指药栽(观赏与药用植物)的外形。
- 恶草:有害的杂草,与高洁的植物相对,喻指小人或恶劣的环境。
- 扶危:扶持危困,救助危急。此处指药草能治病救人的功效。
- 兼金:价值倍于常金的好金子,古时常用来比喻贵重之物或珍贵的情谊。
讲解
小朋友们,我们来一起读一读这首有意思的诗。这是宋朝一位非常有名的大臣和史学家司马光爷爷写的。他收到了好朋友“安之”送给他的一些药草小苗,非常高兴,就写了这首诗作为感谢。
诗的前两句讲的是他们一起种药苗的情景:“护根带土我亲移”,意思是司马光爷爷怕药苗受伤,小心翼翼地带着根部的泥土把它移过来;“荷锸汲泉君自种”,是说他的好朋友呢,扛着小铁锹,去打了清清的泉水,亲手把小苗种了下去。你看,两个人都对这小小的药苗多用心呀!
诗的后两句是司马光爷爷看着种好的药苗产生的想法。“悦目宁将恶草殊”,是说这药苗长得真好看,它和那些杂乱的野草可完全不一样。“扶危或比兼金重”,是说他想到这药苗长大以后,可以用来治病救人,帮助有危难的人,这个价值呀,说不定比最珍贵的金子还要贵重呢!
司马光爷爷表面上是在夸药苗,其实更是在夸他的好朋友。他觉得朋友就像这药苗一样,品德高尚,不像那些品行不好的人(也就是“恶草”)。而且,朋友之间这种真诚的帮助和深厚的情谊,比什么金银财宝都宝贵。这首诗告诉我们,要珍惜朋友间的真情,也要做一个像药草那样对别人有帮助、品德高尚的人。
古诗赏析
这首小诗语言质朴却意蕴深厚。前两句“护根带土我亲移,荷锸汲泉君自种”,通过描述“我”与“君”共同为移栽药苗而忙碌的场景,细腻地展现了两人之间的深厚情谊以及对这株幼苗的珍惜。后两句“悦目宁将恶草殊,扶危或比兼金重”则由物及理,升华主题。诗人看着这株悦目的药苗,想到它不同于恶草的高洁品质,更联想到它将来治病“扶危”的功效,其价值甚至超过了珍贵的兼金。这不仅是在赞美药草本身,更是借药草比喻友人高洁的品格和真挚的情谊,表达了诗人对高尚品德的推崇以及对友人赠礼的深切感激,寓意深远,耐人寻味。
创作背景
这首诗是司马光为酬谢友人“安之”(可能是指其好友,具体姓名待考)赠送药栽(即药用植物的幼苗)而作的二章诗中的一首。司马光一生清廉简朴,晚年退居洛阳专心编纂《资治通鉴》,在此期间他与友人常有诗书往来,种花植药成为他们生活的一部分。友人深知司马光喜好,特意送来药苗,司马光亲自栽种并作此诗以表谢意,既表达了对友人馈赠的珍视,也借物言志,抒发自己的品格追求。
作者信息